6.934
Bearbeitungen
Tafelgags: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K
→Staffel 10
K (→Staffel 18) |
Xls (Diskussion | Beiträge) K (→Staffel 10) |
||
| Zeile 198: | Zeile 198: | ||
{{Tafel|AABF13|It does not suck to be you}}Es ist gar nicht so schlimm, du zu sein<br />'''UT:''' Es ist nicht schlimm, du zu sein | {{Tafel|AABF13|It does not suck to be you}}Es ist gar nicht so schlimm, du zu sein<br />'''UT:''' Es ist nicht schlimm, du zu sein | ||
{{Tafel|AABF14|I cannot absolve sins}}Ich kann keine Sünden vergeben<br />'''UT:''' Ich darf mich meiner Sünden nicht freisprechen | {{Tafel|AABF14|I cannot absolve sins}}Ich kann keine Sünden vergeben<br />'''UT:''' Ich darf mich meiner Sünden nicht freisprechen | ||
{{Tafel|AABF15|A trained ape could not teach gym}}Ein dressierter Affe kann keinen Sportunterricht geben | {{Tafel|AABF15|A trained ape could not teach gym}}Ein dressierter Affe kann keinen Sportunterricht geben<br />'''UT:''' Ein dressierter Affe kann nicht unterrichten | ||
{{Tafel|AABF16|Loose teeth don't need my help}}Lockeren Zähnen braucht man nicht mehr nachzuhelfen | {{Tafel|AABF16|Loose teeth don't need my help}}Lockeren Zähnen braucht man nicht mehr nachzuhelfen<br />'''UT:''' Wackelzähne brauchen nicht meine Hilfe | ||
{{Tafel|AABF17|I have neither been there nor done that}}Ich war weder dort noch hab ich's getan | {{Tafel|AABF17|I have neither been there nor done that}}Ich war weder dort noch hab ich's getan<br />'''UT:''' Habe keinen blassen Schimmer | ||
{{Tafel|AABF18|No one wants to hear from my armpits}}Niemand will was von meinen Achselhöhlen wissen | {{Tafel|AABF18|No one wants to hear from my armpits}}Niemand will was von meinen Achselhöhlen wissen<br />'''UT:''' Niemand will meine Achseln furzen hören | ||
{{Tafel|AABF20|I'm so very tired}}Ich bin unheimlich müde | {{Tafel|AABF20|I'm so very tired}}Ich bin unheimlich müde<br />'''UT:''' Ich bin so müde | ||
|} | |} | ||
