9.039
Bearbeitungen
Synchroguide: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
(→Bild:IT.png Sprecher italienische Synchro: ergänzt) |
Fäbe (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
<li>{{L SS|Kavner|Julie|_|*|Marge Simpson|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Jacqueline Bouvier|Gladys Bouvier}}</li> | <li>{{L SS|Kavner|Julie|_|*|Marge Simpson|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Jacqueline Bouvier|Gladys Bouvier}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|MacNeille|Tress|_|*|Dolphin Starbeam|Agnes Skinner|Brandine Spuckler| | <li>{{L SS|MacNeille|Tress|_|*|Dolphin Starbeam|Agnes Skinner|Brandine Spuckler|Lindsay Naegle|Cookie Kwan}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Mantegna|Joe|_|*|Anthony D'Amico}}</li> | <li>{{L SS|Mantegna|Joe|_|*|Anthony D'Amico}}</li> | ||
| Zeile 121: | Zeile 121: | ||
<li>{{L SS|von Cramm|Berno|_|*|Julius Hibbert|Lionel Hutz|Gary Chalmers|Dewey Largo|Raphael}}</li> | <li>{{L SS|von Cramm|Berno|_|*|Julius Hibbert|Lionel Hutz|Gary Chalmers|Dewey Largo|Raphael}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Duda|Gernot|_|†|Barney Gumble| | <li>{{L SS|Duda|Gernot|_|†|Barney Gumble|Ralph Melish|Horatio McCallister|Jasper|Snake}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Engelke|Anke|_|*|Marge Simpson}}</li> | <li>{{L SS|Engelke|Anke|_|*|Marge Simpson}}</li> | ||
| Zeile 201: | Zeile 201: | ||
<li>{{L SS|Reiner|Thomas|_|*|Hollis Hurlbut}}</li> | <li>{{L SS|Reiner|Thomas|_|*|Hollis Hurlbut}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Renard|Manuela|_|*|Maude Flanders|Luann van Houten|Elizabeth Hoover| | <li>{{L SS|Renard|Manuela|_|*|Maude Flanders|Luann van Houten|Elizabeth Hoover|Lindsay Naegle|Cookie Kwan}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Rigauer|Gerd|_|*|Joe Quimby}}</li> | <li>{{L SS|Rigauer|Gerd|_|*|Joe Quimby}}</li> | ||
| Zeile 209: | Zeile 209: | ||
<li>{{L SS|Röth|Frank|_|*|Ned Flanders}}</li> | <li>{{L SS|Röth|Frank|_|*|Ned Flanders}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Rüth|Michael|_|*|Abraham Simpson|Barney Gumble| | <li>{{L SS|Rüth|Michael|_|*|Abraham Simpson|Barney Gumble|Ralph Melish|Horatio McCallister|Jasper}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Schatz|Wolfgang|_|*|Nelson Muntz|Cletus Del Roy Spuckler|Jim Jam Bonks|Jetskier Nr.2|Freddy Quimby}}</li> | <li>{{L SS|Schatz|Wolfgang|_|*|Nelson Muntz|Cletus Del Roy Spuckler|Jim Jam Bonks|Jetskier Nr.2|Freddy Quimby}}</li> | ||
| Zeile 243: | Zeile 243: | ||
<li>{{L SS|Wiederhut|Angela|_|*|Jenda}}</li> | <li>{{L SS|Wiederhut|Angela|_|*|Jenda}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Winzer|Mara|_|*| | <li>{{L SS|Winzer|Mara|_|*|Lindsay Naegle|Brandine Spuckler|Cookie Kwan|Helen Lovejoy|Luann van Houten}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Wuschnik|Michael|_|*|Prof. John Frink}}</li> | <li>{{L SS|Wuschnik|Michael|_|*|Prof. John Frink}}</li> | ||
| Zeile 372: | Zeile 372: | ||
<li>{{L SS|Biella|Lorenza|_|*|Elizabeth Hoover}}</li> | <li>{{L SS|Biella|Lorenza|_|*|Elizabeth Hoover}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Biserni|Renata|_|*| | <li>{{L SS|Biserni|Renata|_|*|Lindsay Naegle}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Blasi|Ilary|_|*|Tabitha Vixx}}</li> | <li>{{L SS|Blasi|Ilary|_|*|Tabitha Vixx}}</li> | ||
| Zeile 410: | Zeile 410: | ||
<li>{{L SS|Crisari|Simone|_|*|Jimbo Jones}}</li> | <li>{{L SS|Crisari|Simone|_|*|Jimbo Jones}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Crispino|Gilberta|_|*| | <li>{{L SS|Crispino|Gilberta|_|*|Lindsay Naegle|Rod Flanders|Todd Flanders|Martin Prince|Janey Powell}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Cucinotta|Maria Grazia|_|*|Francesca Terwilliger}}</li> | <li>{{L SS|Cucinotta|Maria Grazia|_|*|Francesca Terwilliger}}</li> | ||
