Homer geht zur Marine: Unterschied zwischen den Versionen

|Regie=[[Milton Gray]]  

|Couchgag=Die Familie rennt nicht herein - statt dessen sehen wir die Simpsons in einer Parodie auf den Vorspann der "Rocky & Bullwinkle Show". Donner und Blitz enthüllen die Silhouetten der Familie, als sie auf die Couch zurennen, die auf einer Klippe steht und hinunter fällt. Wir sehen die Umrisse der Simpsons durch ein Farbenmosaik treiben, dann sprießen sie unter strahlender Sonne aus einem Blumenbeet. Bart spuckt einen Erdklumpen mit einer Blume daran aus.

|Zusammenfassung=Nachdem Homer Simpson versucht hat, im Kernreaktor einen Donut zu vergrößern wird er von Mr. Burns fristlos entlassen. In seiner Verzweiflung meldet der sich zur Marine, aber auch da geht natürlich nicht alles glatt: Während einer Übung gerät Homer mit seinem U-Boot in russische Hoheitsgewässer und löst einen diplomatischen Konflikt aus. Das Ergebnis: Homer wird unehrenhaft aus der Marine entlassen.