7G01 Capsule: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K
→Szene 14 - Eingang
Neddie (Diskussion | Beiträge) |
Neddie (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 240: | Zeile 240: | ||
Es klingelt. | Es klingelt. | ||
Marge: Liebling! Ich glaub' da hat jemand geklingelt. | '''Marge''': Liebling! Ich glaub' da hat jemand geklingelt. | ||
Homer: Ich glaube, da hast du recht, mein Schatz! Bart! Mach schon auf! | |||
Bart: Ay ay, Dad Aster! | '''Homer''': Ich glaube, da hast du recht, mein Schatz! Bart! Mach schon auf! | ||
'''Bart''': Ay ay, Dad Aster! | |||
Er rutscht das Treppengeländer runter und fällt dabei hin. Bart macht die Tür auf. Lisa und Maggie kommen hinzu. | Er rutscht das Treppengeländer runter und fällt dabei hin. Bart macht die Tür auf. Lisa und Maggie kommen hinzu. | ||
Lisa: <schluckt> | '''Lisa''': <schluckt> | ||
In der Tür steht eine furchteinflössende Frau mit zwei Koffern. Homer und Marge kommen fertig angezogen die Treppe herunter. Homer summt immer noch. | In der Tür steht eine furchteinflössende Frau mit zwei Koffern. Homer und Marge kommen fertig angezogen die Treppe herunter. Homer summt immer noch. | ||
Marge: Sie sind wohl der Babysitter? | '''Marge''': Sie sind wohl der Babysitter? | ||
Ms. Botz: Ja genau, ich bin Ms. Botz! | |||
Homer: Jetzt steh' doch nicht so rum, Junge! Trag Ms. Botz die Koffer rein! | '''Ms. Botz''': Ja genau, ich bin Ms. Botz! | ||
Ms. Botz: | |||
Marge: Vielen Dank, dass Sie so kurzfristig gekommen sind, Ms. Botz. Hier sind die Telefonnummern vom Restaurant, wo wir essen und vom Hotel, wo wir die Nacht verbringen. [Homer sieht in den Spiegel und streicht über seine Glatze.] Maggie muß sofort ins Bett, aber Bart und Lisa dürfen noch eine Stunde aufbleiben und sich einen Film aus unserer Videothek ansehen. <reicht ihr eine Little-Elves-Kassette.> | '''Homer''': Jetzt steh' doch nicht so rum, Junge! Trag Ms. Botz die Koffer rein! | ||
Lisa: Oh toll! Die kleinen Elfen helfen den niedlichen Bärchen. | |||
Bart: Oh würg! Kotz! Die Elfen! | '''Ms. Botz''': Ich trage meine Koffer lieber selbst. <tritt ein> | ||
Homer: Bis dann Kinder! <zu Ms. Botz:> Passen Sie bloß auf den Jungen auf! | |||
Marge: <küsst Maggie> Tschüs! <küsst Lisa> Seid brav. <küsst Bart> Leider leider müssen wir jetzt gehen. <singt zusammen mit Homer: Ba ba ba...; gehen raus und schliessen die Tür.> | '''Marge''': Vielen Dank, dass Sie so kurzfristig gekommen sind, Ms. Botz. Hier sind die Telefonnummern vom Restaurant, wo wir essen und vom Hotel, wo wir die Nacht verbringen. [Homer sieht in den Spiegel und streicht über seine Glatze.] Maggie muß sofort ins Bett, aber Bart und Lisa dürfen noch eine Stunde aufbleiben und sich einen Film aus unserer Videothek ansehen. <reicht ihr eine Little-Elves-Kassette.> | ||
Ms. Botz: Kommt, Kinder. Wir sehen uns jetzt den Elfen-Film an. | |||
Lisa: Jaa! | '''Lisa''': Oh toll! Die kleinen Elfen helfen den niedlichen Bärchen. | ||
'''Bart''': Oh würg! Kotz! Die Elfen! | |||
'''Homer''': Bis dann Kinder! <zu Ms. Botz:> Passen Sie bloß auf den Jungen auf! | |||
'''Marge''': <küsst Maggie> Tschüs! <küsst Lisa> Seid brav. <küsst Bart> Leider leider müssen wir jetzt gehen. | |||
<singt zusammen mit Homer: Ba ba ba...; gehen raus und schliessen die Tür.> | |||
'''Ms. Botz''': Kommt, Kinder. Wir sehen uns jetzt den Elfen-Film an. | |||
'''Lisa''': Jaa! | |||
Lisa und Maggie freuen sich. | Lisa und Maggie freuen sich. | ||
Bart: Hör zu, Kindertante. Diese blöden kleinen Elfen haben wir schon 14.000 Mal gesehen. Warum schalten wir nicht einfach die Glotze an!? | '''Bart''': Hör zu, Kindertante. Diese blöden kleinen Elfen haben wir schon 14.000 Mal gesehen. Warum schalten wir nicht einfach die Glotze an!? | ||
Ms. Botz: Weil wir uns jetzt das Video ansehen! | |||
Bart: Ach! Das sollte doch | '''Ms. Botz''': Weil wir uns jetzt das Video ansehen! | ||
Ms. Botz: Ich hab gesagt ihr seht euch das Video an. Und ihr werdet tun was ich sage oder ihr werdet gleich was erleben! Was das ist weiss ich nicht, denn bis jetzt hat es noch keiner gewagt, nicht zu gehorchen! | |||
'''Bart''': Ach! Das sollte doch bloß ein Vorschlag sein, Lady. Bei Mom dürfen wir alles sehen, was wir wollen. | |||
'''Ms. Botz''': Ich hab gesagt ihr seht euch das Video an. Und ihr werdet tun was ich sage oder ihr werdet gleich was erleben! Was das ist weiss ich nicht, denn bis jetzt hat es noch keiner gewagt, nicht zu gehorchen! | |||
Bart steckt verängstigt die Kassette in den Recorder. Ms. Botz nimmt Maggie auf die Schulter und bringt sie ins Bett. | Bart steckt verängstigt die Kassette in den Recorder. Ms. Botz nimmt Maggie auf die Schulter und bringt sie ins Bett. | ||
