Vorlage:Synchronisation 35ABF10: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Vorlage:Synchronisation 35ABF10 (Quelltext anzeigen)
Version vom 27. Dezember 2024, 12:23 Uhr
, 27. Dezember 2024keine Bearbeitungszusammenfassung
(Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Humberto Vélez || M…“) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 71: | Zeile 71: | ||
| {{25|Jacqueline Bouvier|Jacqueline}} || Julie Kavner || style="background-color:#eee;" | [[Angelika Bender]] || [[Claudia Bravo]] || Margarita de Francia || style="background-color:#eee;" | Véronique Augereau || style="background-color:#eee;" | Sonia Scotti || || || | | {{25|Jacqueline Bouvier|Jacqueline}} || Julie Kavner || style="background-color:#eee;" | [[Angelika Bender]] || [[Claudia Bravo]] || Margarita de Francia || style="background-color:#eee;" | Véronique Augereau || style="background-color:#eee;" | Sonia Scotti || || || | ||
|- | |- | ||
| {{25| | | {{25|Tierarzt (Diamantenfieber)|Tierarzt}} || Hank Azaria || style="background-color:#eee;" | [[Markus Pfeiffer]] || || [[Luis Miguel Cajal]] || || || || || | ||
|- | |- | ||
| {{25|Carl Carlson|Carl}} || [[Alex Désert]] || style="background-color:#eee;" | [[Peter Musäus]] || [[Carlos Luyando]] || [[Juan Arroyo]] || style="background-color:#eee;" | Pierre Laurent || style="background-color:#eee;" | [[Enrico Di Troia]] || [[Jorge Lucas]] || style="background-color:#eee;" | [[Jaroslav Horák]] || style="background-color:#eee;" | [[Vural Buldu]] | | {{25|Carl Carlson|Carl}} || [[Alex Désert]] || style="background-color:#eee;" | [[Peter Musäus]] || [[Carlos Luyando]] || [[Juan Arroyo]] || style="background-color:#eee;" | Pierre Laurent || style="background-color:#eee;" | [[Enrico Di Troia]] || [[Jorge Lucas]] || style="background-color:#eee;" | [[Jaroslav Horák]] || style="background-color:#eee;" | [[Vural Buldu]] | ||
