6.934
Bearbeitungen
Xls (Diskussion | Beiträge) K (Graustufen) |
Xls (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 6: | Zeile 6: | ||
== Staffel 1 == | == Staffel 1 == | ||
<div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | ||
{{ | {{K2}} | ||
{{Tafel|7G02|111}}''Stumm''<br />'''UT:''' Ich werde keine Kreide verschwenden | {{Tafel|7G02|111}}''Stumm''<br />'''UT:''' Ich werde keine Kreide verschwenden | ||
{{Tafel|7G03|222}}''Stumm''<br />'''UT:''' Ich werde nie wieder auf dem Gang skateboarden | {{Tafel|7G03|222}}''Stumm''<br />'''UT:''' Ich werde nie wieder auf dem Gang skateboarden | ||
Zeile 22: | Zeile 22: | ||
== Staffel 2 == | == Staffel 2 == | ||
<div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | ||
{{ | {{K2}} | ||
{{Tafel|7F03|111}}Ich darf andere nicht zum Fliegen ermutigen<br />''UT gleich'' | {{Tafel|7F03|111}}Ich darf andere nicht zum Fliegen ermutigen<br />''UT gleich'' | ||
{{Tafel|7F02|222}}Teer ist kein Spielzeug<br />''UT gleich'' | {{Tafel|7F02|222}}Teer ist kein Spielzeug<br />''UT gleich'' | ||
Zeile 48: | Zeile 48: | ||
== Staffel 3 == | == Staffel 3 == | ||
<div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | ||
{{ | {{K2}} | ||
{{Tafel|7F24|111}}Ich bin kein Zahnarzt<br />''UT gleich'' | {{Tafel|7F24|111}}Ich bin kein Zahnarzt<br />''UT gleich'' | ||
{{Tafel|8F01|222}}Spucken hat nichts mit Meinungsfreiheit zu tun<br />''UT gleich'' | {{Tafel|8F01|222}}Spucken hat nichts mit Meinungsfreiheit zu tun<br />''UT gleich'' | ||
Zeile 75: | Zeile 75: | ||
== Staffel 4 == | == Staffel 4 == | ||
<div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | ||
{{ | {{K2}} | ||
{{Tafel|8F24|111}}Diese Bestrafung ist nicht ärgerlich und sinnlos<br />'''UT:''' Diese Strafe ist weder langweilig noch sinnlos | {{Tafel|8F24|111}}Diese Bestrafung ist nicht ärgerlich und sinnlos<br />'''UT:''' Diese Strafe ist weder langweilig noch sinnlos | ||
{{Tafel|8F18|222}}Ich heiße nicht „Dr. Tod“<br />''UT gleich'' | {{Tafel|8F18|222}}Ich heiße nicht „Dr. Tod“<br />''UT gleich'' | ||
Zeile 102: | Zeile 102: | ||
== Staffel 5 == | == Staffel 5 == | ||
<div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | ||
{{ | {{K2}} | ||
{{Tafel|9F21|111}}Ich werde nie einen Emmy gewinnen<br />''UT gleich'' | {{Tafel|9F21|111}}Ich werde nie einen Emmy gewinnen<br />''UT gleich'' | ||
{{Tafel|9F22|222}}Die Cafeteria-Fritteuse ist kein Spielzeug<br />''UT gleich'' | {{Tafel|9F22|222}}Die Cafeteria-Fritteuse ist kein Spielzeug<br />''UT gleich'' | ||
Zeile 122: | Zeile 122: | ||
== Staffel 6 == | == Staffel 6 == | ||
<div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | ||
{{ | {{K2}} | ||
{{Tafel|1F22|111}}Nicht jedes Böhnchen gibt ein Tönchen<br />'''UT:''' Bohnen sind weder Früchte noch ein Musical | {{Tafel|1F22|111}}Nicht jedes Böhnchen gibt ein Tönchen<br />'''UT:''' Bohnen sind weder Früchte noch ein Musical | ||
{{Tafel|1F17|222}}Niemand interessiert sich für meine Unterhose<br />''UT gleich'' | {{Tafel|1F17|222}}Niemand interessiert sich für meine Unterhose<br />''UT gleich'' | ||
Zeile 150: | Zeile 150: | ||
== Staffel 7 == | == Staffel 7 == | ||
<div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | ||
{{ | {{K2}} | ||
{{Tafel|2F20|111}}Ich werde mich nicht über die Aufklärung beschweren, wenn...<br />'''UT:''' Ich beschwere mich nicht über die Lösung, wenn ich sie höre | {{Tafel|2F20|111}}Ich werde mich nicht über die Aufklärung beschweren, wenn...<br />'''UT:''' Ich beschwere mich nicht über die Lösung, wenn ich sie höre | ||
{{Tafel|2F17|222}}„Verhext sein“ fördert den Satanismus nicht<br />'''UT:''' "Verliebt in eine Hexe" hat nichts mit Teufelsanbetung zu tun | {{Tafel|2F17|222}}„Verhext sein“ fördert den Satanismus nicht<br />'''UT:''' "Verliebt in eine Hexe" hat nichts mit Teufelsanbetung zu tun | ||
Zeile 166: | Zeile 166: | ||
== Staffel 8 == | == Staffel 8 == | ||
<div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | ||
{{ | {{K2}} | ||
{{Tafel|3F23|111}}Nicht alles, was ich wissen muss, hab ich im Kindergarten gelernt<br />'''UT:''' Ich hab nicht alles Wissenswerte im Kindergarten gelernt | {{Tafel|3F23|111}}Nicht alles, was ich wissen muss, hab ich im Kindergarten gelernt<br />'''UT:''' Ich hab nicht alles Wissenswerte im Kindergarten gelernt | ||
{{Tafel|4F03|222}}Ich bin nicht mein lange verschollener Zwilling<br />''UT gleich'' | {{Tafel|4F03|222}}Ich bin nicht mein lange verschollener Zwilling<br />''UT gleich'' | ||
Zeile 178: | Zeile 178: | ||
== Staffel 9 == | == Staffel 9 == | ||
<div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | ||
{{ | {{K2}} | ||
{{Tafel|3G02|111}}Ich will nicht mehr MTV sehen<br />''UT gleich'' | {{Tafel|3G02|111}}Ich will nicht mehr MTV sehen<br />''UT gleich'' | ||
{{Tafel|5F01|222}}Alle haben diese Richard-Gere-Geschichte endgültig satt<br />'''UT:''' Alle habe diese Richard-Gere-Geschichte satt | {{Tafel|5F01|222}}Alle haben diese Richard-Gere-Geschichte endgültig satt<br />'''UT:''' Alle habe diese Richard-Gere-Geschichte satt | ||
Zeile 199: | Zeile 199: | ||
== Staffel 10 == | == Staffel 10 == | ||
<div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | ||
{{ | {{K2}} | ||
{{Tafel|5F21|111}}Ich darf keine frivolen Strafanträge einreichen<br />'''UT:''' Ich werde keine ungegründeten Klagen einreichen | {{Tafel|5F21|111}}Ich darf keine frivolen Strafanträge einreichen<br />'''UT:''' Ich werde keine ungegründeten Klagen einreichen | ||
{{Tafel|AABF01|222}}Simpsons Halloween Special IX<br />'''UT:''' Das unheimliche Mord-Transplantat | {{Tafel|AABF01|222}}Simpsons Halloween Special IX<br />'''UT:''' Das unheimliche Mord-Transplantat | ||
Zeile 226: | Zeile 226: | ||
== Staffel 11 == | == Staffel 11 == | ||
<div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | ||
{{ | {{K2}} | ||
{{Tafel|AABF23|111|}}Fridays are not "pants optional"<br />Auch Freitags herrscht Hosenpflicht | {{Tafel|AABF23|111|}}Fridays are not "pants optional"<br />Auch Freitags herrscht Hosenpflicht | ||
{{Tafel|AABF22|222|}}Pork is not a verb<br />Schwein ist kein Zeitwort | {{Tafel|AABF22|222|}}Pork is not a verb<br />Schwein ist kein Zeitwort | ||
Zeile 253: | Zeile 253: | ||
== Staffel 12 == | == Staffel 12 == | ||
<div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | ||
{{ | {{K2}} | ||
{{Tafel|BABF20|111|}}I will not plant subliminAL messaGOREs<br />Ich darf keine unterschwelligen Botschaften implantieren | {{Tafel|BABF20|111|}}I will not plant subliminAL messaGOREs<br />Ich darf keine unterschwelligen Botschaften implantieren | ||
{{Tafel|BABF17|222|}}I will not surprise the incontinent<br />Ich darf die Unkeuschheit nicht überrumpeln | {{Tafel|BABF17|222|}}I will not surprise the incontinent<br />Ich darf die Unkeuschheit nicht überrumpeln | ||
Zeile 279: | Zeile 279: | ||
== Staffel 13 == | == Staffel 13 == | ||
<div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | ||
{{ | {{K2}} | ||
{{Tafel|CABF22|111|}}Nobody reads these anymore<br />Niemand liest die mehr | {{Tafel|CABF22|111|}}Nobody reads these anymore<br />Niemand liest die mehr | ||
{{Tafel|CABF20|222|}}A burp in a jar is not a science project<br />Ein Rülpser in einem Glas ist kein wissenschaftliches Projekt | {{Tafel|CABF20|222|}}A burp in a jar is not a science project<br />Ein Rülpser in einem Glas ist kein wissenschaftliches Projekt | ||
Zeile 295: | Zeile 295: | ||
== Staffel 14 == | == Staffel 14 == | ||
<div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | ||
{{ | {{K2}} | ||
{{Tafel|DABF20|111|}}Fish do not like coffee<br />Fische mögen keinen Kaffee | {{Tafel|DABF20|111|}}Fish do not like coffee<br />Fische mögen keinen Kaffee | ||
{{Tafel|DABF21|222|}}Milhouse did not test cootie positive<br />Milhouse wurde nicht Läuse-positiv getestet | {{Tafel|DABF21|222|}}Milhouse did not test cootie positive<br />Milhouse wurde nicht Läuse-positiv getestet | ||
Zeile 308: | Zeile 308: | ||
== Staffel 15 == | == Staffel 15 == | ||
<div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | ||
{{ | {{K2}} | ||
{{Tafel|FABF01|111|}}Over forty & single is not funny<br />Über 40 noch solo ist nicht witzig | {{Tafel|FABF01|111|}}Over forty & single is not funny<br />Über 40 noch solo ist nicht witzig | ||
{{Tafel|FABF08|222|}}I will not speculate on how hot teacher used to be<br />Ich will nicht grübeln, wie scharf die Lehrer mal waren | {{Tafel|FABF08|222|}}I will not speculate on how hot teacher used to be<br />Ich will nicht grübeln, wie scharf die Lehrer mal waren | ||
Zeile 316: | Zeile 316: | ||
== Staffel 16 == | == Staffel 16 == | ||
<div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | ||
{{ | {{K2}} | ||
{{Tafel|FABF22|111|}}Poking a dead raccoon is not research<br />Einen toten Waschbären rumschubsen ist keine wissenschaftliche Untersuchung | {{Tafel|FABF22|111|}}Poking a dead raccoon is not research<br />Einen toten Waschbären rumschubsen ist keine wissenschaftliche Untersuchung | ||
{{Tafel|GABF05|222|}}Beer in a milk carton is not milk<br />Bier in 'ner Milchtüte ist keine Milch | {{Tafel|GABF05|222|}}Beer in a milk carton is not milk<br />Bier in 'ner Milchtüte ist keine Milch | ||
Zeile 325: | Zeile 325: | ||
== Staffel 17 == | == Staffel 17 == | ||
<div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | ||
{{ | {{K2}} | ||
{{Tafel|GABF18|111|}}Does any kid still do this anymore?<br />Macht irgendein Kind das überhaupt noch? | {{Tafel|GABF18|111|}}Does any kid still do this anymore?<br />Macht irgendein Kind das überhaupt noch? | ||
{{Tafel|HABF03|222|}}I am not smarter than the President<br />Ich bin nicht klüger als der Präsident | {{Tafel|HABF03|222|}}I am not smarter than the President<br />Ich bin nicht klüger als der Präsident | ||
Zeile 339: | Zeile 339: | ||
== Staffel 18 == | == Staffel 18 == | ||
<div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | ||
{{ | {{K2}} | ||
{{Tafel|HABF21|111|}}We are not all naked under our clothes<br />Wir sind nicht alle nackt unter unserer Kleidung | {{Tafel|HABF21|111|}}We are not all naked under our clothes<br />Wir sind nicht alle nackt unter unserer Kleidung | ||
{{Tafel|JABF01|222}}Frankincense is not a monster<br />Frankenwein ist kein Monster | {{Tafel|JABF01|222}}Frankincense is not a monster<br />Frankenwein ist kein Monster | ||
Zeile 350: | Zeile 350: | ||
== Staffel 19 == | == Staffel 19 == | ||
<div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; background-color:#fff; font-size: 100%;"> | ||
{{ | {{K2}} | ||
{{Tafel|JABF20|111|}}I Will Not Wait 20 Years to Make Another Movie<br />''Unbekannt'' | {{Tafel|JABF20|111|}}I Will Not Wait 20 Years to Make Another Movie<br />''Unbekannt'' | ||
{{Tafel|JABF18|222}}The Wall Street Journal is better than ever<br />''Unbekannt'' | {{Tafel|JABF18|222}}The Wall Street Journal is better than ever<br />''Unbekannt'' |