5F17 Capsule: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Szene 6 / 7 / 8 eingefügt
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(Szene 6 / 7 / 8 eingefügt) |
||
| Zeile 47: | Zeile 47: | ||
'''Marge:''' <span style="color:#828282;">''(kommt zu Lisa mit einer Kamera und einem Kamerafilm)''</span> Ich leg nur noch schnell einen Film in die Kamera und dann hüpfen wir in den Wagen. Du musst unbedingt deine Mami mit ’ner Mumie fotografieren <span style="color:#828282;">– ''lacht''</span>. <br /> | '''Marge:''' <span style="color:#828282;">''(kommt zu Lisa mit einer Kamera und einem Kamerafilm)''</span> Ich leg nur noch schnell einen Film in die Kamera und dann hüpfen wir in den Wagen. Du musst unbedingt deine Mami mit ’ner Mumie fotografieren <span style="color:#828282;">– ''lacht''</span>. <br /> | ||
'''Lisa:''' <span style="color:#828282;">''verdreht die Augen''</span> <br /> | '''Lisa:''' <span style="color:#828282;">''verdreht die Augen''</span> <br /> | ||
'''Marge:''' <span style="color:#828282;">''(öffnet die Kamera, dann fällt ein anderer Film heraus)''</span> Oje, da waren die Höhlen von Karlsbad drauf… Na | '''Marge:''' <span style="color:#828282;">''(öffnet die Kamera, dann fällt ein anderer Film heraus)''</span> Oje, da waren die Höhlen von Karlsbad drauf… Na was soll’s… <span style="color:#828282;">''(traurig, legt anschließend den neuen Film falsch herum ein)''</span> <br /> | ||
'''Lisa:''' <span style="color:#828282;">''(steht an der Tür)''</span> Ich kann’s kaum erwarten, in knapp 20 Minuten steh’ ich in einer Drei-Stunden-Schlange um die Kugel der Isis zu bestaunen… <span style="color:#828282;">''(Die Tür knallt auf und Bart erscheint.)''</span><br /> | '''Lisa:''' <span style="color:#828282;">''(steht an der Tür)''</span> Ich kann’s kaum erwarten, in knapp 20 Minuten steh’ ich in einer Drei-Stunden-Schlange um die Kugel der Isis zu bestaunen… <span style="color:#828282;">''(Die Tür knallt auf und Bart erscheint.)''</span><br /> | ||
'''Bart:''' <span style="color:#828282;">''(immer noch in seinem „Kostüm“)''</span> Tada! Na, fällt euch was auf?<br /> | '''Bart:''' <span style="color:#828282;">''(immer noch in seinem „Kostüm“)''</span> Tada! Na, fällt euch was auf?<br /> | ||
| Zeile 80: | Zeile 80: | ||
'''Bart:''' Daran hättest du denken sollen, bevor ich mir den Kram ins Gesicht geklebt hab’. <span style="color:#828282;">''(macht Grimassen – dann fahren die beiden los)''</span><br /> | '''Bart:''' Daran hättest du denken sollen, bevor ich mir den Kram ins Gesicht geklebt hab’. <span style="color:#828282;">''(macht Grimassen – dann fahren die beiden los)''</span><br /> | ||
'''Lisa:''' <span style="color:#828282;">''macht ein trauriges Gesicht, doch dann kommt ihr eine Idee und sie lächelt wieder''</span> <br /> | '''Lisa:''' <span style="color:#828282;">''macht ein trauriges Gesicht, doch dann kommt ihr eine Idee und sie lächelt wieder''</span> <br /> | ||
==Szene 6 - Im Atomkraftwerk bei Homer== | |||
<span style="color:#828282;">''Homer pennt natürlich schon wieder auf seinem Arbeitsstuhl, plötzlich klingelt das Telefon.''</span><br /> | |||
'''Homer:''' Bin schon wach, sofort! <span style="color:#828282;">''Da er anfangs das Telefon nicht findet, klopft er auf einige Knöpfe''</span>. Wo ist er denn? <span style="color:#828282;">''Endlich hat er das Telefon gefunden.''</span> Hallo!<br /> | |||
'''Lisa: '''<span style="color:#828282;">''(ganz begierig und nett) ''</span>Dad?<br /> | |||
'''Homer: '''<span style="color:#828282;">''(genervt)''</span> Wer ist denn da?!<br /> | |||
'''Lisa:''' <span style="color:#828282;">''(jetzt auch genervt)''</span> Hier ist Lisa! <span style="color:#828282;">''(Jetzt rattert sie alles herunter)''</span> Ich ruf dich an, um dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe und ob ich den Bus ins Museum nehmen darf…<br /> | |||
'''Homer:''' Ins Museum? Hm… Schon allein das Wort gefällt mir nicht. Was sagt deine Mutter dazu?<br /> | |||
'''Lisa:''' Ähm…, das war nicht hundertprozentig klar verständlich… <span style="color:#828282;">(''Lisa wickelt die Telefonschnur um ihren Finger.'')</span> Sie hat zwar irgendetwas gesagt, aber sie war ziemlich in Eile um Bart zum Notarzt zu bringen.<br /> | |||
'''Homer:''' Hmm… Dann willst du also jetzt den Bus nehmen, hä? Ich weiß nicht, das ist ’ne äußerst schwerwiegende Entscheidung.<br /> | |||
'''Lisa:''' <span style="color:#828282;">(''jetzt hinterhältig'')</span> Falls es dich beruhigt, Dad, kann ich auch den Limousinenservice anrufen. Aber das kostet bestimmt gute 200 Dollar…!<br /> | |||
'''Homer:''' 200 Dollar?! Oh, nein! Gibt’s keine andere Möglichkeit?<br /> | |||
'''Lisa: '''Hm…, ich kann selbstverständlich auch den Bus nehmen, sofern du das für besser hältst…<br /> | |||
'''Homer: '''<span style="color:#828282;">(''sichtlich erleichtert'')</span> Ehrlich gesagt, ja. Auch wenn du dir den Limousinenservice gewünscht hast, manchmal müssen Daddys einfach „Nein“ sagen, Schatz. Tja, dann wirst du wohl leider den Bus nehmen müssen.<br /> | |||
'''Lisa:''' <span style="color:#828282;">(''ganz bedrückt'', seufzend)</span> Hmm…, okay…<br /> | |||
'''Homer:''' So ist es braf, ich liebe dich von gan… <span style="color:#828282;">''Da hat Lisa aufgelegt.''</span><br /> | |||
'''Lisa:''' <span style="color:#828282;">(''Am Tanzen'')</span> Iiiiiiija! | |||
==Szene 7 - An der Bushaltestelle== | |||
<span style="color:#828282;">''Lisa geht zur Bushaltestelle. Dort sind Jasper Beardley, Moe, Lionel Hutz, und noch zwei ältere Menschen. Lisa schaut sich dabei den Busfahrplan an, will aber eigentlich nur mit ihrem Wissen angeben und wackelt auf ihren Schuhen)''</span><br /> | |||
'''Lisa:''' <span style="color:#828282;">(''spricht zu allen'')</span> Ah, der alte 22er, ein sauberes, zuverlässiges, öffentliches Verkehrsmittel. <span style="color:#828282;">(''Jetzt spricht sie zu Moe.'')</span> Die Karosse der einfachen Leute, das Fortbewegungsmittel der Armen und noch viel Ärmeren… <span style="color:#828282;">(''Moe wird dabei immer wütender'')</span> und sicher bevorzugen manche Leute…<br /> | |||
'''Moe:''' Hey, steigst du etwa in den nächsten Bus, Kind?<br /> | |||
'''Lisa:''' Ja!<br /> | |||
'''Moe:''' <span style="color:#828282;">(''pfeift mit seinen Fingern'')</span> Taxi! <span style="color:#828282;">(''Moe öffnet die Tür des Taxis und steigt ein''.)</span> Zur Klinik für Geschlechtskrankheiten.<br /> | |||
'''Lisa:''' <span style="color:#828282;">(''schaut ganz verdutzt, warum Moe jetzt mit dem Taxi fährt; plötzlich kommt er Bus an) ''</span>Hey, da kommt der Bus, der Bus. Aufstehen, sonst verpasst ihr ihn noch!<br /> | |||
==Szene 8 - Im Bus== | |||
<span style="color:#828282;">''Die alten Leute gehen gemütlich zur Bustür, kaum öffnet sie sich, drängeln sie sich wie verrückt hinein. Lisa geht als Letzte in den Bus.''</span><br /> | |||
'''Lisa: '''Es ist nur ein ganz kleiner Schritt… <span style="color:#828282;">(''Plötzlich schließt sich die Bustür und knallt an Lisas Fuß'')</span> Au! <span style="color:#828282;">''Anschließend wirft Lisa das Geld in die Kasse. Der Busfahrer fährt weiter.''</span><br /> | |||
'''Lisa:''' <span style="color:#828282;">(''liest das Info-Schild vor'')</span> Ihr Busfahrer heute ist Larry – Hey, Larry!<br /> | |||
'''Busfahrer:''' <span style="color:#828282;">''zeigt auf das nebenstehende Schild''</span><br /> | |||
'''Lisa:''' <span style="color:#828282;">(''liest auf diesem Schild'')</span> Nicht mit dem Fahrer reden! Es tut mir Leid, aber früher im Schulbus… Hähä…<br /> | |||
'''Busfahrer:''' <span style="color:#828282;">''klopft auf das Schild''</span><br /> | |||
'''Lisa:''' <span style="color:#828282;">''geht nach hinten durch, der Busfahrer klopft immer noch auf das Schild''</span><br /> | |||
<span style="color:#828282;">''Im Bus sitzen übrigens noch Leute wie Jeff Albertson (Comic-Verkäufer) und Agnes Skinner.''</span><br /> | |||
'''Lisa:''' <span style="color:#828282;">(''fragt Agnes Skinner'')</span> Darf ich mich da hinsetzen?<br /> | |||
'''Agnes: '''Oh nein, kommt nicht in Frage, mein Kind, der Sitz ist für meine Geldbörse! <span style="color:#828282;">(''legt plötzlich die Geldbörse auf den Sitz und tätschelt sie; kaum geht Lisa weg, nimmt Agnes sie wieder in ihre Hand)''</span><br /> | |||
'''Lisa:''' <span style="color:#828282;">(''fragt Jeff Albertson, der als „Dungeon Master“ („Kerker-Meister“) verkleidet ist)''</span> Darf ich mich dort hinsetzen?<br /> | |||
'''Jeff: '''Jaah…, aber nur so fern du mir der Fragen drei beantworten kannst. Kommen wir zur Frage 1…<br /> | |||
'''Lisa:''' Ach, vergessen sie’s!<br /> | |||
<span style="color:#828282;">''Mit jeder neuen Bushaltestelle, die der Busfahrer nennt, steigen Leute aus.''</span><br /> | |||
'''Busfahrer:''' Siglemour Avenue, Raven York, Little New York; Crackton, nächster Halt, Crackton. <span style="color:#828282;">''Ab Crackton ist niemand mehr im Bus außer Lisa.''</span><br /> | |||
'''Lisa:''' <span style="color:#828282;">(''schaut aus dem Fenster und sieht Penner an der Bushaltestelle liegen)''</span> Crackton? Das kann nicht richtig sein…<br /> | |||
'''Busfahrer:''' Industriegebiet Zufahrt, Flughafen Auftankweg <span style="color:#828282;">(''man sieht einen Tanklaster, der mit dem Flugzeug verbunden ist und volltankt'')</span>, Landstraße 9, Armee Ausbildungslager, …<br /> | |||
'''Lisa''': Ääh, Entschuldigung bitte, Sir, wann kommt dieser Bus denn endlich zum Museum?<br /> | |||
'''Busfahrer: '''Überhaupt nicht.<br /> | |||
'''Lisa: '''Oh, aber ist dies nicht der 22er?<br /> | |||
'''Busfahrer:''' Doch: Montags, Mittwochs und Freitags. Dienstags und Donnerstags ist es der 22-A.<br /> | |||
'''Lisa:''' Der 22-A? Aber wo bin ich denn jetzt?<br /> | |||
'''Busfahrer:''' <span style="color:#828282;">(''zeigt wieder auf das „Nicht mit dem Fahrer sprechen“-Schild) ''</span>Nicht mit dem Fahrer sprechen!<br /> | |||
'''Lisa:''' <span style="color:#828282;">(''verzweifelt'')</span> Hier will ich doch gar nicht hin, ich will wissen wo ich bin!<br /> | |||
'''Busfahrer:''' <span style="color:#828282;">''klopft jetzt wieder auf das Schild''</span> – Letzte Haltestelle…, <span style="color:#828282;">(''dreht sich begierig zu Lisa um'')</span> hier ist Endstation!<br /> | |||
<span style="color:#828282;">''Lisa steigt aus dem Bus aus, und kommt in eine Art Wüste...''</span><br /> | |||
'''Lisa:''' Ach, wär ich doch bloß in Crackton ausgestiegen!<br /> | |||
