Fehler: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Terrible Combrinck
Gaueko (Diskussion | Beiträge) K (Kleine Korrekturen) |
(Terrible Combrinck) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
'''Produktionsfehler:''' Lou hat gelbe Haut.<br /> | '''Produktionsfehler:''' Lou hat gelbe Haut.<br /> | ||
'''Rechtschreibfehler:''' Ednas Nachname wird „Krabapple” statt Krabappel geschrieben.<br /> | '''Rechtschreibfehler:''' Ednas Nachname wird „Krabapple” statt Krabappel geschrieben.<br /> | ||
'''Übersetzungsfehler:''' Die Inspektoren nennen bei der SNPP-Besichtigung den Kühlturm „Kühlschrank”. | '''Übersetzungsfehler:''' | ||
* Die Inspektoren nennen bei der SNPP-Besichtigung den Kühlturm „Kühlschrank”. | |||
* Die von Bart veranstalteten "Schrecklichen Zwei" sind im deutschen Sprachraum nicht gebräuchlich. Im Englischen bezeichnet "Terrible Two" das Alter von ca zwei Jahren, in dem Kinder ihren Willen entwickeln und damit ihre Eltern in den Wahnsinn treiben. | |||
