Barneys Hubschrauber-Flugstunde: Unterschied zwischen den Versionen

{{Episode|

P-Code=BABF14 [[Episodenguide#Staffel_11|11.Staffel]] 18.Folge (244)

|US-Titel=Days of Wine and D'Ohses

|Autor=[[Deb Lacusta]] & [[Dan Castellaneta]]

|D-Erstausstrahlung=15.01.2001

|US-Erstausstrahlung=09.04.2000

|D-Tafelgag=Da wurde ich nicht von einem Engel berührt

|US-Tafelgag=I was not touched "there" by an angel

|Couchgag=Die Simpsons rennen herein und sehen eine ältere Version (ähnlich den Figuren aus der Ullman-Show) von sich auf der Couch sitzen. Als sie sich gegenseitig bemerken, fangen sie an zu schreien und laufen aus dem Zimmer.

|Zusammenfassung=Barney will ein neues Leben beginnen, er entsagt dem Alkohol und nimmt Hubschrauber-Flugstunden. Homer hat das Gefühl, daß Barney sich nun für etwas besseres hält und will nichts mehr mit ihm zu tun haben. Doch als Bart und Lisa einen Waldbrand verursachen und vom Feuer eingeschlossen werden, rettet Barney die Kinder mit dem Hubschrauber und die alte Freundschaft zwischen Homer und Barney ist wieder hergestellt.