KABF10 Fehler: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
*Cletus behauptet erst, dass sein Tochter mit zweitem Vornamen "Heirat" heißt, da sie schon immer wussten, dass sie eines Tages heiraten würde. Bei der Trauung selbst nennt der Referent ihren vollen Namen: Mary Wrestlemania. | *Cletus behauptet erst, dass sein Tochter mit zweitem Vornamen "Heirat" heißt, da sie schon immer wussten, dass sie eines Tages heiraten würde. Bei der Trauung selbst nennt der Referent ihren vollen Namen: Mary Wrestlemania. | ||
**Ist ein Übersetzungspatzer - bei Staffel 19 war noch das allseits belächelte Sprachgenie Combrinck am Hebel. Im Originaltext heißt es: "We always figured someday Mary would marry. That's why we called her Mary." | |||
[[Kategorie:Unfertige Artikel]] [[Kategorie: Fehlerseiten]] | [[Kategorie:Unfertige Artikel]] [[Kategorie: Fehlerseiten]] | ||
