Liebe und Intrige: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K
Tippfehler
Kubi (Diskussion | Beiträge) (+Running Gags und Sonstige Vorkommen ergänzt und dabei den Film Fusselhäschens Leitfaden zu Ihr-Wisst-Schon-Was von Vorkommen zu Running Gags kopiert) |
Waylon (Diskussion | Beiträge) K (Tippfehler) |
||
| Zeile 111: | Zeile 111: | ||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*[[Fusselhäschens Leitfaden zu Ihr-Wisst-Schon-Was]] | *[[Fusselhäschens Leitfaden zu Ihr-Wisst-Schon-Was]] | ||
*Bart tauscht die | *Bart tauscht die Baseballkarten von Milhouse. Darunter ist auch die Karte von Carl Yastrzemski, die sich Milhouse in der Folge {{L s02e21}} kaufen wollte, aber das Geld dann für ein Comic ausgegeben hat. Er scheint sie aber später doch noch bekommen zu haben. | ||
*Die Folge ist wortkundlich recht interessant, daher hier die entsprechenden Szenen in Textform. [Worterklärungen unten! (Nach Wahrig - Deutsches Wörterbuch, Gütersloh 1986) / (Selbstversuch einer Übersetzung durch <-> gekennzeichnet.) | *Die Folge ist wortkundlich recht interessant, daher hier die entsprechenden Szenen in Textform. [Worterklärungen unten! (Nach Wahrig - Deutsches Wörterbuch, Gütersloh 1986) / (Selbstversuch einer Übersetzung durch <-> gekennzeichnet.) | ||
| Zeile 145: | Zeile 145: | ||
:'''Lisa:''' Dad! Dad! Weißt Du, was heute für ein Tag ist?<br> | :'''Lisa:''' Dad! Dad! Weißt Du, was heute für ein Tag ist?<br> | ||
:'''Homer:''' Das "Econopticum (Äconopticum)"?<br> | :'''Homer:''' Das "Econopticum (Äconopticum)"?<br> | ||
:'''Lisa:''' Nein, heute ist es zwei Wochen her, | :'''Lisa:''' Nein, heute ist es zwei Wochen her, dass Du mit Deiner Schlankheitskassette angefangen hast. Los, auf die Waage! | ||
'''Szene 7 - Im Bad. Auf der Waage''' | '''Szene 7 - Im Bad. Auf der Waage''' | ||
| Zeile 155: | Zeile 155: | ||
'''Szene 8 - Aus der Traum''' | '''Szene 8 - Aus der Traum''' | ||
:''[Nachdem Homer die Wortschatzerweiterungskassette in den Mülleimer | :''[Nachdem Homer die Wortschatzerweiterungskassette in den Mülleimer schmiss, lässt seine Beredsamkeit nach.]'' | ||
:'''Homer:''' Marge, wo ist das Metalldingsbums? Man nimmt es um Nahrung zu schaufeln.<br> | :'''Homer:''' Marge, wo ist das Metalldingsbums? Man nimmt es um Nahrung zu schaufeln.<br> | ||
