|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;"
| | {{Episode HD neu |
| | style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"|
| |
| {{Navi-Episode|PABF16}}
| |
| |-
| |
| | style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"|
| |
| | |
| {{Episode HD | |
| |P-Code=PABF16 | | |P-Code=PABF16 |
| |D-Titel=Grampa auf Abwegen | | |D-Titel=Grampa auf Abwegen |
| Zeile 11: |
Zeile 5: |
| |Autor=[[Joel H. Cohen]] | | |Autor=[[Joel H. Cohen]] |
| |Regie=[[Matthew Nastuk]] | | |Regie=[[Matthew Nastuk]] |
| |D-Erstausstrahlung=09.09.2013 | | |D-Erstausstrahlung=09.09.2013 [[Bild:ProSieben.png|x12px]] |
| |US-Erstausstrahlung=11.11.2012 | | |US-Erstausstrahlung=11.11.2012 [[Bild:FOX.png|x12px]] |
| |ThreadID=18265 | | |ThreadID=18265 |
| |Staffel=24 | | |Staffel=24 |
| |Staffel-Episode=4 | | |Staffel-Episode=4 |
| |Episode=512 | | |Episode=512 |
| |Wolkengag=- | | |Einleitungssatz=Bei '''Grampa auf Abwegen''' handelt es sich um die 4. Episode der [[Staffel 24|vierundzwanzigsten Staffel]]. |
| |Werbegag=-
| | |
| |D-Tafelgag=Ich akzeptiere das Wahlergebnis erst, wenn die [[Republikaner]] es mir erlauben.
| |
| |US-Tafelgag=I will not concede the election till Karl Rove gives me permission
| |
| |Couchgag=Es findet ein Couchrennen statt. Am Start sind die Simpsons, die Wiggums, Pedro, Mr. Burns und Smithers, Dr. Hibbert, Willie, die Spucklers und Prof. Frink. Nach einem Massen-Crash gewinnt Abe in einem Sessel.
| |
| |Zusammenfassung=Weil Homer bei einem Unfall heiße Zwiebelringe ins Gesicht bekommen hat, erhält er nach Abzug der Gerichtskosten 5.000 Dollar und Marge möchte, dass er das Geld für Lisas Collagebesuch anlegt. Auf Anraten seiner Freunde legt er das Geld statt bei einer Bank auf einer Pokerseite an. | | |Zusammenfassung=Weil Homer bei einem Unfall heiße Zwiebelringe ins Gesicht bekommen hat, erhält er nach Abzug der Gerichtskosten 5.000 Dollar und Marge möchte, dass er das Geld für Lisas Collagebesuch anlegt. Auf Anraten seiner Freunde legt er das Geld statt bei einer Bank auf einer Pokerseite an. |
|
| |
|
| Zeile 27: |
Zeile 18: |
|
| |
|
| Zu Hause bei den Simpsons erwischt Lisa Bart, wie dieser mit ihrem Collagegeld spielt. Nachdem sie ihn vertrieben hat, versucht sie zunächst das von Bart verlorene Geld wiederzugewinnen. Da sie damit Erfolg hat, spielt sie weiter und gewinnt zwischenzeitlich mehr als 400.000 Dollar. Diese verliert sie jedoch mit einem Mal. Sie verliert es allerdings glücklicherweise gegen Bart. Da aber beide minderjährig sind, werden die Gewinne und Verluste annulliert und Lisa hat wieder die 5.000 Dollar vom Anfang. | | Zu Hause bei den Simpsons erwischt Lisa Bart, wie dieser mit ihrem Collagegeld spielt. Nachdem sie ihn vertrieben hat, versucht sie zunächst das von Bart verlorene Geld wiederzugewinnen. Da sie damit Erfolg hat, spielt sie weiter und gewinnt zwischenzeitlich mehr als 400.000 Dollar. Diese verliert sie jedoch mit einem Mal. Sie verliert es allerdings glücklicherweise gegen Bart. Da aber beide minderjährig sind, werden die Gewinne und Verluste annulliert und Lisa hat wieder die 5.000 Dollar vom Anfang. |
| |Abspann=Abe und Rita spielen gemeinsam Klavier und singen ihr Lied.
| |
| |Charaktere=
| |
|
| |
| |Gaststars=
| |
| *[[Marvin Hamlisch (Person)|Marvin Hamlisch]] als er selbst
| |
| *[[Anika Noni Rose]] als Rita Lafleur
| |
| *[[Jennifer Tilly (Person)|Jennifer Tilly]] als sie selbst
| |
|
| |
| |Gebäude=
| |
| *[[Springfield Costume Shop]] #517
| |
| *[[Neat & Tidy]] #515
| |
| *[[Pedro's Place]] #511-513
| |
| *[[Henrich's Monacle Shop]] #509
| |
| *[[Twelve-Day Dry Cleaners]] #505
| |
| *[[Pet Shop]] #503
| |
| *[[Candy Most Dandy]]
| |
| *[[Vuk-ingham Palace]]
| |
| *<nowiki>#519</nowiki>
| |
| *[[Chart House]]
| |
| *[[le rouge blanc]]
| |
| *[[Gulp'n'Blow]]
| |
| *[[Personal Liability Attorney]]
| |
| *[[Moes Bar]]
| |
| *[[Simpsons Haus]]
| |
| *[[Altenheim]]
| |
| *[[Lucky Pawn]]
| |
| *[[Spiro's]]
| |
| *[[Führerscheinstelle]]
| |
| *[[Lovejoys Haus]]
| |
| *[[Fallen Diva Apartments]]
| |
| *[[Town Hall]]
| |
| *[[Airport Bar]]
| |
| *[[Vandersniff & Whiffly]]
| |
|
| |
| |Running Gags=
| |
| *[[Homers „Neinn!“s]] - Nachdem Abe im Couchgag das Rennen gewonnen hat.
| |
| *[[Homers „Juhu!“s]] - Nachdem er erfahren hat, dass Abe eine zweite Frau hat und er denkt er kann zweimal Weihnachten feiern.
| |
|
| |
| |Lieder=
| |
| *[[Wacky Races Theme]] - Hoyt Curtin (1968) - Homer fährt an den Drive-In des „Gulp'n'Blow”.
| |
| *[[Two-Step Heart|Ticker Beats Quicker]] - Als Clausen & Joel H. Cohen (2012) - Lied von Abe und Rita
| |
| *[[Walkürenritt]] - Richard Wagner (1870) - Es ist zu hören, als Lisa mit Poker ihren College-Fonds aufstockt.
| |
|
| |
| |Anspielungen=
| |
| *[[Gone Baby Gone – Kein Kinderspiel|Gone Baby Gone]] - US-Titel
| |
| *[[Wacky Races – Autorennen Total]] - Couchgag
| |
| **Marge als Penelope Pitstop
| |
| **Mr. Burns als Dick Dastardly
| |
| **Prof. Frink als Professor Pat Pending
| |
| ** Abe lacht wie Muttley
| |
| *[[Green Hornet]] - Couchgag „Greek Hornet”
| |
| *[[Dr. Doom]] - Couchgag „Dr. Groom”
| |
| *[[Sesamstraße]] - Lenny erwähnt die Sendung.
| |
| *[[Superman]] - Weil Marge meint, dass man auch einfach keinen Alkohol trinken kann, erwidert Homer, dass er nicht Superman sei.
| |
| *[[The Walking Dead]] - „A Guide to Finding the Walking Dad”
| |
| *[[King of Queens]] - Poker-Buch
| |
| *[[Full House]] - Poker-Buch
| |
| *[[Chuckys Baby]] - Poker-Video
| |
|
| |
| |Vorkommen=
| |
| *[[Jeremys Jobs]] - Mitarbeiter bei Gulp'n'Blow
| |
| *[[Webseiten]]
| |
| **FlamingHotPoker.net (im Besitz von Fox)
| |
|
| |
| *Bücher
| |
| **[[The Wander Years - A Guide to Finding the Walking Dad|The Wander Years: A Guide to Finding the Walking Dad]]
| |
| **[[Al Roker on Poker]]
| |
| **[[Fold Yourself Rich]]
| |
| **[[King of Queens & Full House]] Not the Crappy TV Shows
| |
| **[[Surviving Bart]]
| |
|
| |
| *Lisas College Bekleidung
| |
| **[[Springfield Community College]] (Sweater)
| |
| **[[University of Missouri]] (Sweater)
| |
| **[[Mount Holyoke College]] (Sweater)
| |
| **[[Cornell]] (Sweater)
| |
| **[[Havard]] (Sweater)
| |
| **[[Yale]] (Basecap)
| |
| **[[Oxford]] (Jacke)
| |
| **[[Sobronne]] (Halstuch)
| |
|
| |
| *[[Heroin]] - Rita Lafleur meint sie sei davon abhängig.
| |
|
| |
|
| |Sonstiges= | | |Sonstiges= |
| *Quoten US-Erstausstrahlung: 6,86 Millionen Zuschauer | | *Quoten US-Erstausstrahlung: 6,86 Millionen Zuschauer |
| }} | | }} |
| | |
| | [[Kategorie:2012]] |
| | [[Kategorie:2013]] |
| | [[Kategorie:11/2012]] |
| | [[Kategorie:09/2013]] |
| | [[Kategorie:11.11.]] |
| | [[Kategorie:09.09.]] |
| | [[Kategorie:Regisseur Matthew Nastuk]] |
| | [[Kategorie:Autor Joel H. Cohen]] |
| | |
| | [[en:Gone Abie Gone]] |
