Ein grausiger Verdacht: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Ein grausiger Verdacht (Quelltext anzeigen)
Version vom 12. Oktober 2021, 20:21 Uhr
, 12. Oktober 2021genauer/Korrekturen
Fäbe (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(genauer/Korrekturen) |
||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
|Staffel=6 | |Staffel=6 | ||
|Staffel-Episode=1 | |Staffel-Episode=1 | ||
|Episode=104 | |Episode=104 | ||
|D-Tafelgag=Nicht jedes Böhnchen gibt ein Tönchen (Untertitel: Bohnen sind weder Früchte noch Musical [Fehlübersetzung; "musical" bedeutet hier "musikalisch"]) | |D-Tafelgag=Nicht jedes Böhnchen gibt ein Tönchen (Untertitel: Bohnen sind weder Früchte noch Musical [Fehlübersetzung; "musical" bedeutet hier "musikalisch"]) | ||
|US-Tafelgag=Beans are neither fruit nor musical | |US-Tafelgag=Beans are neither fruit nor musical | ||
|Couchgag=Die Familie sitzt in der Luft. Es ist keine Couch zu sehen. Die Couch rennt herein und setzt sich auf die Simpsons. Sie brechen unter der Last zusammen. | |Couchgag=Die Familie sitzt in der Luft. Es ist keine Couch zu sehen. Die Couch rennt herein und setzt sich auf die Simpsons. Sie brechen unter der Last zusammen. | ||
|Zusammenfassung=Die Simpsons | |Zusammenfassung=Die Simpsons legen sich während eines heißen Sommers einen Swimmingpool zu. Plötzlich sind Bart und Lisa die beliebtesten Kinder der Stadt, da die übrigen Kinder im Wasser baden dürfen. Als Bart kunstvoll in den Pool springen will, hat er aber Pech. Er bricht sich das linke Bein und muss sich nun schonen. Von seinem Fenster aus beobachtet er den Nachbarn Flanders, der einen Mord gesteht und etwas in seinem Garten vergräbt. Und Bart fällt auf, dass Mrs. Flanders seit einiger Zeit verschwunden ist. Ein grausiger Verdacht keimt in ihm auf: Hat Ned Fladers einen Mord begangen? Alles stellt sich aber als ein Missverständnis heraus, denn Flanders ist für den Tod einer Topfpflanze verantwortlich und wollte das vor seiner Frau verheimlichen. | ||
|Abspann=Martin singt „Summer Wind“. | |Abspann=Martin singt „Summer Wind“. | ||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
*[[Martins Haus]] | *[[Martins Haus]] | ||
|Running Gags= | |Running Gags= | ||
*[[Bart und Lisa betteln Homer an]] – Als sie den Pool haben wollen. | *[[Bart und Lisa betteln Homer an]] – Als sie den Pool haben wollen. | ||
*[[Homers "Nein!"s]] | *[[Homers "Nein!"s]] | ||
