Synchroguide: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen

Synchroguide (Quelltext anzeigen)

Version vom 24. Mai 2021, 18:38 Uhr

2.404 Bytes hinzugefügt ,  24. Mai 2021
+Portugal, Spanien und Mexico
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
(+Portugal, Spanien und Mexico)
Zeile 270: Zeile 270:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Dhavernas|Sébastien|_|*|Moe Szyslak}}</li>
<li>{{L SS|Dhavernas|Sébastien|_|*|Moe Szyslak}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Dubé|Thiéry|_|*|Homer Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Dufour|Lisette|_|*|Lisa Simpson|Maggie Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Dufour|Lisette|_|*|Lisa Simpson|Maggie Simpson}}</li>
Zeile 312: Zeile 314:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Zouvi|Alain|_|*|Apu Nahasapeemapetilon|Waylon Smithers}}</li>
<li>{{L SS|Zouvi|Alain|_|*|Apu Nahasapeemapetilon|Waylon Smithers}}</li>




Zeile 319: Zeile 320:
<li>{{L SS|Augereau|Véronique|_|*|Marge Simpson|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Jacqueline Bouvier}}</li>
<li>{{L SS|Augereau|Véronique|_|*|Marge Simpson|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Jacqueline Bouvier}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bienaimé|Nathalie |_|*|Bart Simpson|Jimbo Jones}}</li>
<li>{{L SS|Bienaimé|Nathalie|_|*|Bart Simpson|Jimbo Jones}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bruno|Aurélia|_|*|Lisa Simpson|Milhouse van Houten|Maggie Simpson|Janey Powell|Wendell Borton}}</li>
<li>{{L SS|Bruno|Aurélia|_|*|Lisa Simpson|Milhouse van Houten|Maggie Simpson|Janey Powell|Wendell Borton}}</li>
Zeile 623: Zeile 624:
<li>{{L SS|Seberg|Gregor|_|*|}}</li>
<li>{{L SS|Seberg|Gregor|_|*|}}</li>


<!--
 
 


==[[Bild:PT.png]] Sprecher portugiesische [EP] Synchro==
==[[Bild:PT.png]] Sprecher portugiesische [EP] Synchro==
<li>{{L SS|||_|*|}}</li>
<li>{{L SS|Cadima|Cláudia|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Couto|Manuela|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|de Sá|Carla|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Duarte|José Jorge|_|*|}}</li>
 


//-->




==[[Bild:BR.png]] Sprecher portugiesische [BP] Synchro==
==[[Bild:BR.png]] Sprecher portugiesische [BP] Synchro==
<li>{{L SS|Abrantes|Leonel|_|†|Mr. Burns|Clancy Wiggum|Moe|Ned|Kent Brockman}}</li>
<li>{{L SS|Abrantes|Leonel|_|†|Mr. Burns|Clancy Wiggum|Moe|Ned|Kent Brockman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Alberto|Carlos|_|*|Homer}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Alves Moreno|Alexandre|_|*|Krusty}}</li>
<li>{{L SS|Alves Moreno|Alexandre|_|*|Krusty}}</li>
Zeile 654: Zeile 664:
<li>{{L SS|Barreiros|Júlio Cézar|_|†|Homer Simpson|Abraham Simpson|Mr. Burns}}</li>
<li>{{L SS|Barreiros|Júlio Cézar|_|†|Homer Simpson|Abraham Simpson|Mr. Burns}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bellisar|André|_|*|Mr. Burns|Gary Chalmers|Horatio McCallister|Moe}}</li>
<li>{{L SS|Bellizar|André|_|*|Mr. Burns|Gary Chalmers|Horatio McCallister|Moe}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Berger|Mauricio|_|*|Timothy Lovejoy}}</li>
<li>{{L SS|Berger|Mauricio|_|*|Timothy Lovejoy}}</li>
Zeile 660: Zeile 670:
<li>{{L SS|Bicalho|Gabriela|_|*|Maude Flanders}}</li>
<li>{{L SS|Bicalho|Gabriela|_|*|Maude Flanders}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Borgerth|Eduardo|_|*|Apu}}</li>
<li>{{L SS|Borgerth|Eduardo|_|*|Apu|Comic Book Guy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bougleux|Erick|_|*|Milhouse}}</li>
<li>{{L SS|Bougleux|Erick|_|*|Milhouse}}</li>
Zeile 685: Zeile 695:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Costa Filho|Arthur|_|†|Abraham Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Costa Filho|Arthur|_|†|Abraham Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Coutinho|Marcia|_|*|Selma|Leslie Sky}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Dascar|Eduardo|_|*|Julius Hibbert|Nelson Muntz|Clancy Wiggum|Apu|Comic Book Guy}}</li>
<li>{{L SS|Dascar|Eduardo|_|*|Julius Hibbert|Nelson Muntz|Clancy Wiggum|Apu|Comic Book Guy}}</li>
Zeile 705: Zeile 717:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Fabiano|Lauro|_|*|Mr. Burns}}</li>
<li>{{L SS|Fabiano|Lauro|_|*|Mr. Burns}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Fagundes|Thiago|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Fernandes Saddy|Flavia|_|*|Lisa Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Fernandes Saddy|Flavia|_|*|Lisa Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ferreira|Diogo|_|*|Jimbo}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Filho|Mario|_|*|Lenny Leonard}}</li>
<li>{{L SS|Filho|Mario|_|*|Lenny Leonard}}</li>
Zeile 713: Zeile 729:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Franco|Hércules Fernando|_|*|Waylon Smithers}}</li>
<li>{{L SS|Franco|Hércules Fernando|_|*|Waylon Smithers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Gesteira|Carlos|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Gesteira|Yan|_|*|Nelson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Junior|Francisco|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|L'Astorina|Élida|_|*|Patty}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Leonardo|Jose|_|*|Ralph Wiggum}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Letchmacher|Leonardo José|_|*|Waylon Smithers}}</li>
<li>{{L SS|Letchmacher|Leonardo José|_|*|Waylon Smithers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lopes|Selma|_|*|Marge}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lopes Gonçalves|Maria|_|*|Marge Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Lopes Gonçalves|Maria|_|*|Marge Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lucas|Jorge|_|*|Carl}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Machado|Yago|_|*|Database}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Maia|Philippe|_|*|Clancy Wiggum}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Martins Cantú|Mariângela|_|*|Marge Simpson|Patty|Selma}}</li>
<li>{{L SS|Martins Cantú|Mariângela|_|*|Marge Simpson|Patty|Selma}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Martins Oliveira|Alfredo|_|*|Waylon Smithers}}</li>
<li>{{L SS|Martins Oliveira|Alfredo|_|*|Waylon Smithers|Gary Chalmers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Menezes|Ana Lucia|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Neves Briggs|Guilherme|_|*|Krusty|Moe|Willie|Apu|Seymour Skinner}}</li>
<li>{{L SS|Neves Briggs|Guilherme|_|*|Krusty|Moe|Willie|Apu|Seymour Skinner}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Oliveira|Rodrigo|_|*|Datonator}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Persy|Luiz Carlos|_|*|Carl|Horatio McCallister|Willie}}</li>
<li>{{L SS|Persy|Luiz Carlos|_|*|Carl|Horatio McCallister|Willie}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Pimenta|Reinaldo|_|*|Kent Brockman}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Pozzoli|Joméri|_|†|Mr. Burns}}</li>
<li>{{L SS|Pozzoli|Joméri|_|†|Mr. Burns}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ribeiro|Duda|_|*|Krusty}}</li>
<li>{{L SS|Ribeiro|Duda|_|*|Krusty}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ribeiro|Renan|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ribeiro da Silva|Marco Antônio|_|*|Homer Simpson|Krusty}}</li>
<li>{{L SS|Ribeiro da Silva|Marco Antônio|_|*|Homer Simpson|Krusty}}</li>
Zeile 735: Zeile 777:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rosenberg|Renato|_|*|Krusty}}</li>
<li>{{L SS|Rosenberg|Renato|_|*|Krusty}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Saddy|Flavia|_|*|Lisa}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sant'anna|Waldyr|_|†|Homer Simpson|Abraham Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Sant'anna|Waldyr|_|†|Homer Simpson|Abraham Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Schneider|Isaac|_|*|Krusty}}</li>
<li>{{L SS|Schneider|Isaac|_|*|Krusty}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Seidl|Carlos Alberto|_|*|Krusty|Waylon Smithers}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sendim|José Augusto|_|*|Apu|Disco Stu|Carl}}</li>
<li>{{L SS|Sendim|José Augusto|_|*|Apu|Disco Stu|Carl}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Seidl|Carlos Alberto|_|*|Krusty|Waylon Smithers}}</li>
<li>{{L SS|Serrano|Leonardo|_|*|Milhouse}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Simoes|Marcio|_|*|Seymour Skinner}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Soares da Costa|Marco Antônio|_|*|Krusty|Waylon Smithers|Robert Terwilliger|Barney Gumble|Chief Wiggum}}</li>
<li>{{L SS|Soares da Costa|Marco Antônio|_|*|Krusty|Waylon Smithers|Robert Terwilliger|Barney Gumble|Chief Wiggum}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Souza Lima Crispim|Peterson Adriano|_|*|Bart Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Souza Lima Crispim|Peterson Adriano|_|*|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Suhett|Andrea|_|*|Luann van Houten}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Teresa|Miriam|_|*|Marge Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Teresa|Miriam|_|*|Marge Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Tupinamba|Mario|_|*|Lenny|Moe}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Valério|Nilton|_|†|Waylon Smithers}}</li>
<li>{{L SS|Valério|Nilton|_|†|Waylon Smithers}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Vasconcellos da Silva|Carlos Alberto|_|*|Homer Simpson|Abraham Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Vasconcellos da Silva|Carlos Alberto|_|*|Homer Simpson|Abraham Simpson}}</li>
==[[Bild:KR.png]] Sprecher südkoreanische Synchro==
<li>{{L SS|Song-Pae|Han|_|*|Homer Simpson}}</li>




Zeile 807: Zeile 853:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Öjebo|Anders|_|*|Charles Montgomery Burns|Arnold Schwarzenegger}}</li>
<li>{{L SS|Öjebo|Anders|_|*|Charles Montgomery Burns|Arnold Schwarzenegger}}</li>
==[[Bild:ES.png]] Sprecher spanische [Castellano] Synchro==
<li>{{L SS|Aguilar|Abraham|_|*|Lenny}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Arroyo|Juan|_|*|Carl}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ballester|Celia|_|*|Kearney}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bosch|Eduardo|_|*|Warburton Parker}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|de Francia|Margarita|_|*|Marge Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Esquivias|Antonio|_|*|Gary Chalmers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|García|David|_|*|Kent Brockman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Mengíbar|Isatxa|_|*|Lisa Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Palacios|Laura|_|*|Luann van Houten}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Perucho|Juan|_|*|Clancy Wiggum}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Vivares|Chelo|_|*|Database}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Vivas|Sara|_|*|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ysbert|Carlos|_|*|Homer Simpson}}</li>
==[[Bild:MX.png]] Sprecher spanische [Español] Synchro==
<li>{{L SS|Espinoza|Victor Manuel|_|*|Homer Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Huerta|Marina|_|*|Marge Simpson|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Solis|Nallely|_|*|Lisa Simpson}}</li>
==[[Bild:KR.png]] Sprecher südkoreanische Synchro==
<li>{{L SS|Song-Pae|Han|_|*|Homer Simpson}}</li>




Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php/Spezial:Mobiler_Unterschied/288751“
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von Simpsonspedia. Durch die Nutzung von Simpsonspedia erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.

Navigationsmenü