|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;"
| | {{Episode HD neu |
| | style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"|
| |
| {{Navi-Episode|MABF17}}
| |
| |-
| |
| | style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"|
| |
| | |
| {{Episode HD | |
| |P-Code=MABF17 | | |P-Code=MABF17 |
| |D-Titel=Auf diese Lisa können sie bauen | | |D-Titel=Auf diese Lisa können sie bauen |
| Zeile 11: |
Zeile 5: |
| |Autor=[[Valentina L. Garza]] | | |Autor=[[Valentina L. Garza]] |
| |Regie=[[Matthew Faughnan]] | | |Regie=[[Matthew Faughnan]] |
| |D-Erstausstrahlung=06.09.2011 | | |D-Erstausstrahlung=06.09.2011 [[Bild:ProSieben.png|x12px]] |
| |US-Erstausstrahlung=03.10.2010 | | |US-Erstausstrahlung=03.10.2010 [[Bild:FOX.png|x12px]] |
| |ThreadID=17653 | | |ThreadID=17653 |
| |Staffel=22 | | |Staffel=22 |
| |Staffel-Episode=2 | | |Staffel-Episode=2 |
| |Episode=466 | | |Episode=466 |
| |Wolkengag=Ein Zeppelin mit einer Abbildung von Mr. Burns fliegt vorbei (v.l.n.r.) | | |Einleitungssatz=Bei '''Auf diese Lisa können sie bauen''' handelt es sich um die 2. Episode der [[Staffel 22|zweiundzwanzigsten Staffel]]. |
| |Werbegag='''Springfield DMV''' Wait Time: 39 Hours (DMV=Department of MotorVehicles)
| | |
| |D-Tafelgag=Ich habe nicht gesehen, wie die Lehrerin Sozialhilfe beantragt hat
| |
| |US-Tafelgag=I did not see the teacher applying for welfare
| |
| |Couchgag=Die Simpsons setzen sich auf die Couch, vor der ein Leichnam liegt. Sie fliehen vom "Tatort" indem sie auf dem Möbelstück wie mit einem Auto fahren. Nachdem sie festgenommen wurden, erfolgt eine Gegenüberstellung, bei der dem Zeugen auch die Flanders und die Hibberts auf je einer Couch zur Auswahl gegenübersitzen. Da sie aber als Täter festgestellt werden, kommen sie ins Gefängnis und schließlich auf den "Elektrischen Stuhl"; dabei leuchten sie wie eine Reklametafel.
| |
| |Zusammenfassung=Grampa Simpson gibt jedem Familienmitglied noch bevor er stirbt einen Teil seiner Ersparnisse. Jeder bekommt dabei 50$. | | |Zusammenfassung=Grampa Simpson gibt jedem Familienmitglied noch bevor er stirbt einen Teil seiner Ersparnisse. Jeder bekommt dabei 50$. |
|
| |
|
| Zeile 31: |
Zeile 22: |
|
| |
|
| Währenddessen kaufen Marge und Homer Dinge, um sie dann als "unbenutzt" zurückzugeben. Den Anfang dazu machte Marge, als sie sich eine (scheinbar) günstige Handtasche kaufte. Da sie es aber übertreiben, fliegt der Schwindel im Rahmen der TV-Sendung ''Schnorrerjagd'' auf. | | Währenddessen kaufen Marge und Homer Dinge, um sie dann als "unbenutzt" zurückzugeben. Den Anfang dazu machte Marge, als sie sich eine (scheinbar) günstige Handtasche kaufte. Da sie es aber übertreiben, fliegt der Schwindel im Rahmen der TV-Sendung ''Schnorrerjagd'' auf. |
| |Abspann=-
| |
|
| |
| |Charaktere=
| |
| <gallery>
| |
| Bild:Scratchy.png|[[Scratchy]]
| |
| Bild:Scratchys Braut.png|[[Scratchys Braut]]
| |
| Bild:Itchy.png|[[Itchy]]
| |
| Bild:Homer.png|[[Homer]]
| |
| Bild:Marge.png|[[Marge]]
| |
| Bild:Bart.png|[[Bart]]
| |
| Bild:Lisa.png|[[Lisa]]
| |
| Bild:Maggie.png|[[Maggie]]
| |
| Bild:Abraham Simpson.png|[[Abe]]
| |
| Bild:Jimbo.png|[[Jimbo]]
| |
| Bild:Gil Gunderson.png|[[Gil]]
| |
| Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]
| |
| Bild:Bernice Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]]
| |
| Bild:Julio.png|[[Julio]]
| |
| Bild:Schneeball 2.png|[[Snowball 2]]
| |
| Bild:Bienenmann.png|[[Bienenmann]]
| |
| Bild:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner]]
| |
| Bild:Krusty.png|[[Krusty]]
| |
| Bild:Chief Wiggum.png|[[Chief Wiggum]]
| |
| Bild:Sarah Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]]
| |
| Bild:Lou.png|[[Lou]]
| |
| Bild:Fat Tony.png|[[Fat Tony]]
| |
| Bild:Louie.png|[[Louie]]
| |
| Bild:Legs.png|[[Legs]]
| |
| Bild:Nelson.png|[[Nelson]]
| |
| Bild:Ms. Muntz.png|[[Mrs. Muntz]]
| |
| Bild:Martin Prince.png|[[Martin]]
| |
| Bild:Dolph.png|[[Dolph]]
| |
| Bild:Milhouse.png|[[Milhouse]]
| |
| Bild:Kearney.png|[[Kearney]]
| |
| Bild:Lenny.png|[[Lenny]]
| |
| Bild:Carl.png|[[Carl]]
| |
| Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner]]
| |
| Bild:Gary Chalmers.png|[[Gary Chalmers]]
| |
| Bild:Mark Zuckerberg.png|[[Mark Zuckerberg (Charakter)|Mark Zuckerberg]]
| |
| Bild:Bill Gates.png|[[Bill Gates]]
| |
| Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo]]
| |
| Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
| |
| Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph]]
| |
| Bild:Comic Book Guy.png|[[Comic Book Guy]]
| |
| Bild:Richard.png|[[Richard]]
| |
| Bild:Melissa.png|[[Melissa]]
| |
| Bild:Sherri.png|[[Sherri]]
| |
| Bild:Terri.png|[[Terri]]
| |
| Bild:Disco Stu.png|[[Disco Stu]]
| |
| Bild:Wendell Borton.png|[[Wendell]]
| |
| </gallery>
| |
|
| |
| |Gaststars=
| |
| *[[Chris Hansen (Person)|Chris Hansen]] als er selbst
| |
| *[[Muhammad Yunus (Person)|Muhammad Yunus]] als er selbst
| |
| *[[Mark Zuckerberg (Person)|Mark Zuckerberg]] als er selbst
| |
|
| |
| |Gebäude=
| |
| *[[Altenheim]]
| |
| *[[Costington's]]
| |
| *[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]]
| |
| *[[Asia de Cuba of Springfield]]
| |
| *[[Muntz' Haus]]
| |
| *[[The Gilded Truffle]]
| |
| *[[Grundschule]]
| |
| *[[Springfield Convention Center]]
| |
|
| |
| |Lieder=
| |
| *[[Hochzeitsmarsch]] - Felix Mendelssohn Bartholdy (1843) - 1. Song in der I&S-Episode
| |
| *... - 2. Song in der I&S-Episode
| |
| *[[Small Strike Zone]] - Alf Clausen (2010) - Abe hört den Song im Fernseher.
| |
| *... - Es ist zu hören, währen Lisa und Nelson auf der Rollschuhbahn sind.
| |
|
| |
| |Running Gags=
| |
| *[[P-Code-Referenzen]] - Couchgag
| |
| *[[Nelsons „Ha-Ha!“s]] - Nelson sagt es auf der Rollschuhbahn, immer wenn er jemanden umgefahren hat.
| |
| **Nachdem er Mark Zuckerberg umgefahren hat, schreibt er in Marks Facebook-Profil ''Haw-Haw!''
| |
|
| |
| |Anspielungen=
| |
| *[[Mona Lisa]] - US-Titel
| |
| *Bausparkasse Schwäbisch Hall ''"Auf diese Steine können Sie bauen"''
| |
| *Diverse Pixars Teile - Itchy und Scratchy
| |
| **[[Oben]] - I&S-Episode „P.U.” (original Filmtitel: "UP")
| |
| **[[Wall-E]] - Eine Wolke zeigt Wall-E
| |
| **[[Toy Story]] - Buzz Lightyear ist als Wolke zu sehen
| |
| **[[Monster AG]] - Mike ist als Wolke zu sehen
| |
| *[[Hot Wheels]] - Nelsons Firma heißt „Snot Wheels”.
| |
| *[[Grameen Bank]] - Die Bank vergibt Kleinkredite.
| |
| *[[Nelson Mandela]] - Nelson nennt sich Nelson Mandela Muntz.
| |
| *[[To Catch a Predator]] - Homer wird von Chris Hansen für „To Catch a Credit Whore” gefilmt.
| |
| *[[Facebook]] - Mark Zuckerberg schreibt in sein Profil.
| |
|
| |
|
| |Sonstiges= | | |Sonstiges= |
| *Quoten der US-Erstausstrahlung: 8,63 Millionen Zuschauer | | *Quoten der US-Erstausstrahlung: 8,63 Millionen Zuschauer |
| *Quoten der D-Erstausstrahlung: 1,70 Millionen Zuschauer | | *Quoten der D-Erstausstrahlung: 1,70 Millionen Zuschauer |
| | }} |
|
| |
|
| '''[[Itchy und Scratchy Folgen]]'''
| | [[Kategorie:2010]] |
| *[[P.U.]]
| | [[Kategorie:2011]] |
| }}
| | [[Kategorie:10/2010]] |
| | [[Kategorie:09/2011]] |
| | [[Kategorie:03.10.]] |
| | [[Kategorie:06.09.]] |
| | [[Kategorie:Regisseur Matthew Faughnan]] |
| | [[Kategorie:Autorin Valentina L. Garza]] |
| | |
| | [[en:Loan-a Lisa]] |
