Bart bleibt hart: Unterschied zwischen den Versionen

|D-Tafelgag=Ich darf das nicht mit meiner Zunge machen

|US-Tafelgag=I will not do that thing with my tongue

|Couchgag=Die Familie rennt herein, weckt und erschreckt Grampa, der auf der Couch geschlafen hat.

|Zusammenfassung=Das alljährliche Truthahnessen ist für die Familie Simpson immer wieder ein Horrortrip - aufgrund der lieben Verwandten, die sich zu diesem Anlass immer wieder einstellen. In der Hektik der Vorbereitung kommt es zwischen Lisa und Bart zu einem heftigen Streit. Als Bart bestraft wird, reißt er aus. Er streunt durch die Stadt - und landet in einem Obdachlosenasyl. Für Bart eine ganz neue Erfahrung.