Air Force Grampa: Unterschied zwischen den Versionen

|Couchgag=Bart, Maggie, Lisa und Marge als Pinguine hüpfen auf eine Eiscouch. Homer als Walross springt auf seinen Platz und schleudert die anderen in die Luft, sodass sie in seinem Schlund landen.

|Zusammenfassung=. {{25|Homer}} legt sich mit der Geburtstags-Industrie an. Als diese ihn fasst, muss er eine große Geburtstagsparty für Rod Flanders organisieren, ansonsten wird die Familie Simpson auf die 'Schwarze Liste' gesetzt. Bei der Party, die im Springfielder Museum für Air Force Flugzeuge stattfindet, trifft {{25|Abraham Simpson|Grampa}} seine alten Air-Force-Kameraden. Als diese sehen, wie Homer seinen Vater behandelt, beschließen sie, ihm mehr Respekt für seinen Vater beizubringen. Nachdem das bei einem Kinobesuch nicht klappt, zwingen sie ihn mit Waffen dazu. Das öffnet Homer die Augen. Schließlich erzählt Grampa der Familie von seiner Zeit bei der Air Force, wo er {{25|Mona Simpson|Mona}} traff und um sie zu beeindrucken eine waghalsiges Flugmanöver flog. Inzwischen lernt {{25|Bart}} {{25|Milhouse}}s holländische Cousine {{25|Annika}} kennen. Diese raucht E-Zigaretten und lässt Bart auch daran ziehen. Bart verliebt sich in Annika und besorgt ihr stets Nachschub. Als {{25|Marge}} und {{25|Luann van Houten|Luann}} das mitkriegen, wird Annika zurück nach Holland geschickt. Am Flughafen passt Bart sie ab und sagt ihr, dass er sie eigentlich hasst, da sie ihn nur benutzt hat.

*Übersetzung Untertitel: [[Jennyfer Deffland]]