|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| Auflistung der Personen, die bisher an Audiokommentaren der Simpsons-Staffel-DVDs mitgewirkt haben (bis einschließlich [[Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift|s12e09]], inkl. versteckten Bonusaudiokommentaren). Reihenfolge ergibt sich aus der Häufigkeit des Vorkommens. | | Auflistung der Personen, die bisher an Audiokommentaren der Simpsons-Staffel-DVDs mitgewirkt haben (bis einschließlich {{L s12e09}}, inkl. versteckten Bonusaudiokommentaren). Reihenfolge ergibt sich aus der Häufigkeit des Vorkommens. |
|
| |
|
| <ol> | | <ol> |
| <li>[[Matt Groening (Person)|Matt Groening]] (193x) | | <li>[[Matt Groening (Person)|Matt Groening]] (193x) |
| :'''Staffel 1:''' [[Es weihnachtet schwer|s01e01]], [[Bart wird ein Genie|s01e02]], [[Der Versager|s01e03]], [[Eine ganz normale Familie|s01e04]], [[Bart schlägt eine Schlacht|s01e05]], [[Lisa bläst Trübsal|s01e06]], [[Der schöne Jacques|s01e09]], [[Homer als Frauenheld|s01e10]], [[Der Clown mit der Biedermaske|s01e12]], [[Der Babysitter ist los|s01e13]] | | :'''Staffel 1:''' {{L s01e01}}, {{L s01e02}}, {{L s01e03}}, {{L s01e04}}, {{L s01e05}}, {{L s01e06}}, {{L s01e09}}, {{L s01e10}}, {{L s01e12}}, {{L s01e13}} |
| :'''Staffel 2:''' [[Der Musterschüler|s02e01]], [[Karriere mit Köpfchen|s02e02]], [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Frische Fische mit drei Augen|s02e04]], [[Das Maskottchen|s02e05]], [[Der Wettkampf|s02e06]], [[Bart bleibt hart|s02e07]], [[Der Teufelssprung|s02e08]], [[Das Fernsehen ist an allem Schuld|s02e09]], [[Bart kommt unter die Räder|s02e10]], [[Die 24-Stunden-Frist|s02e11]], [[Wie alles begann|s02e12]], [[Das achte Gebot|s02e13]], [[Der Heiratskandidat|s02e14]], [[Ein Bruder für Homer|s02e15]], [[Betragen mangelhaft|s02e16]], [[Die Erbschaft|s02e17]], [[Marges Meisterwerk|s02e18]], [[Der Aushilfslehrer|s02e19]], [[Kampf dem Ehekrieg|s02e20]], [[Drei Freunde und ein Comic-Heft|s02e21]], [[Der Lebensretter|s02e22]] | | :'''Staffel 2:''' {{L s02e01}}, {{L s02e02}}, {{L s02e03}}, {{L s02e04}}, {{L s02e05}}, {{L s02e06}}, {{L s02e07}}, {{L s02e08}}, {{L s02e09}}, {{L s02e10}}, {{L s02e11}}, {{L s02e12}}, {{L s02e13}}, {{L s02e14}}, {{L s02e15}}, {{L s02e16}}, {{L s02e17}}, {{L s02e18}}, {{L s02e19}}, {{L s02e20}}, {{L s02e21}}, {{L s02e22}} |
| :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Verbrechen lohnt sich nicht|s03e04]], [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Albträume|s03e07]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Der Eignungstest|s03e18]], [[Auf den Hund gekommen|s03e19]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]], [[Der Fahrschüler|s03e22]], [[Liebe und Intrige|s03e23]], [[Der vermisste Halbbruder|s03e24]] | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e01}}, {{L s03e02}}, {{L s03e03}}, {{L s03e04}}, {{L s03e05}}, {{L s03e06}}, {{L s03e07}}, {{L s03e08}}, {{L s03e09}}, {{L s03e10}}, {{L s03e11}}, {{L s03e12}}, {{L s03e13}}, {{L s03e14}}, {{L s03e15}}, {{L s03e16}}, {{L s03e17}}, {{L s03e18}}, {{L s03e19}}, {{L s03e20}}, {{L s03e21}}, {{L s03e22}}, {{L s03e23}}, {{L s03e24}} |
| :'''Staffel 4:''' [[Krise im Kamp Krusty|s04e01]], [[Bühne frei für Marge|s04e02]], [[Ein gotteslästerliches Leben|s04e03]], [[Lisa, die Schönheitskönigin|s04e04]], [[Bösartige Spiele|s04e05]], [[Bart wird bestraft|s04e06]], [[Marge muss jobben|s04e07]], [[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]], [[Einmal als Schneekönig|s04e09]], [[Am Anfang war das Wort|s04e10]], [[Oh Schmerz, das Herz!|s04e11]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]] (Bonuskommentar), [[Selma will ein Baby|s04e13]], [[Grosser Bruder, kleiner Bruder|s04e14]], [[Ralph liebt Lisa|s04e15]], [[Keine Experimente|s04e16]], [[Prinzessin von Zahnstein|s04e17]], [[Nur ein Aprilscherz|s04e18]], [[Wir vom Trickfilm|s04e19]], [[Das Schlangennest|s04e20]], [[Marge wird verhaftet|s04e21]], [[Krusty, der TV-Star|s04e22]] | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e01}}, {{L s04e02}}, {{L s04e03}}, {{L s04e04}}, {{L s04e05}}, {{L s04e06}}, {{L s04e07}}, {{L s04e08}}, {{L s04e09}}, {{L s04e10}}, {{L s04e11}}, {{L s04e12}}, {{L s04e12}} (Bonuskommentar), {{L s04e13}}, {{L s04e14}}, {{L s04e15}}, {{L s04e16}}, {{L s04e17}}, {{L s04e18}}, {{L s04e19}}, {{L s04e20}}, {{L s04e21}}, {{L s04e22}} |
| :'''Staffel 5:''' [[Homer und die Sangesbrüder|s05e01]], [[Am Kap der Angst|s05e02]], [[Homer an der Uni|s05e03]], [[Kampf um Bobo|s05e04]], [[Die Fahrt zur Hölle|s05e05]], [[Die rebellischen Weiber|s05e06]], [[Bart, das innere Ich|s05e07]], [[Auf Wildwasserfahrt|s05e08]], [[Homer liebt Mindy|s05e09]], [[Vom Teufel besessen|s05e10]], [[Die Springfield Bürgerwehr|s05e11]], [[Bart wird berühmt|s05e12]], [[Lisa kontra Malibu Stacy|s05e14]], [[Homer der Weltraumheld|s05e15]], [[Homie und Neddie|s05e16]], [[Bart gewinnt Elefant!|s05e17]], [[Burns Erbe|s05e18]], [[Freund oder Feind|s05e19]], [[Bart packt aus|s05e20]], [[Liebhaber der Lady B.|s05e21]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e01}}, {{L s05e02}}, {{L s05e03}}, {{L s05e04}}, {{L s05e05}}, {{L s05e06}}, {{L s05e07}}, {{L s05e08}}, {{L s05e09}}, {{L s05e10}}, {{L s05e11}}, {{L s05e12}}, {{L s05e14}}, {{L s05e15}}, {{L s05e16}}, {{L s05e17}}, {{L s05e18}}, {{L s05e19}}, {{L s05e20}}, {{L s05e21}} |
| :'''Staffel 6:''' [[Ein grausiger Verdacht|s06e01]], [[Lisas Rivalin|s06e02]], [[Romantik ist überall|s06e03]], [[Der unheimliche Vergnügungspark|s06e04]], [[Tingeltangel-Bob|s06e05]], [[Furcht und Grauen ohne Ende|s06e06]], [[Barts Freundin|s06e07]], [[Lisa auf dem Eise|s06e08]], [[Die Babysitterin und das Biest|s06e09]], [[Angst vorm Fliegen|s06e11]], [[Homer der Auserwählte|s06e12]], [[Und Maggie macht drei|s06e13]], [[Barts Komet|s06e14]], [[Homie der Clown|s06e15]], [[Homer gegen Patty und Selma|s06e17]], [[25 Windhundwelpen|s06e20]], [[Der Lehrerstreik|s06e21]], [[Die Springfield Connection|s06e23]], [[Auf zum Zitronenbaum|s06e24]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e01}}, {{L s06e02}}, {{L s06e03}}, {{L s06e04}}, {{L s06e05}}, {{L s06e06}}, {{L s06e07}}, {{L s06e08}}, {{L s06e09}}, {{L s06e11}}, {{L s06e12}}, {{L s06e13}}, {{L s06e14}}, {{L s06e15}}, {{L s06e17}}, {{L s06e20}}, {{L s06e21}}, {{L s06e23}}, {{L s06e24}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Wer erschoss Mr. Burns? - Teil 2|s07e01]], [[Filmstar wider Willen|s07e02]], [[Bei Simpsons stimmt was nicht!|s07e03]], [[Bart verkauft seine Seele|s07e04]], [[Lisa als Vegetarierin|s07e05]], [[Die Panik-Amok-Horror-Show|s07e06]], [[Der behinderte Homer|s07e07]], [[Wer ist Mona Simpson?|s07e08]], [[Die 138. Episode, eine Sondervorstellung|s07e10]], [[Homers Bowling Mannschaft|s07e12]], [[Die bösen Nachbarn|s07e13]], [[Eine Klasse für sich|s07e14]], [[Bart ist an allem Schuld|s07e15]], [[Die Reise nach Knoxville|s07e20]], [[22 Kurzfilme über Springfield|s07e21]], [[Volksabstimmung in Springfield|s07e23]], [[Homer auf Tournee|s07e24]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e01}}, {{L s07e02}}, {{L s07e03}}, {{L s07e04}}, {{L s07e05}}, {{L s07e06}}, {{L s07e07}}, {{L s07e08}}, {{L s07e10}}, {{L s07e12}}, {{L s07e13}}, {{L s07e14}}, {{L s07e15}}, {{L s07e20}}, {{L s07e21}}, {{L s07e23}}, {{L s07e24}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Hugo, kleine Wesen und Kang|s08e01]], [[Das verlockende Angebot|s08e02]], [[Auf in den Kampf|s08e03]], [[Mr. Burns Sohn Larry|s08e04]], [[Der beliebte Amüsierbetrieb|s08e05]], [[Scheide sich, wer kann|s08e06]], [[Lisa will lieben|s08e07]], [[Homers merkwürdiger Chili-Trip|s08e09]], [[Die Akte Springfield|s08e10]], [[Marge und das Brezelbacken|s08e11]], [[Der Berg des Wahnsinns|s08e12]], [[Das magische Kindermädchen|s08e13]], [[Homer ist "Poochie der Wunderhund"|s08e14]], [[Homer und gewisse Ängste|s08e15]], [[Die beiden hinterhältigen Brüder|s08e16]], [[Babysitten - ein Albtraum|s08e17]], [[Der mysteriöse Bierbaron|s08e18]], [[Wenn der Rektor mit der Lehrerin...|s08e19]], [[Der alte Mann und Lisa|s08e21]], [[Marge als Seelsorgerin|s08e22]], [[Homer hatte einen Feind|s08e23]], [[Ihre Lieblings-Fernsehfamilie|s08e24]], [[Lisas geheimer Krieg|s08e25]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e01}}, {{L s08e02}}, {{L s08e03}}, {{L s08e04}}, {{L s08e05}}, {{L s08e06}}, {{L s08e07}}, {{L s08e09}}, {{L s08e10}}, {{L s08e11}}, {{L s08e12}}, {{L s08e13}}, {{L s08e14}}, {{L s08e15}}, {{L s08e16}}, {{L s08e17}}, {{L s08e18}}, {{L s08e19}}, {{L s08e21}}, {{L s08e22}}, {{L s08e23}}, {{L s08e24}}, {{L s08e25}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Neutronenkrieg und Halloween|s09e04]], [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Der Tag der Abrechnung|s09e08]], [[Die Lieblings-Unglücksfamilie|s09e10]], [[Und nun Alle singen und tanzen!|s09e11]], [[Die armen Vagabunden|s09e12]], [[In den Fängen einer Sekte|s09e13]], [[Der blöde Uno-Club|s09e14]], [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]], [[Eine Frau für Moe|s09e16]], [[Der merkwürdige Schlüssel|s09e18]], [[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]], [[Die neuesten Kindernachrichten|s09e21]], [[Die sich im Dreck wälzen|s09e22]], [[Die Kugel der Isis|s09e24]], [[Die Gefahr, erwischt zu werden|s09e25]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e04}}, {{L s09e05}}, {{L s09e08}}, {{L s09e10}}, {{L s09e11}}, {{L s09e12}}, {{L s09e13}}, {{L s09e14}}, {{L s09e15}}, {{L s09e16}}, {{L s09e18}}, {{L s09e20}}, {{L s09e21}}, {{L s09e22}}, {{L s09e24}}, {{L s09e25}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Im Schatten des Genies|s10e02]], [[Bart brütet etwas aus|s10e03]], [[Das unheimliche Mord-Transplantat|s10e04]], [[Homer ist ein toller Hippie|s10e06]], [[Die grosse Betrügerin|s10e07]], [[Grandpa's Nieren explodieren|s10e08]], [[Der unerschrockene Leibwächter|s10e09]], [[Wir fahr'n nach... Vegas|s10e10]], [[Allgemeine Ausgangssperre|s10e11]], [[Nur für Spieler und Prominente|s10e12]], [[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer|s10e17]], [[Bibelstunde, einmal anders|s10e18]], [[Überraschung für Springfield|s10e19]], [[Seid nett zu alten Leuten!|s10e20]], [[Die japanische Horror-Spielshow|s10e23]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e02}}, {{L s10e03}}, {{L s10e04}}, {{L s10e06}}, {{L s10e07}}, {{L s10e08}}, {{L s10e09}}, {{L s10e10}}, {{L s10e11}}, {{L s10e12}}, {{L s10e17}}, {{L s10e18}}, {{L s10e19}}, {{L s10e20}}, {{L s10e23}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Die böse Puppe Lustikus|s11e09]], [[Ein Pferd für die Familie|s11e13]] | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e09}}, {{L s11e13}} |
| :'''Staffel 12:''' [[D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad|s12e01]], [[Die Geschichte der zwei Springfields|s12e02]], [[Homer und das Geschenk der Würde|s12e05]], [[Rektor Skinners Gespür für Schnee|s12e08]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e01}}, {{L s12e02}}, {{L s12e05}}, {{L s12e08}}</li> |
| <li>[[Al Jean]] (84x) | | <li>[[Al Jean]] (84x) |
| :'''Staffel 1:''' [[Eine ganz normale Familie|s01e04]], [[Lisa bläst Trübsal|s01e06]], [[Vorsicht, wilder Homer|s01e07]], [[Bart köpft Ober-Haupt|s01e08]], [[Der schöne Jacques|s01e09]] | | :'''Staffel 1:''' {{L s01e04}}, {{L s01e06}}, {{L s01e07}}, {{L s01e08}}, {{L s01e09}} |
| :'''Staffel 2:''' [[Der Musterschüler|s02e01]], [[Karriere mit Köpfchen|s02e02]], [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Frische Fische mit drei Augen|s02e04]], [[Der Wettkampf|s02e06]], [[Bart bleibt hart|s02e07]], [[Der Teufelssprung|s02e08]], [[Das Fernsehen ist an allem Schuld|s02e09]], [[Die 24-Stunden-Frist|s02e11]], [[Wie alles begann|s02e12]], [[Das achte Gebot|s02e13]], [[Ein Bruder für Homer|s02e15]], [[Betragen mangelhaft|s02e16]], [[Die Erbschaft|s02e17]], [[Marges Meisterwerk|s02e18]], [[Der Aushilfslehrer|s02e19]], [[Drei Freunde und ein Comic-Heft|s02e21]], [[Der Lebensretter|s02e22]] | | :'''Staffel 2:''' {{L s02e01}}, {{L s02e02}}, {{L s02e03}}, {{L s02e04}}, {{L s02e06}}, {{L s02e07}}, {{L s02e08}}, {{L s02e09}}, {{L s02e11}}, {{L s02e12}}, {{L s02e13}}, {{L s02e15}}, {{L s02e16}}, {{L s02e17}}, {{L s02e18}}, {{L s02e19}}, {{L s02e21}}, {{L s02e22}} |
| :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Verbrechen lohnt sich nicht|s03e04]], [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Albträume|s03e07]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]] (Bonuskommentar), [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Der Eignungstest|s03e18]] (Bonuskommentar), [[Auf den Hund gekommen|s03e19]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]], [[Der Fahrschüler|s03e22]], [[Liebe und Intrige|s03e23]], [[Der vermisste Halbbruder|s03e24]] | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e01}}, {{L s03e02}}, {{L s03e03}}, {{L s03e04}}, {{L s03e05}}, {{L s03e06}}, {{L s03e07}}, {{L s03e08}}, {{L s03e09}}, {{L s03e10}}, {{L s03e11}}, {{L s03e12}}, {{L s03e13}}, {{L s03e14}}, {{L s03e15}}, {{L s03e16}} (Bonuskommentar), {{L s03e17}}, {{L s03e18}} (Bonuskommentar), {{L s03e19}}, {{L s03e20}}, {{L s03e21}}, {{L s03e22}}, {{L s03e23}}, {{L s03e24}} |
| :'''Staffel 4:''' [[Krise im Kamp Krusty|s04e01]], [[Bühne frei für Marge|s04e02]], [[Ein gotteslästerliches Leben|s04e03]], [[Lisa, die Schönheitskönigin|s04e04]], [[Bösartige Spiele|s04e05]], [[Bart wird bestraft|s04e06]], [[Marge muss jobben|s04e07]], [[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]], [[Einmal als Schneekönig|s04e09]], [[Am Anfang war das Wort|s04e10]], [[Oh Schmerz, das Herz!|s04e11]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]] (Bonuskommentar), [[Selma will ein Baby|s04e13]], [[Grosser Bruder, kleiner Bruder|s04e14]], [[Ralph liebt Lisa|s04e15]], [[Keine Experimente|s04e16]], [[Prinzessin von Zahnstein|s04e17]], [[Nur ein Aprilscherz|s04e18]], [[Wir vom Trickfilm|s04e19]], [[Das Schlangennest|s04e20]], [[Marge wird verhaftet|s04e21]], [[Krusty, der TV-Star|s04e22]] | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e01}}, {{L s04e02}}, {{L s04e03}}, {{L s04e04}}, {{L s04e05}}, {{L s04e06}}, {{L s04e07}}, {{L s04e08}}, {{L s04e09}}, {{L s04e10}}, {{L s04e11}}, {{L s04e12}}, {{L s04e12}} (Bonuskommentar), {{L s04e13}}, {{L s04e14}}, {{L s04e15}}, {{L s04e16}}, {{L s04e17}}, {{L s04e18}}, {{L s04e19}}, {{L s04e20}}, {{L s04e21}}, {{L s04e22}} |
| :'''Staffel 5:''' [[Homer und die Sangesbrüder|s05e01]], [[Am Kap der Angst|s05e02]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e01}}, {{L s05e02}} |
| :'''Staffel 6:''' [[Springfield Film Festival|s06e18]], [[Zu Ehren von Murphy|s06e22]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e18}}, {{L s06e22}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Die Akte Springfield|s08e10]], [[Das magische Kindermädchen|s08e13]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e10}}, {{L s08e13}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Die Saxophon-Geschichte|s09e03]], [[Homer geht zur Marine|s09e19]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e03}}, {{L s09e19}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Überraschung für Springfield|s10e19]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e19}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Homer als Restaurantkritiker|s11e03]], [[Die Kurzzeit-Berühmtheit|s11e06]] | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e03}}, {{L s11e06}} |
| :'''Staffel 12:''' [[Die Geschichte der zwei Springfields|s12e02]], [[Das grosse Geldabzocken|s12e07]], [[Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift|s12e09]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e02}}, {{L s12e07}}, {{L s12e09}}</li> |
| <li>[[Mike Scully]] (78x) | | <li>[[Mike Scully]] (78x) |
| :'''Staffel 6:''' [[Lisas Rivalin|s06e02]], [[Lisa auf dem Eise|s06e08]], [[25 Windhundwelpen|s06e20]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e02}}, {{L s06e08}}, {{L s06e20}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Das schwarze Schaf|s07e11]], [[Homers Bowling Mannschaft|s07e12]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e11}}, {{L s07e12}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Lisa will lieben|s08e07]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e07}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Neutronenkrieg und Halloween|s09e04]], [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Bart ist mein Superstar|s09e06]], [[Hochzeit auf Indisch|s09e07]], [[Der Tag der Abrechnung|s09e08]], [[Todesfalle zu verkaufen|s09e09]], [[Die Lieblings-Unglücksfamilie|s09e10]], [[Die armen Vagabunden|s09e12]], [[Der blöde Uno-Club|s09e14]], [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]], [[Eine Frau für Moe|s09e16]], [[Der merkwürdige Schlüssel|s09e18]], [[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]], [[Die neuesten Kindernachrichten|s09e21]], [[Die sich im Dreck wälzen|s09e22]], [[König der Berge|s09e23]], [[Die Kugel der Isis|s09e24]], [[Die Gefahr, erwischt zu werden|s09e25]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e04}}, {{L s09e05}}, {{L s09e06}}, {{L s09e07}}, {{L s09e08}}, {{L s09e09}}, {{L s09e10}}, {{L s09e12}}, {{L s09e14}}, {{L s09e15}}, {{L s09e16}}, {{L s09e18}}, {{L s09e20}}, {{L s09e21}}, {{L s09e22}}, {{L s09e23}}, {{L s09e24}}, {{L s09e25}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Ein jeder kriegt sein Fett|s10e01]], [[Im Schatten des Genies|s10e02]], [[Bart brütet etwas aus|s10e03]], [[Das unheimliche Mord-Transplantat|s10e04]], [[Kennst du berühmte Stars?|s10e05]], [[Homer ist ein toller Hippie|s10e06]], [[Die grosse Betrügerin|s10e07]], [[Grandpa's Nieren explodieren|s10e08]], [[Der unerschrockene Leibwächter|s10e09]], [[Wir fahr'n nach... Vegas|s10e10]], [[Allgemeine Ausgangssperre|s10e11]], [[Nur für Spieler und Prominente|s10e12]], [[Namen machen Leute|s10e13]], [[Apu und Amor|s10e14]], [[Marge Simpson in Anmarsch|s10e15]], [[Es tut uns leid, Lisa!|s10e16]], [[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer|s10e17]], [[Bibelstunde, einmal anders|s10e18]], [[Überraschung für Springfield|s10e19]], [[Seid nett zu alten Leuten!|s10e20]], [[Burns möchte geliebt werden|s10e21]], [[Die Stadt der primitiven Langweiler|s10e22]], [[Die japanische Horror-Spielshow|s10e23]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e01}}, {{L s10e02}}, {{L s10e03}}, {{L s10e04}}, {{L s10e05}}, {{L s10e06}}, {{L s10e07}}, {{L s10e08}}, {{L s10e09}}, {{L s10e10}}, {{L s10e11}}, {{L s10e12}}, {{L s10e13}}, {{L s10e14}}, {{L s10e15}}, {{L s10e16}}, {{L s10e17}}, {{L s10e18}}, {{L s10e19}}, {{L s10e20}}, {{L s10e21}}, {{L s10e22}}, {{L s10e23}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Mit Mel Gibson in Hollywood|s11e01]], [[Ist alles hin, nimm Focusin!|s11e02]], [[Homer als Restaurantkritiker|s11e03]], [[Ich weiß, was du getudel - tan hast|s11e04]], [[Duell bei Sonnenaufgang|s11e05]], [[Die Kurzzeit-Berühmtheit|s11e06]], [[Schon mal an Kinder gedacht?|s11e07]], [[Der Kampf um Marge|s11e08]], [[Die böse Puppe Lustikus|s11e09]], [[Lisa und ihre Jungs|s11e10]], [[Bart hat die Kraft|s11e11]], [[Wenn ich einmal reich wär|s11e12]], [[Ein Pferd für die Familie|s11e13]], [[Ned Flanders: Wieder allein|s11e14]], [[Der beste Missionar aller Zeiten|s11e15]], [[Moe mit den zwei Gesichtern|s11e16]], [[Barts Blick in die Zukunft|s11e17]], [[Barneys Hubschrauber-Flugstunde|s11e18]], [[Kill den Alligator und dann...|s11e19]], [[Sie wollte schon immer Tänzerin werden|s11e20]], [[Wird Marge verrückt gemacht?|s11e21]], [[Hinter den Lachern|s11e22]] | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e01}}, {{L s11e02}}, {{L s11e03}}, {{L s11e04}}, {{L s11e05}}, {{L s11e06}}, {{L s11e07}}, {{L s11e08}}, {{L s11e09}}, {{L s11e10}}, {{L s11e11}}, {{L s11e12}}, {{L s11e13}}, {{L s11e14}}, {{L s11e15}}, {{L s11e16}}, {{L s11e17}}, {{L s11e18}}, {{L s11e19}}, {{L s11e20}}, {{L s11e21}}, {{L s11e22}} |
| :'''Staffel 12:''' [[D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad|s12e01]], [[Die Geschichte der zwei Springfields|s12e02]], [[O mein Clown Papa|s12e03]], [[Lisa als Baumliebhaberin|s12e04]], [[Homer und das Geschenk der Würde|s12e05]], [[Mr. X und der Website-Schund|s12e06]], [[Das grosse Geldabzocken|s12e07]], [[Rektor Skinners Gespür für Schnee|s12e08]], [[Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift|s12e09]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e01}}, {{L s12e02}}, {{L s12e03}}, {{L s12e04}}, {{L s12e05}}, {{L s12e06}}, {{L s12e07}}, {{L s12e08}}, {{L s12e09}}</li> |
| <li>[[David Silverman]] (74x) | | <li>[[David Silverman]] (74x) |
| :'''Staffel 1:''' [[Es weihnachtet schwer|s01e01]], [[Bart wird ein Genie|s01e02]], [[Bart schlägt eine Schlacht|s01e05]], [[Der schöne Jacques|s01e09]], [[Der Babysitter ist los|s01e13]] | | :'''Staffel 1:''' {{L s01e01}}, {{L s01e02}}, {{L s01e05}}, {{L s01e09}}, {{L s01e13}} |
| :'''Staffel 2:''' [[Der Musterschüler|s02e01]], [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Bart bleibt hart|s02e07]], [[Wie alles begann|s02e12]], [[Die Erbschaft|s02e17]], [[Der Lebensretter|s02e22]] | | :'''Staffel 2:''' {{L s02e01}}, {{L s02e03}}, {{L s02e07}}, {{L s02e12}}, {{L s02e17}}, {{L s02e22}} |
| :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]], [[Der Eignungstest|s03e18]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]] | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e01}}, {{L s03e02}}, {{L s03e08}}, {{L s03e09}}, {{L s03e10}}, {{L s03e11}}, {{L s03e13}}, {{L s03e16}}, {{L s03e18}}, {{L s03e21}} |
| :'''Staffel 4:''' [[Krise im Kamp Krusty|s04e01]], [[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]], [[Oh Schmerz, das Herz!|s04e11]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]] (Bonuskommentar), [[Ralph liebt Lisa|s04e15]], [[Das Schlangennest|s04e20]], [[Krusty, der TV-Star|s04e22]] | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e01}}, {{L s04e08}}, {{L s04e11}}, {{L s04e12}}, {{L s04e12}} (Bonuskommentar), {{L s04e15}}, {{L s04e20}}, {{L s04e22}} |
| :'''Staffel 5:''' [[Homer an der Uni|s05e03]], [[Kampf um Bobo|s05e04]], [[Die Fahrt zur Hölle|s05e05]], [[Die rebellischen Weiber|s05e06]], [[Bart, das innere Ich|s05e07]], [[Auf Wildwasserfahrt|s05e08]], [[Homer liebt Mindy|s05e09]], [[Die Springfield Bürgerwehr|s05e11]], [[Bart wird berühmt|s05e12]], [[Apu der Inder|s05e13]], [[Lisa kontra Malibu Stacy|s05e14]], [[Homer der Weltraumheld|s05e15]], [[Homie und Neddie|s05e16]], [[Bart gewinnt Elefant!|s05e17]], [[Burns Erbe|s05e18]], [[Freund oder Feind|s05e19]], [[Bart packt aus|s05e20]], [[Ehegeheimnisse|s05e22]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e03}}, {{L s05e04}}, {{L s05e05}}, {{L s05e06}}, {{L s05e07}}, {{L s05e08}}, {{L s05e09}}, {{L s05e11}}, {{L s05e12}}, {{L s05e13}}, {{L s05e14}}, {{L s05e15}}, {{L s05e16}}, {{L s05e17}}, {{L s05e18}}, {{L s05e19}}, {{L s05e20}}, {{L s05e22}} |
| :'''Staffel 6:''' [[Ein grausiger Verdacht|s06e01]], [[Romantik ist überall|s06e03]], [[Barts Freundin|s06e07]], [[Die Babysitterin und das Biest|s06e09]], [[Und Maggie macht drei|s06e13]], [[Homie der Clown|s06e15]], [[Homer gegen Patty und Selma|s06e17]], [[Der Lehrerstreik|s06e21]], [[Auf zum Zitronenbaum|s06e24]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e01}}, {{L s06e03}}, {{L s06e07}}, {{L s06e09}}, {{L s06e13}}, {{L s06e15}}, {{L s06e17}}, {{L s06e21}}, {{L s06e24}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Wer erschoss Mr. Burns? - Teil 2|s07e01]], [[Filmstar wider Willen|s07e02]], [[Bart verkauft seine Seele|s07e04]], [[Die Panik-Amok-Horror-Show|s07e06]], [[Der behinderte Homer|s07e07]], [[Wer ist Mona Simpson?|s07e08]], [[Das schwarze Schaf|s07e11]], [[Das geheime Bekenntnis|s07e16]], [[Selma heiratet Hollywoodstar|s07e19]], [[Die Reise nach Knoxville|s07e20]], [[22 Kurzfilme über Springfield|s07e21]], [[Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche"|s07e22]], [[Ein Sommer für Lisa|s07e25]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e01}}, {{L s07e02}}, {{L s07e04}}, {{L s07e06}}, {{L s07e07}}, {{L s07e08}}, {{L s07e11}}, {{L s07e16}}, {{L s07e19}}, {{L s07e20}}, {{L s07e21}}, {{L s07e22}}, {{L s07e25}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Der beliebte Amüsierbetrieb|s08e05]], [[Die Akte Springfield|s08e10]], [[Das magische Kindermädchen|s08e13]], [[Der mysteriöse Bierbaron|s08e18]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e05}}, {{L s08e10}}, {{L s08e13}}, {{L s08e18}} |
| :'''Staffel 12:''' [[Die Geschichte der zwei Springfields|s12e02]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e02}}</li> |
| <li>[[George Meyer]] (69x) | | <li>[[George Meyer]] (69x) |
| :'''Staffel 1:''' [[Tauschgeschäfte und Spione|s01e11]] | | :'''Staffel 1:''' {{L s01e11}} |
| :'''Staffel 2:''' [[Bart bleibt hart|s02e07]] | | :'''Staffel 2:''' {{L s02e07}} |
| :'''Staffel 4:''' [[Ein gotteslästerliches Leben|s04e03]] | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e03}} |
| :'''Staffel 5:''' [[Bart, das innere Ich|s05e07]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e07}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Die 138. Episode, eine Sondervorstellung|s07e10]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e10}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Auf in den Kampf|s08e03]], [[Mr. Burns Sohn Larry|s08e04]], [[Der total verrückte Ned|s08e08]], [[Homers merkwürdiger Chili-Trip|s08e09]], [[Babysitten - ein Albtraum|s08e17]], [[Der tollste Hund der Welt|s08e20]], [[Der alte Mann und Lisa|s08e21]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e03}}, {{L s08e04}}, {{L s08e08}}, {{L s08e09}}, {{L s08e17}}, {{L s08e20}}, {{L s08e21}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Neutronenkrieg und Halloween|s09e04]], [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Bart ist mein Superstar|s09e06]], [[Der Tag der Abrechnung|s09e08]], [[Die Lieblings-Unglücksfamilie|s09e10]], [[Die armen Vagabunden|s09e12]], [[Der blöde Uno-Club|s09e14]], [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]], [[Eine Frau für Moe|s09e16]], [[Der merkwürdige Schlüssel|s09e18]], [[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]], [[Die neuesten Kindernachrichten|s09e21]], [[Die sich im Dreck wälzen|s09e22]], [[Die Kugel der Isis|s09e24]], [[Die Gefahr, erwischt zu werden|s09e25]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e04}}, {{L s09e05}}, {{L s09e06}}, {{L s09e08}}, {{L s09e10}}, {{L s09e12}}, {{L s09e14}}, {{L s09e15}}, {{L s09e16}}, {{L s09e18}}, {{L s09e20}}, {{L s09e21}}, {{L s09e22}}, {{L s09e24}}, {{L s09e25}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Im Schatten des Genies|s10e02]], [[Bart brütet etwas aus|s10e03]], [[Das unheimliche Mord-Transplantat|s10e04]], [[Homer ist ein toller Hippie|s10e06]], [[Die grosse Betrügerin|s10e07]], [[Grandpa's Nieren explodieren|s10e08]], [[Der unerschrockene Leibwächter|s10e09]], [[Wir fahr'n nach... Vegas|s10e10]], [[Allgemeine Ausgangssperre|s10e11]], [[Nur für Spieler und Prominente|s10e12]], [[Apu und Amor|s10e14]], [[Marge Simpson in Anmarsch|s10e15]], [[Es tut uns leid, Lisa!|s10e16]], [[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer|s10e17]], [[Bibelstunde, einmal anders|s10e18]], [[Überraschung für Springfield|s10e19]], [[Seid nett zu alten Leuten!|s10e20]], [[Burns möchte geliebt werden|s10e21]], [[Die japanische Horror-Spielshow|s10e23]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e02}}, {{L s10e03}}, {{L s10e04}}, {{L s10e06}}, {{L s10e07}}, {{L s10e08}}, {{L s10e09}}, {{L s10e10}}, {{L s10e11}}, {{L s10e12}}, {{L s10e14}}, {{L s10e15}}, {{L s10e16}}, {{L s10e17}}, {{L s10e18}}, {{L s10e19}}, {{L s10e20}}, {{L s10e21}}, {{L s10e23}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Mit Mel Gibson in Hollywood|s11e01]], [[Ist alles hin, nimm Focusin!|s11e02]], [[Homer als Restaurantkritiker|s11e03]], [[Ich weiß, was du getudel - tan hast|s11e04]], [[Duell bei Sonnenaufgang|s11e05]], [[Die Kurzzeit-Berühmtheit|s11e06]], [[Schon mal an Kinder gedacht?|s11e07]], [[Der Kampf um Marge|s11e08]], [[Die böse Puppe Lustikus|s11e09]], [[Lisa und ihre Jungs|s11e10]], [[Bart hat die Kraft|s11e11]], [[Wenn ich einmal reich wär|s11e12]], [[Ein Pferd für die Familie|s11e13]], [[Ned Flanders: Wieder allein|s11e14]], [[Der beste Missionar aller Zeiten|s11e15]], [[Moe mit den zwei Gesichtern|s11e16]], [[Barts Blick in die Zukunft|s11e17]], [[Barneys Hubschrauber-Flugstunde|s11e18]], [[Kill den Alligator und dann...|s11e19]], [[Sie wollte schon immer Tänzerin werden|s11e20]], [[Wird Marge verrückt gemacht?|s11e21]], [[Hinter den Lachern|s11e22]] | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e01}}, {{L s11e02}}, {{L s11e03}}, {{L s11e04}}, {{L s11e05}}, {{L s11e06}}, {{L s11e07}}, {{L s11e08}}, {{L s11e09}}, {{L s11e10}}, {{L s11e11}}, {{L s11e12}}, {{L s11e13}}, {{L s11e14}}, {{L s11e15}}, {{L s11e16}}, {{L s11e17}}, {{L s11e18}}, {{L s11e19}}, {{L s11e20}}, {{L s11e21}}, {{L s11e22}} |
| :'''Staffel 12:''' [[Die Geschichte der zwei Springfields|s12e02]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e02}}</li> |
| <li>[[Mike Reiss]] (61x) | | <li>[[Mike Reiss]] (61x) |
| :'''Staffel 1:''' [[Eine ganz normale Familie|s01e04]], [[Lisa bläst Trübsal|s01e06]], [[Vorsicht, wilder Homer|s01e07]], [[Bart köpft Ober-Haupt|s01e08]] | | :'''Staffel 1:''' {{L s01e04}}, {{L s01e06}}, {{L s01e07}}, {{L s01e08}} |
| :'''Staffel 2:''' [[Der Musterschüler|s02e01]], [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Frische Fische mit drei Augen|s02e04]], [[Das Maskottchen|s02e05]], [[Der Wettkampf|s02e06]], [[Bart bleibt hart|s02e07]], [[Der Teufelssprung|s02e08]], [[Das Fernsehen ist an allem Schuld|s02e09]], [[Bart kommt unter die Räder|s02e10]], [[Die 24-Stunden-Frist|s02e11]], [[Wie alles begann|s02e12]], [[Das achte Gebot|s02e13]], [[Der Heiratskandidat|s02e14]], [[Ein Bruder für Homer|s02e15]], [[Der Aushilfslehrer|s02e19]], [[Kampf dem Ehekrieg|s02e20]], [[Drei Freunde und ein Comic-Heft|s02e21]] | | :'''Staffel 2:''' {{L s02e01}}, {{L s02e03}}, {{L s02e04}}, {{L s02e05}}, {{L s02e06}}, {{L s02e07}}, {{L s02e08}}, {{L s02e09}}, {{L s02e10}}, {{L s02e11}}, {{L s02e12}}, {{L s02e13}}, {{L s02e14}}, {{L s02e15}}, {{L s02e19}}, {{L s02e20}}, {{L s02e21}} |
| :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]] (Bonuskommentar), [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Albträume|s03e07]], [[Lisas Pony|s03e08]] (Bonuskommentar), [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Der Eignungstest|s03e18]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]], [[Der Fahrschüler|s03e22]], [[Liebe und Intrige|s03e23]] | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e01}} (Bonuskommentar), {{L s03e02}}, {{L s03e03}}, {{L s03e05}}, {{L s03e07}}, {{L s03e08}} (Bonuskommentar), {{L s03e09}}, {{L s03e10}}, {{L s03e11}}, {{L s03e12}}, {{L s03e13}}, {{L s03e14}}, {{L s03e16}}, {{L s03e17}}, {{L s03e18}}, {{L s03e20}}, {{L s03e21}}, {{L s03e22}}, {{L s03e23}} |
| :'''Staffel 4:''' [[Bühne frei für Marge|s04e02]], [[Lisa, die Schönheitskönigin|s04e04]], [[Bart wird bestraft|s04e06]], [[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]], [[Oh Schmerz, das Herz!|s04e11]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]] (Bonuskommentar), [[Selma will ein Baby|s04e13]], [[Grosser Bruder, kleiner Bruder|s04e14]], [[Keine Experimente|s04e16]], [[Nur ein Aprilscherz|s04e18]], [[Wir vom Trickfilm|s04e19]], [[Das Schlangennest|s04e20]], [[Krusty, der TV-Star|s04e22]] | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e02}}, {{L s04e04}}, {{L s04e06}}, {{L s04e08}}, {{L s04e11}}, {{L s04e12}}, {{L s04e12}} (Bonuskommentar), {{L s04e13}}, {{L s04e14}}, {{L s04e16}}, {{L s04e18}}, {{L s04e19}}, {{L s04e20}}, {{L s04e22}} |
| :'''Staffel 5:''' [[Homer und die Sangesbrüder|s05e01]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e01}} |
| :'''Staffel 6:''' [[Springfield Film Festival|s06e18]], [[Zu Ehren von Murphy|s06e22]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e18}}, {{L s06e22}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Die Akte Springfield|s08e10]], [[Das magische Kindermädchen|s08e13]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e10}}, {{L s08e13}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Die Saxophon-Geschichte|s09e03]], [[Homer geht zur Marine|s09e19]]</li> | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e03}}, {{L s09e19}}</li> |
| <li>[[Josh Weinstein]] (59x) | | <li>[[Josh Weinstein]] (59x) |
| :'''Staffel 4:''' [[Marge muss jobben|s04e07]], [[Marge wird verhaftet|s04e21]] | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e07}}, {{L s04e21}} |
| :'''Staffel 5:''' [[Die Fahrt zur Hölle|s05e05]], [[Vom Teufel besessen|s05e10]], [[Lisa kontra Malibu Stacy|s05e14]], [[Freund oder Feind|s05e19]], [[Liebhaber der Lady B.|s05e21]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e05}}, {{L s05e10}}, {{L s05e14}}, {{L s05e19}}, {{L s05e21}} |
| :'''Staffel 6:''' [[Tingeltangel-Bob|s06e05]], [[Grandpa gegen sexuelles Versagen|s06e10]], [[Bart gegen Australien|s06e16]], [[Wer erschoss Mr. Burns? - Teil 1|s06e25]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e05}}, {{L s06e10}}, {{L s06e16}}, {{L s06e25}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Wer erschoss Mr. Burns? - Teil 2|s07e01]], [[Bei Simpsons stimmt was nicht!|s07e03]], [[Bart verkauft seine Seele|s07e04]], [[Die Panik-Amok-Horror-Show|s07e06]], [[Der behinderte Homer|s07e07]], [[Wer ist Mona Simpson?|s07e08]], [[Tingeltangel-Bobs Rache|s07e09]], [[Die 138. Episode, eine Sondervorstellung|s07e10]], [[Das schwarze Schaf|s07e11]], [[Die bösen Nachbarn|s07e13]], [[Eine Klasse für sich|s07e14]], [[Bart ist an allem Schuld|s07e15]], [[Das geheime Bekenntnis|s07e16]], [[Butler bei Burns|s07e17]], [[Wer erfand Itchy und Scratchy?|s07e18]], [[Selma heiratet Hollywoodstar|s07e19]], [[Die Reise nach Knoxville|s07e20]], [[22 Kurzfilme über Springfield|s07e21]], [[Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche"|s07e22]], [[Volksabstimmung in Springfield|s07e23]], [[Homer auf Tournee|s07e24]], [[Ein Sommer für Lisa|s07e25]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e01}}, {{L s07e03}}, {{L s07e04}}, {{L s07e06}}, {{L s07e07}}, {{L s07e08}}, {{L s07e09}}, {{L s07e10}}, {{L s07e11}}, {{L s07e13}}, {{L s07e14}}, {{L s07e15}}, {{L s07e16}}, {{L s07e17}}, {{L s07e18}}, {{L s07e19}}, {{L s07e20}}, {{L s07e21}}, {{L s07e22}}, {{L s07e23}}, {{L s07e24}}, {{L s07e25}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Hugo, kleine Wesen und Kang|s08e01]], [[Das verlockende Angebot|s08e02]], [[Auf in den Kampf|s08e03]], [[Der beliebte Amüsierbetrieb|s08e05]], [[Scheide sich, wer kann|s08e06]], [[Lisa will lieben|s08e07]], [[Der total verrückte Ned|s08e08]], [[Homers merkwürdiger Chili-Trip|s08e09]], [[Marge und das Brezelbacken|s08e11]], [[Der Berg des Wahnsinns|s08e12]], [[Homer ist "Poochie der Wunderhund"|s08e14]], [[Homer und gewisse Ängste|s08e15]], [[Die beiden hinterhältigen Brüder|s08e16]], [[Babysitten - ein Albtraum|s08e17]], [[Der mysteriöse Bierbaron|s08e18]], [[Wenn der Rektor mit der Lehrerin...|s08e19]], [[Der tollste Hund der Welt|s08e20]], [[Der alte Mann und Lisa|s08e21]], [[Marge als Seelsorgerin|s08e22]], [[Homer hatte einen Feind|s08e23]], [[Ihre Lieblings-Fernsehfamilie|s08e24]], [[Lisas geheimer Krieg|s08e25]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e01}}, {{L s08e02}}, {{L s08e03}}, {{L s08e05}}, {{L s08e06}}, {{L s08e07}}, {{L s08e08}}, {{L s08e09}}, {{L s08e11}}, {{L s08e12}}, {{L s08e14}}, {{L s08e15}}, {{L s08e16}}, {{L s08e17}}, {{L s08e18}}, {{L s08e19}}, {{L s08e20}}, {{L s08e21}}, {{L s08e22}}, {{L s08e23}}, {{L s08e24}}, {{L s08e25}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Homer und New York|s09e01]], [[Alles Schwindel|s09e02]], [[Vertrottelt Lisa?|s09e17]], [[Vertrottelt Lisa?|s09e17]] (Bonuskommentar)</li> | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e01}}, {{L s09e02}}, {{L s09e17}}, {{L s09e17}} (Bonuskommentar)</li> |
| <li>[[David Mirkin]] (50x) | | <li>[[David Mirkin]] (50x) |
| :'''Staffel 5:''' [[Homer an der Uni|s05e03]], [[Kampf um Bobo|s05e04]], [[Die Fahrt zur Hölle|s05e05]], [[Die rebellischen Weiber|s05e06]], [[Bart, das innere Ich|s05e07]], [[Auf Wildwasserfahrt|s05e08]], [[Homer liebt Mindy|s05e09]], [[Vom Teufel besessen|s05e10]], [[Die Springfield Bürgerwehr|s05e11]], [[Bart wird berühmt|s05e12]], [[Apu der Inder|s05e13]], [[Lisa kontra Malibu Stacy|s05e14]], [[Homer der Weltraumheld|s05e15]], [[Homie und Neddie|s05e16]], [[Bart gewinnt Elefant!|s05e17]], [[Burns Erbe|s05e18]], [[Freund oder Feind|s05e19]], [[Bart packt aus|s05e20]], [[Liebhaber der Lady B.|s05e21]], [[Ehegeheimnisse|s05e22]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e03}}, {{L s05e04}}, {{L s05e05}}, {{L s05e06}}, {{L s05e07}}, {{L s05e08}}, {{L s05e09}}, {{L s05e10}}, {{L s05e11}}, {{L s05e12}}, {{L s05e13}}, {{L s05e14}}, {{L s05e15}}, {{L s05e16}}, {{L s05e17}}, {{L s05e18}}, {{L s05e19}}, {{L s05e20}}, {{L s05e21}}, {{L s05e22}} |
| :'''Staffel 6:''' [[Ein grausiger Verdacht|s06e01]], [[Lisas Rivalin|s06e02]], [[Romantik ist überall|s06e03]], [[Der unheimliche Vergnügungspark|s06e04]], [[Tingeltangel-Bob|s06e05]], [[Furcht und Grauen ohne Ende|s06e06]], [[Barts Freundin|s06e07]], [[Lisa auf dem Eise|s06e08]], [[Die Babysitterin und das Biest|s06e09]], [[Grandpa gegen sexuelles Versagen|s06e10]], [[Angst vorm Fliegen|s06e11]], [[Homer der Auserwählte|s06e12]], [[Und Maggie macht drei|s06e13]], [[Barts Komet|s06e14]], [[Homie der Clown|s06e15]], [[Bart gegen Australien|s06e16]], [[Homer gegen Patty und Selma|s06e17]], [[Lisas Hochzeit|s06e19]], [[25 Windhundwelpen|s06e20]], [[Der Lehrerstreik|s06e21]], [[Die Springfield Connection|s06e23]], [[Auf zum Zitronenbaum|s06e24]], [[Wer erschoss Mr. Burns? - Teil 1|s06e25]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e01}}, {{L s06e02}}, {{L s06e03}}, {{L s06e04}}, {{L s06e05}}, {{L s06e06}}, {{L s06e07}}, {{L s06e08}}, {{L s06e09}}, {{L s06e10}}, {{L s06e11}}, {{L s06e12}}, {{L s06e13}}, {{L s06e14}}, {{L s06e15}}, {{L s06e16}}, {{L s06e17}}, {{L s06e19}}, {{L s06e20}}, {{L s06e21}}, {{L s06e23}}, {{L s06e24}}, {{L s06e25}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Wer erschoss Mr. Burns? - Teil 2|s07e01]], [[Filmstar wider Willen|s07e02]], [[Lisa als Vegetarierin|s07e05]], [[Homers Bowling Mannschaft|s07e12]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e01}}, {{L s07e02}}, {{L s07e05}}, {{L s07e12}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Und nun Alle singen und tanzen!|s09e11]], [[In den Fängen einer Sekte|s09e13]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e11}}, {{L s09e13}} |
| :'''Staffel 12:''' [[Rektor Skinners Gespür für Schnee|s12e08]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e08}}</li> |
| <li>[[Matt Selman]] (43x) | | <li>[[Matt Selman]] (43x) |
| :'''Staffel 9:''' [[Neutronenkrieg und Halloween|s09e04]], [[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]], [[Die Gefahr, erwischt zu werden|s09e25]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e04}}, {{L s09e20}}, {{L s09e25}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Kennst du berühmte Stars?|s10e05]], [[Allgemeine Ausgangssperre|s10e11]], [[Nur für Spieler und Prominente|s10e12]], [[Namen machen Leute|s10e13]], [[Apu und Amor|s10e14]], [[Marge Simpson in Anmarsch|s10e15]], [[Es tut uns leid, Lisa!|s10e16]], [[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer|s10e17]], [[Bibelstunde, einmal anders|s10e18]], [[Burns möchte geliebt werden|s10e21]], [[Die Stadt der primitiven Langweiler|s10e22]], [[Die japanische Horror-Spielshow|s10e23]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e05}}, {{L s10e11}}, {{L s10e12}}, {{L s10e13}}, {{L s10e14}}, {{L s10e15}}, {{L s10e16}}, {{L s10e17}}, {{L s10e18}}, {{L s10e21}}, {{L s10e22}}, {{L s10e23}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Mit Mel Gibson in Hollywood|s11e01]], [[Ist alles hin, nimm Focusin!|s11e02]], [[Homer als Restaurantkritiker|s11e03]], [[Ich weiß, was du getudel - tan hast|s11e04]], [[Duell bei Sonnenaufgang|s11e05]], [[Die Kurzzeit-Berühmtheit|s11e06]], [[Schon mal an Kinder gedacht?|s11e07]], [[Die böse Puppe Lustikus|s11e09]], [[Lisa und ihre Jungs|s11e10]], [[Bart hat die Kraft|s11e11]], [[Wenn ich einmal reich wär|s11e12]], [[Ein Pferd für die Familie|s11e13]], [[Ned Flanders: Wieder allein|s11e14]], [[Der beste Missionar aller Zeiten|s11e15]], [[Moe mit den zwei Gesichtern|s11e16]], [[Barts Blick in die Zukunft|s11e17]], [[Kill den Alligator und dann...|s11e19]], [[Wird Marge verrückt gemacht?|s11e21]], [[Hinter den Lachern|s11e22]], [[Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift|s12e09]] | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e01}}, {{L s11e02}}, {{L s11e03}}, {{L s11e04}}, {{L s11e05}}, {{L s11e06}}, {{L s11e07}}, {{L s11e09}}, {{L s11e10}}, {{L s11e11}}, {{L s11e12}}, {{L s11e13}}, {{L s11e14}}, {{L s11e15}}, {{L s11e16}}, {{L s11e17}}, {{L s11e19}}, {{L s11e21}}, {{L s11e22}}, {{L s12e09}} |
| :'''Staffel 12:''' [[Die Geschichte der zwei Springfields|s12e02]], [[O mein Clown Papa|s12e03]], [[Lisa als Baumliebhaberin|s12e04]], [[Homer und das Geschenk der Würde|s12e05]], [[Mr. X und der Website-Schund|s12e06]], [[Das grosse Geldabzocken|s12e07]], [[Rektor Skinners Gespür für Schnee|s12e08]], [[Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift|s12e09]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e02}}, {{L s12e03}}, {{L s12e04}}, {{L s12e05}}, {{L s12e06}}, {{L s12e07}}, {{L s12e08}}, {{L s12e09}}</li> |
| <li>[[Mark Kirkland]] (41x) | | <li>[[Mark Kirkland]] (41x) |
| :'''Staffel 2:''' [[Das Maskottchen|s02e05]], [[Bart kommt unter die Räder|s02e10]], [[Der Heiratskandidat|s02e14]], [[Kampf dem Ehekrieg|s02e20]] | | :'''Staffel 2:''' {{L s02e05}}, {{L s02e10}}, {{L s02e14}}, {{L s02e20}} |
| :'''Staffel 3:''' [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]] | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e05}}, {{L s03e11}}, {{L s03e15}}, {{L s03e20}} |
| :'''Staffel 4:''' [[Krise im Kamp Krusty|s04e01]], [[Lisa, die Schönheitskönigin|s04e04]], [[Am Anfang war das Wort|s04e10]], [[Prinzessin von Zahnstein|s04e17]] | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e01}}, {{L s04e04}}, {{L s04e10}}, {{L s04e17}} |
| :'''Staffel 5:''' [[Homer und die Sangesbrüder|s05e01]], [[Die rebellischen Weiber|s05e06]], [[Apu der Inder|s05e13]], [[Homer der Weltraumheld|s05e15]], [[Burns Erbe|s05e18]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e01}}, {{L s05e06}}, {{L s05e13}}, {{L s05e15}}, {{L s05e18}} |
| :'''Staffel 6:''' [[Lisas Rivalin|s06e02]], [[Tingeltangel-Bob|s06e05]], [[Angst vorm Fliegen|s06e11]], [[Homie der Clown|s06e15]], [[Homer gegen Patty und Selma|s06e17]], [[Die Springfield Connection|s06e23]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e02}}, {{L s06e05}}, {{L s06e11}}, {{L s06e15}}, {{L s06e17}}, {{L s06e23}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Lisa als Vegetarierin|s07e05]], [[Homers Bowling Mannschaft|s07e12]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e05}}, {{L s07e12}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Auf in den Kampf|s08e03]], [[Mr. Burns Sohn Larry|s08e04]], [[Der Berg des Wahnsinns|s08e12]], [[Der alte Mann und Lisa|s08e21]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e03}}, {{L s08e04}}, {{L s08e12}}, {{L s08e21}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Neutronenkrieg und Halloween|s09e04]], [[Die armen Vagabunden|s09e12]], [[Die neuesten Kindernachrichten|s09e21]], [[Die Gefahr, erwischt zu werden|s09e25]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e04}}, {{L s09e12}}, {{L s09e21}}, {{L s09e25}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Im Schatten des Genies|s10e02]], [[Homer ist ein toller Hippie|s10e06]], [[Seid nett zu alten Leuten!|s10e20]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e02}}, {{L s10e06}}, {{L s10e20}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Ist alles hin, nimm Focusin!|s11e02]], [[Ned Flanders: Wieder allein|s11e14]], [[Moe mit den zwei Gesichtern|s11e16]], [[Hinter den Lachern|s11e22]] | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e02}}, {{L s11e14}}, {{L s11e16}}, {{L s11e22}} |
| :'''Staffel 12:''' [[Mr. X und der Website-Schund|s12e06]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e06}}</li> |
| <li>[[Bill Oakley]] (40x) | | <li>[[Bill Oakley]] (40x) |
| :'''Staffel 4:''' [[Marge muss jobben|s04e07]], [[Marge wird verhaftet|s04e21]] | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e07}}, {{L s04e21}} |
| :'''Staffel 5:''' [[Die Fahrt zur Hölle|s05e05]], [[Vom Teufel besessen|s05e10]], [[Lisa kontra Malibu Stacy|s05e14]], [[Freund oder Feind|s05e19]], [[Liebhaber der Lady B.|s05e21]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e05}}, {{L s05e10}}, {{L s05e14}}, {{L s05e19}}, {{L s05e21}} |
| :'''Staffel 6:''' [[Tingeltangel-Bob|s06e05]], [[Grandpa gegen sexuelles Versagen|s06e10]], [[Bart gegen Australien|s06e16]], [[Wer erschoss Mr. Burns? - Teil 1|s06e25]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e05}}, {{L s06e10}}, {{L s06e16}}, {{L s06e25}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Wer erschoss Mr. Burns? - Teil 2|s07e01]], [[Bei Simpsons stimmt was nicht!|s07e03]], [[Bart verkauft seine Seele|s07e04]], [[Die Panik-Amok-Horror-Show|s07e06]], [[Der behinderte Homer|s07e07]], [[Wer ist Mona Simpson?|s07e08]], [[Tingeltangel-Bobs Rache|s07e09]], [[Die 138. Episode, eine Sondervorstellung|s07e10]], [[Das schwarze Schaf|s07e11]], [[Die bösen Nachbarn|s07e13]], [[Eine Klasse für sich|s07e14]], [[Bart ist an allem Schuld|s07e15]], [[Das geheime Bekenntnis|s07e16]], [[Butler bei Burns|s07e17]], [[Wer erfand Itchy und Scratchy?|s07e18]], [[Selma heiratet Hollywoodstar|s07e19]], [[Die Reise nach Knoxville|s07e20]], [[22 Kurzfilme über Springfield|s07e21]], [[Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche"|s07e22]], [[Volksabstimmung in Springfield|s07e23]], [[Homer auf Tournee|s07e24]], [[Ein Sommer für Lisa|s07e25]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e01}}, {{L s07e03}}, {{L s07e04}}, {{L s07e06}}, {{L s07e07}}, {{L s07e08}}, {{L s07e09}}, {{L s07e10}}, {{L s07e11}}, {{L s07e13}}, {{L s07e14}}, {{L s07e15}}, {{L s07e16}}, {{L s07e17}}, {{L s07e18}}, {{L s07e19}}, {{L s07e20}}, {{L s07e21}}, {{L s07e22}}, {{L s07e23}}, {{L s07e24}}, {{L s07e25}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Scheide sich, wer kann|s08e06]], [[Homer und gewisse Ängste|s08e15]], [[Wenn der Rektor mit der Lehrerin...|s08e19]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e06}}, {{L s08e15}}, {{L s08e19}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Homer und New York|s09e01]], [[Alles Schwindel|s09e02]], [[Vertrottelt Lisa?|s09e17]], [[Vertrottelt Lisa?|s09e17]] (Bonuskommentar)</li> | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e01}}, {{L s09e02}}, {{L s09e17}}, {{L s09e17}} (Bonuskommentar)</li> |
| <li>[[Ian Maxtone-Graham]] (35x) | | <li>[[Ian Maxtone-Graham]] (35x) |
| :'''Staffel 8:''' [[Mr. Burns Sohn Larry|s08e04]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e04}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Eine Frau für Moe|s09e16]], [[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]], [[Die sich im Dreck wälzen|s09e22]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e05}}, {{L s09e16}}, {{L s09e20}}, {{L s09e22}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Die grosse Betrügerin|s10e07]], [[Grandpa's Nieren explodieren|s10e08]], [[Apu und Amor|s10e14]], [[Marge Simpson in Anmarsch|s10e15]], [[Es tut uns leid, Lisa!|s10e16]], [[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer|s10e17]], [[Burns möchte geliebt werden|s10e21]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e07}}, {{L s10e08}}, {{L s10e14}}, {{L s10e15}}, {{L s10e16}}, {{L s10e17}}, {{L s10e21}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Mit Mel Gibson in Hollywood|s11e01]], [[Ist alles hin, nimm Focusin!|s11e02]], [[Ich weiß, was du getudel - tan hast|s11e04]], [[Duell bei Sonnenaufgang|s11e05]], [[Die Kurzzeit-Berühmtheit|s11e06]], [[Der Kampf um Marge|s11e08]], [[Die böse Puppe Lustikus|s11e09]], [[Ein Pferd für die Familie|s11e13]], [[Ned Flanders: Wieder allein|s11e14]], [[Der beste Missionar aller Zeiten|s11e15]], [[Barneys Hubschrauber-Flugstunde|s11e18]], [[Kill den Alligator und dann...|s11e19]], [[Sie wollte schon immer Tänzerin werden|s11e20]], [[Wird Marge verrückt gemacht?|s11e21]], [[Hinter den Lachern|s11e22]] | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e01}}, {{L s11e02}}, {{L s11e04}}, {{L s11e05}}, {{L s11e06}}, {{L s11e08}}, {{L s11e09}}, {{L s11e13}}, {{L s11e14}}, {{L s11e15}}, {{L s11e18}}, {{L s11e19}}, {{L s11e20}}, {{L s11e21}}, {{L s11e22}} |
| :'''Staffel 12:''' [[Die Geschichte der zwei Springfields|s12e02]], [[O mein Clown Papa|s12e03]], [[Lisa als Baumliebhaberin|s12e04]], [[Homer und das Geschenk der Würde|s12e05]], [[Mr. X und der Website-Schund|s12e06]], [[Das grosse Geldabzocken|s12e07]], [[Rektor Skinners Gespür für Schnee|s12e08]], [[Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift|s12e09]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e02}}, {{L s12e03}}, {{L s12e04}}, {{L s12e05}}, {{L s12e06}}, {{L s12e07}}, {{L s12e08}}, {{L s12e09}}</li> |
| <li>[[Dan Castellaneta (Person)|Dan Castellaneta]] (34x) | | <li>[[Dan Castellaneta (Person)|Dan Castellaneta]] (34x) |
| :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Albträume|s03e07]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]], [[Der Fahrschüler|s03e22]] | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e01}}, {{L s03e05}}, {{L s03e06}}, {{L s03e07}}, {{L s03e08}}, {{L s03e10}}, {{L s03e11}}, {{L s03e12}}, {{L s03e15}}, {{L s03e17}}, {{L s03e20}}, {{L s03e22}} |
| :'''Staffel 5:''' [[Bart, das innere Ich|s05e07]], [[Auf Wildwasserfahrt|s05e08]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e07}}, {{L s05e08}} |
| :'''Staffel 6:''' [[Lisas Rivalin|s06e02]], [[Der unheimliche Vergnügungspark|s06e04]], [[Homer der Auserwählte|s06e12]], [[Barts Komet|s06e14]], [[Springfield Film Festival|s06e18]], [[Die Springfield Connection|s06e23]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e02}}, {{L s06e04}}, {{L s06e12}}, {{L s06e14}}, {{L s06e18}}, {{L s06e23}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Hugo, kleine Wesen und Kang|s08e01]], [[Das verlockende Angebot|s08e02]], [[Auf in den Kampf|s08e03]], [[Der Berg des Wahnsinns|s08e12]], [[Der mysteriöse Bierbaron|s08e18]], [[Der alte Mann und Lisa|s08e21]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e01}}, {{L s08e02}}, {{L s08e03}}, {{L s08e12}}, {{L s08e18}}, {{L s08e21}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Bart ist mein Superstar|s09e06]], [[Die Gefahr, erwischt zu werden|s09e25]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e06}}, {{L s09e25}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Der unerschrockene Leibwächter|s10e09]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e09}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Der Kampf um Marge|s11e08]], [[Barneys Hubschrauber-Flugstunde|s11e18]], [[Kill den Alligator und dann...|s11e19]] | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e08}}, {{L s11e18}}, {{L s11e19}} |
| :'''Staffel 12:''' [[Die Geschichte der zwei Springfields|s12e02]], [[O mein Clown Papa|s12e03]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e02}}, {{L s12e03}}</li> |
| <li>[[Yeardley Smith]] (32x) | | <li>[[Yeardley Smith]] (32x) |
| :'''Staffel 3:''' [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Liebe und Intrige|s03e23]] | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e14}}, {{L s03e23}} |
| :'''Staffel 5:''' [[Bart, das innere Ich|s05e07]], [[Auf Wildwasserfahrt|s05e08]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e07}}, {{L s05e08}} |
| :'''Staffel 6:''' [[Lisas Rivalin|s06e02]], [[Der unheimliche Vergnügungspark|s06e04]], [[Homer der Auserwählte|s06e12]], [[Barts Komet|s06e14]], [[Die Springfield Connection|s06e23]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e02}}, {{L s06e04}}, {{L s06e12}}, {{L s06e14}}, {{L s06e23}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Das geheime Bekenntnis|s07e16]], [[22 Kurzfilme über Springfield|s07e21]], [[Ein Sommer für Lisa|s07e25]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e16}}, {{L s07e21}}, {{L s07e25}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Auf in den Kampf|s08e03]], [[Lisa will lieben|s08e07]], [[Homer ist "Poochie der Wunderhund"|s08e14]], [[Babysitten - ein Albtraum|s08e17]], [[Der alte Mann und Lisa|s08e21]], [[Marge als Seelsorgerin|s08e22]], [[Ihre Lieblings-Fernsehfamilie|s08e24]], [[Lisas geheimer Krieg|s08e25]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e03}}, {{L s08e07}}, {{L s08e14}}, {{L s08e17}}, {{L s08e21}}, {{L s08e22}}, {{L s08e24}}, {{L s08e25}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Der Tag der Abrechnung|s09e08]], [[Die Lieblings-Unglücksfamilie|s09e10]], [[Und nun Alle singen und tanzen!|s09e11]], [[In den Fängen einer Sekte|s09e13]], [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]], [[Die neuesten Kindernachrichten|s09e21]], [[Die sich im Dreck wälzen|s09e22]], [[Die Kugel der Isis|s09e24]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e05}}, {{L s09e08}}, {{L s09e10}}, {{L s09e11}}, {{L s09e13}}, {{L s09e15}}, {{L s09e21}}, {{L s09e22}}, {{L s09e24}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Die grosse Betrügerin|s10e07]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e07}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Sie wollte schon immer Tänzerin werden|s11e20]] | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e20}} |
| :'''Staffel 12:''' [[Lisa als Baumliebhaberin|s12e04]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e04}}</li> |
| <li>[[Ron Hauge]] (30x) | | <li>[[Ron Hauge]] (30x) |
| :'''Staffel 8:''' [[Homer und gewisse Ängste|s08e15]], [[Der tollste Hund der Welt|s08e20]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e15}}, {{L s08e20}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Die Lieblings-Unglücksfamilie|s09e10]], [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]], [[Eine Frau für Moe|s09e16]], [[Die sich im Dreck wälzen|s09e22]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e05}}, {{L s09e10}}, {{L s09e15}}, {{L s09e16}}, {{L s09e22}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Ein jeder kriegt sein Fett|s10e01]], [[Im Schatten des Genies|s10e02]], [[Bart brütet etwas aus|s10e03]], [[Das unheimliche Mord-Transplantat|s10e04]], [[Kennst du berühmte Stars?|s10e05]], [[Homer ist ein toller Hippie|s10e06]], [[Die grosse Betrügerin|s10e07]], [[Grandpa's Nieren explodieren|s10e08]], [[Der unerschrockene Leibwächter|s10e09]], [[Wir fahr'n nach... Vegas|s10e10]], [[Namen machen Leute|s10e13]], [[Apu und Amor|s10e14]], [[Marge Simpson in Anmarsch|s10e15]], [[Es tut uns leid, Lisa!|s10e16]], [[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer|s10e17]], [[Seid nett zu alten Leuten!|s10e20]], [[Burns möchte geliebt werden|s10e21]], [[Die Stadt der primitiven Langweiler|s10e22]], [[Die japanische Horror-Spielshow|s10e23]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e01}}, {{L s10e02}}, {{L s10e03}}, {{L s10e04}}, {{L s10e05}}, {{L s10e06}}, {{L s10e07}}, {{L s10e08}}, {{L s10e09}}, {{L s10e10}}, {{L s10e13}}, {{L s10e14}}, {{L s10e15}}, {{L s10e16}}, {{L s10e17}}, {{L s10e20}}, {{L s10e21}}, {{L s10e22}}, {{L s10e23}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Mit Mel Gibson in Hollywood|s11e01]], [[Ich weiß, was du getudel - tan hast|s11e04]], [[Wenn ich einmal reich wär|s11e12]], [[Der beste Missionar aller Zeiten|s11e15]]</li> | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e01}}, {{L s11e04}}, {{L s11e12}}, {{L s11e15}}</li> |
| <li>[[Jim Reardon]] (29x) | | <li>[[Jim Reardon]] (29x) |
| :'''Staffel 2:''' [[Das Fernsehen ist an allem Schuld|s02e09]], [[Betragen mangelhaft|s02e16]], [[Marges Meisterwerk|s02e18]] | | :'''Staffel 2:''' {{L s02e09}}, {{L s02e16}}, {{L s02e18}} |
| :'''Staffel 3:''' [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Albträume|s03e07]], [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Auf den Hund gekommen|s03e19]], [[Liebe und Intrige|s03e23]] | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e03}}, {{L s03e07}}, {{L s03e09}}, {{L s03e17}}, {{L s03e19}}, {{L s03e23}} |
| :'''Staffel 4:''' [[Ein gotteslästerliches Leben|s04e03]], [[Marge muss jobben|s04e07]], [[Einmal als Schneekönig|s04e09]], [[Selma will ein Baby|s04e13]], [[Keine Experimente|s04e16]], [[Marge wird verhaftet|s04e21]] | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e03}}, {{L s04e07}}, {{L s04e09}}, {{L s04e13}}, {{L s04e16}}, {{L s04e21}} |
| :'''Staffel 5:''' [[Homer an der Uni|s05e03]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e03}} |
| :'''Staffel 6:''' [[Ein grausiger Verdacht|s06e01]], [[Furcht und Grauen ohne Ende|s06e06]], [[Auf zum Zitronenbaum|s06e24]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e01}}, {{L s06e06}}, {{L s06e24}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Der behinderte Homer|s07e07]], [[Bart ist an allem Schuld|s07e15]], [[22 Kurzfilme über Springfield|s07e21]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e07}}, {{L s07e15}}, {{L s07e21}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Mr. Burns Sohn Larry|s08e04]], [[Homers merkwürdiger Chili-Trip|s08e09]], [[Babysitten - ein Albtraum|s08e17]], [[Homer hatte einen Feind|s08e23]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e04}}, {{L s08e09}}, {{L s08e17}}, {{L s08e23}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Homer und New York|s09e01]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e01}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Die japanische Horror-Spielshow|s10e23]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e23}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Ned Flanders: Wieder allein|s11e14]]</li> | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e14}}</li> |
| <li>[[James L. Brooks (Person)|James L. Brooks]] (22x) | | <li>[[James L. Brooks (Person)|James L. Brooks]] (22x) |
| :'''Staffel 1:''' [[Es weihnachtet schwer|s01e01]], [[Bart wird ein Genie|s01e02]], [[Bart schlägt eine Schlacht|s01e05]], [[Der schöne Jacques|s01e09]], [[Der Babysitter ist los|s01e13]] | | :'''Staffel 1:''' {{L s01e01}}, {{L s01e02}}, {{L s01e05}}, {{L s01e09}}, {{L s01e13}} |
| :'''Staffel 2:''' [[Der Musterschüler|s02e01]], [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Bart bleibt hart|s02e07]], [[Wie alles begann|s02e12]] | | :'''Staffel 2:''' {{L s02e01}}, {{L s02e03}}, {{L s02e07}}, {{L s02e12}} |
| :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Verbrechen lohnt sich nicht|s03e04]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Der Fahrschüler|s03e22]], [[Liebe und Intrige|s03e23]], [[Der vermisste Halbbruder|s03e24]] | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e01}}, {{L s03e04}}, {{L s03e08}}, {{L s03e12}}, {{L s03e14}}, {{L s03e22}}, {{L s03e23}}, {{L s03e24}} |
| :'''Staffel 5:''' [[Homer an der Uni|s05e03]], [[Die Fahrt zur Hölle|s05e05]], [[Bart wird berühmt|s05e12]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e03}}, {{L s05e05}}, {{L s05e12}} |
| :'''Staffel 6:''' [[Springfield Film Festival|s06e18]], [[Lisas Hochzeit|s06e19]]</li> | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e18}}, {{L s06e19}}</li> |
| <li>[[Steven Dean Moore]] (22x) | | <li>[[Steven Dean Moore]] (22x) |
| :'''Staffel 6:''' [[Zu Ehren von Murphy|s06e22]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e22}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Das schwarze Schaf|s07e11]], [[Butler bei Burns|s07e17]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e11}}, {{L s07e17}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Scheide sich, wer kann|s08e06]], [[Die Akte Springfield|s08e10]], [[Homer ist "Poochie der Wunderhund"|s08e14]], [[Marge als Seelsorgerin|s08e22]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e06}}, {{L s08e10}}, {{L s08e14}}, {{L s08e22}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Alles Schwindel|s09e02]], [[Hochzeit auf Indisch|s09e07]], [[Und nun Alle singen und tanzen!|s09e11]], [[In den Fängen einer Sekte|s09e13]], [[König der Berge|s09e23]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e02}}, {{L s09e07}}, {{L s09e11}}, {{L s09e13}}, {{L s09e23}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Bart brütet etwas aus|s10e03]], [[Das unheimliche Mord-Transplantat|s10e04]], [[Nur für Spieler und Prominente|s10e12]], [[Überraschung für Springfield|s10e19]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e03}}, {{L s10e04}}, {{L s10e12}}, {{L s10e19}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Mit Mel Gibson in Hollywood|s11e01]], [[Schon mal an Kinder gedacht?|s11e07]], [[Der beste Missionar aller Zeiten|s11e15]], [[Kill den Alligator und dann...|s11e19]], [[Wird Marge verrückt gemacht?|s11e21]] | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e01}}, {{L s11e07}}, {{L s11e15}}, {{L s11e19}}, {{L s11e21}} |
| :'''Staffel 12:''' [[Lisa als Baumliebhaberin|s12e04]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e04}}</li> |
| <li>[[David X. Cohen]] (21x) | | <li>[[David X. Cohen]] (21x) |
| :'''Staffel 6:''' [[Ein grausiger Verdacht|s06e01]], [[Furcht und Grauen ohne Ende|s06e06]], [[Auf zum Zitronenbaum|s06e24]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e01}}, {{L s06e06}}, {{L s06e24}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Lisa als Vegetarierin|s07e05]], [[Die Panik-Amok-Horror-Show|s07e06]], [[Bart ist an allem Schuld|s07e15]], [[22 Kurzfilme über Springfield|s07e21]], [[Volksabstimmung in Springfield|s07e23]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e05}}, {{L s07e06}}, {{L s07e15}}, {{L s07e21}}, {{L s07e23}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Hugo, kleine Wesen und Kang|s08e01]], [[Auf in den Kampf|s08e03]], [[Mr. Burns Sohn Larry|s08e04]], [[Homer ist "Poochie der Wunderhund"|s08e14]], [[Der alte Mann und Lisa|s08e21]], [[Marge als Seelsorgerin|s08e22]], [[Ihre Lieblings-Fernsehfamilie|s08e24]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e01}}, {{L s08e03}}, {{L s08e04}}, {{L s08e14}}, {{L s08e21}}, {{L s08e22}}, {{L s08e24}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Neutronenkrieg und Halloween|s09e04]], [[Der Tag der Abrechnung|s09e08]], [[Der blöde Uno-Club|s09e14]], [[Die Kugel der Isis|s09e24]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e04}}, {{L s09e08}}, {{L s09e14}}, {{L s09e24}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Bart brütet etwas aus|s10e03]], [[Das unheimliche Mord-Transplantat|s10e04]]</li> | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e03}}, {{L s10e04}}</li> |
| <li>[[Jon Vitti]] (18x) | | <li>[[Jon Vitti]] (18x) |
| :'''Staffel 1:''' [[Bart wird ein Genie|s01e02]], [[Homer als Frauenheld|s01e10]] | | :'''Staffel 1:''' {{L s01e02}}, {{L s01e10}} |
| :'''Staffel 2:''' [[Karriere mit Köpfchen|s02e02]], [[Betragen mangelhaft|s02e16]], [[Der Aushilfslehrer|s02e19]] | | :'''Staffel 2:''' {{L s02e02}}, {{L s02e16}}, {{L s02e19}} |
| :'''Staffel 3:''' [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]], [[Der Eignungstest|s03e18]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]] | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e03}}, {{L s03e11}}, {{L s03e13}}, {{L s03e16}}, {{L s03e18}}, {{L s03e21}} |
| :'''Staffel 4:''' [[Bösartige Spiele|s04e05]], [[Einmal als Schneekönig|s04e09]], [[Grosser Bruder, kleiner Bruder|s04e14]], [[Nur ein Aprilscherz|s04e18]] | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e05}}, {{L s04e09}}, {{L s04e14}}, {{L s04e18}} |
| :'''Staffel 5:''' [[Am Kap der Angst|s05e02]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e02}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Bei Simpsons stimmt was nicht!|s07e03]], [[Die 138. Episode, eine Sondervorstellung|s07e10]]</li> | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e03}}, {{L s07e10}}</li> |
| <li>[[Wes Archer]] (18x) | | <li>[[Wes Archer]] (18x) |
| :'''Staffel 1:''' [[Der Versager|s01e03]], [[Lisa bläst Trübsal|s01e06]], [[Vorsicht, wilder Homer|s01e07]], [[Tauschgeschäfte und Spione|s01e11]] | | :'''Staffel 1:''' {{L s01e03}}, {{L s01e06}}, {{L s01e07}}, {{L s01e11}} |
| :'''Staffel 3:''' [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Der Fahrschüler|s03e22]] | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e02}}, {{L s03e22}} |
| :'''Staffel 4:''' [[Ralph liebt Lisa|s04e15]] | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e15}} |
| :'''Staffel 5:''' [[Kampf um Bobo|s05e04]], [[Vom Teufel besessen|s05e10]], [[Homie und Neddie|s05e16]], [[Liebhaber der Lady B.|s05e21]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e04}}, {{L s05e10}}, {{L s05e16}}, {{L s05e21}} |
| :'''Staffel 6:''' [[Der unheimliche Vergnügungspark|s06e04]], [[Grandpa gegen sexuelles Versagen|s06e10]], [[Bart gegen Australien|s06e16]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e04}}, {{L s06e10}}, {{L s06e16}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Wer erschoss Mr. Burns? - Teil 2|s07e01]], [[Bart verkauft seine Seele|s07e04]], [[Die bösen Nachbarn|s07e13]], [[Homer auf Tournee|s07e24]]</li> | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e01}}, {{L s07e04}}, {{L s07e13}}, {{L s07e24}}</li> |
| <li>[[Rich Moore]] (14x) | | <li>[[Rich Moore]] (14x) |
| :'''Staffel 1:''' [[Bart köpft Ober-Haupt|s01e08]], [[Homer als Frauenheld|s01e10]] | | :'''Staffel 1:''' {{L s01e08}}, {{L s01e10}} |
| :'''Staffel 2:''' [[Der Wettkampf|s02e06]], [[Das achte Gebot|s02e13]], [[Der Aushilfslehrer|s02e19]] | | :'''Staffel 2:''' {{L s02e06}}, {{L s02e13}}, {{L s02e19}} |
| :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Verbrechen lohnt sich nicht|s03e04]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Der vermisste Halbbruder|s03e24]] | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e01}}, {{L s03e04}}, {{L s03e10}}, {{L s03e14}}, {{L s03e24}} |
| :'''Staffel 4:''' [[Bart wird bestraft|s04e06]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]] (Bonuskommentar), [[Wir vom Trickfilm|s04e19]]</li> | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e06}}, {{L s04e12}}, {{L s04e12}} (Bonuskommentar), {{L s04e19}}</li> |
| <li>[[Bob Anderson]] (12x) | | <li>[[Bob Anderson]] (12x) |
| :'''Staffel 5:''' [[Bart, das innere Ich|s05e07]], [[Freund oder Feind|s05e19]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e07}}, {{L s05e19}} |
| :'''Staffel 6:''' [[Lisa auf dem Eise|s06e08]], [[Barts Komet|s06e14]], [[25 Windhundwelpen|s06e20]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e08}}, {{L s06e14}}, {{L s06e20}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Die Panik-Amok-Horror-Show|s07e06]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e06}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Hugo, kleine Wesen und Kang|s08e01]], [[Das verlockende Angebot|s08e02]], [[Der total verrückte Ned|s08e08]], [[Der mysteriöse Bierbaron|s08e18]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e01}}, {{L s08e02}}, {{L s08e08}}, {{L s08e18}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Die Lieblings-Unglücksfamilie|s09e10]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e10}} |
| :'''Staffel 12:''' [[O mein Clown Papa|s12e03]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e03}}</li> |
| <li>[[Jeff Martin]] (11x) | | <li>[[Jeff Martin]] (11x) |
| :'''Staffel 2:''' [[Der Wettkampf|s02e06]], [[Ein Bruder für Homer|s02e15]], [[Drei Freunde und ein Comic-Heft|s02e21]] | | :'''Staffel 2:''' {{L s02e06}}, {{L s02e15}}, {{L s02e21}} |
| :'''Staffel 3:''' [[Albträume|s03e07]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Der Fahrschüler|s03e22]] | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e07}}, {{L s03e12}}, {{L s03e17}}, {{L s03e22}} |
| :'''Staffel 4:''' [[Bühne frei für Marge|s04e02]], [[Lisa, die Schönheitskönigin|s04e04]], [[Am Anfang war das Wort|s04e10]] | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e02}}, {{L s04e04}}, {{L s04e10}} |
| :'''Staffel 5:''' [[Homer und die Sangesbrüder|s05e01]]</li> | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e01}}</li> |
| <li>[[Pete Michels]] (11x) | | <li>[[Pete Michels]] (11x) |
| :'''Staffel 8:''' [[Die beiden hinterhältigen Brüder|s08e16]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e16}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Der Tag der Abrechnung|s09e08]], [[Der blöde Uno-Club|s09e14]], [[Die Kugel der Isis|s09e24]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e05}}, {{L s09e08}}, {{L s09e14}}, {{L s09e24}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Ein jeder kriegt sein Fett|s10e01]], [[Kennst du berühmte Stars?|s10e05]], [[Namen machen Leute|s10e13]], [[Die Stadt der primitiven Langweiler|s10e22]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e01}}, {{L s10e05}}, {{L s10e13}}, {{L s10e22}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Ich weiß, was du getudel - tan hast|s11e04]], [[Wenn ich einmal reich wär|s11e12]]</li> | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e04}}, {{L s11e12}}</li> |
| <li>[[Mike B. Anderson]] (11x) | | <li>[[Mike B. Anderson]] (11x) |
| :'''Staffel 7:''' [[Das geheime Bekenntnis|s07e16]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e16}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Homer und gewisse Ängste|s08e15]], [[Lisas geheimer Krieg|s08e25]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e15}}, {{L s08e25}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e15}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Die grosse Betrügerin|s10e07]], [[Grandpa's Nieren explodieren|s10e08]], [[Marge Simpson in Anmarsch|s10e15]], [[Es tut uns leid, Lisa!|s10e16]], [[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer|s10e17]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e07}}, {{L s10e08}}, {{L s10e15}}, {{L s10e16}}, {{L s10e17}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Die Kurzzeit-Berühmtheit|s11e06]] | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e06}} |
| :'''Staffel 12:''' [[Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift|s12e09]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e09}}</li> |
| <li>[[Jay Kogen]] (10x) | | <li>[[Jay Kogen]] (10x) |
| :'''Staffel 1:''' [[Der Versager|s01e03]], [[Der Clown mit der Biedermaske|s01e12]] | | :'''Staffel 1:''' {{L s01e03}}, {{L s01e12}} |
| :'''Staffel 2:''' [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Der Teufelssprung|s02e08]], [[Die Erbschaft|s02e17]] | | :'''Staffel 2:''' {{L s02e03}}, {{L s02e08}}, {{L s02e17}} |
| :'''Staffel 3:''' [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Liebe und Intrige|s03e23]] | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e06}}, {{L s03e14}}, {{L s03e23}} |
| :'''Staffel 4:''' [[Bösartige Spiele|s04e05]], [[Prinzessin von Zahnstein|s04e17]]</li> | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e05}}, {{L s04e17}}</li> |
| <li>[[Wallace Wolodarsky]] (10x) | | <li>[[Wallace Wolodarsky]] (10x) |
| :'''Staffel 1:''' [[Der Versager|s01e03]], [[Der Clown mit der Biedermaske|s01e12]] | | :'''Staffel 1:''' {{L s01e03}}, {{L s01e12}} |
| :'''Staffel 2:''' [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Der Teufelssprung|s02e08]], [[Die Erbschaft|s02e17]] | | :'''Staffel 2:''' {{L s02e03}}, {{L s02e08}}, {{L s02e17}} |
| :'''Staffel 3:''' [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Liebe und Intrige|s03e23]] | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e06}}, {{L s03e14}}, {{L s03e23}} |
| :'''Staffel 4:''' [[Bösartige Spiele|s04e05]], [[Prinzessin von Zahnstein|s04e17]]</li> | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e05}}, {{L s04e17}}</li> |
| <li>[[Julie Kavner]] (10x) | | <li>[[Julie Kavner]] (10x) |
| :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]], [[Liebe und Intrige|s03e23]] | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e01}}, {{L s03e02}}, {{L s03e06}}, {{L s03e08}}, {{L s03e14}}, {{L s03e15}}, {{L s03e21}}, {{L s03e23}} |
| :'''Staffel 6:''' [[Barts Freundin|s06e07]], [[Die Babysitterin und das Biest|s06e09]]</li> | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e07}}, {{L s06e09}}</li> |
| <li>[[Susie Dietter]] (10x) | | <li>[[Susie Dietter]] (10x) |
| :'''Staffel 5:''' [[Bart wird berühmt|s05e12]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e12}} |
| :'''Staffel 6:''' [[Barts Freundin|s06e07]], [[Springfield Film Festival|s06e18]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e07}}, {{L s06e18}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Filmstar wider Willen|s07e02]], [[Bei Simpsons stimmt was nicht!|s07e03]], [[Eine Klasse für sich|s07e14]], [[Volksabstimmung in Springfield|s07e23]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e02}}, {{L s07e03}}, {{L s07e14}}, {{L s07e23}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Lisa will lieben|s08e07]], [[Wenn der Rektor mit der Lehrerin...|s08e19]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e07}}, {{L s08e19}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Vertrottelt Lisa?|s09e17]]</li> | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e17}}</li> |
| <li>[[Richard Appel]] (10x) | | <li>[[Richard Appel]] (10x) |
| :'''Staffel 7:''' [[Wer ist Mona Simpson?|s07e08]], [[Die Reise nach Knoxville|s07e20]], [[22 Kurzfilme über Springfield|s07e21]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e08}}, {{L s07e20}}, {{L s07e21}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Der beliebte Amüsierbetrieb|s08e05]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e05}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Hochzeit auf Indisch|s09e07]], [[Todesfalle zu verkaufen|s09e09]], [[König der Berge|s09e23]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e07}}, {{L s09e09}}, {{L s09e23}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Kennst du berühmte Stars?|s10e05]], [[Namen machen Leute|s10e13]], [[Die Stadt der primitiven Langweiler|s10e22]]</li> | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e05}}, {{L s10e13}}, {{L s10e22}}</li> |
| <li>[[Nancy Cartwright]] (9x) | | <li>[[Nancy Cartwright]] (9x) |
| :'''Staffel 3:''' [[Verbrechen lohnt sich nicht|s03e04]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Liebe und Intrige|s03e23]], [[Der vermisste Halbbruder|s03e24]] | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e04}}, {{L s03e13}}, {{L s03e14}}, {{L s03e23}}, {{L s03e24}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Lisa will lieben|s08e07]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e07}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Bart ist mein Superstar|s09e06]], [[Die Lieblings-Unglücksfamilie|s09e10]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e06}}, {{L s09e10}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Seid nett zu alten Leuten!|s10e20]]</li> | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e20}}</li> |
| <li>[[Jeff Lynch]] (9x) | | <li>[[Jeff Lynch]] (9x) |
| :'''Staffel 3:''' [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]] | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e12}} |
| :'''Staffel 4:''' [[Marge muss jobben|s04e07]], [[Grosser Bruder, kleiner Bruder|s04e14]], [[Nur ein Aprilscherz|s04e18]], [[Das Schlangennest|s04e20]], [[Marge wird verhaftet|s04e21]] | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e07}}, {{L s04e14}}, {{L s04e18}}, {{L s04e20}}, {{L s04e21}} |
| :'''Staffel 6:''' [[Die Babysitterin und das Biest|s06e09]], [[Wer erschoss Mr. Burns? - Teil 1|s06e25]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e09}}, {{L s06e25}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche"|s07e22]]</li> | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e22}}</li> |
| <li>[[Greg Daniels]] (9x) | | <li>[[Greg Daniels]] (9x) |
| :'''Staffel 5:''' [[Die Fahrt zur Hölle|s05e05]], [[Apu der Inder|s05e13]], [[Ehegeheimnisse|s05e22]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e05}}, {{L s05e13}}, {{L s05e22}} |
| :'''Staffel 6:''' [[Ein grausiger Verdacht|s06e01]], [[Furcht und Grauen ohne Ende|s06e06]], [[Die Babysitterin und das Biest|s06e09]], [[Lisas Hochzeit|s06e19]], [[Auf zum Zitronenbaum|s06e24]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e01}}, {{L s06e06}}, {{L s06e09}}, {{L s06e19}}, {{L s06e24}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Bart verkauft seine Seele|s07e04]]</li> | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e04}}</li> |
| <li>[[Ken Keeler]] (9x) | | <li>[[Ken Keeler]] (9x) |
| :'''Staffel 6:''' [[Springfield Film Festival|s06e18]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e18}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Die bösen Nachbarn|s07e13]], [[Homer auf Tournee|s07e24]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e13}}, {{L s07e24}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Hugo, kleine Wesen und Kang|s08e01]], [[Das verlockende Angebot|s08e02]], [[Der beliebte Amüsierbetrieb|s08e05]], [[Die beiden hinterhältigen Brüder|s08e16]], [[Ihre Lieblings-Fernsehfamilie|s08e24]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e01}}, {{L s08e02}}, {{L s08e05}}, {{L s08e16}}, {{L s08e24}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Alles Schwindel|s09e02]]</li> | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e02}}</li> |
| <li>[[Dan Greaney]] (9x) | | <li>[[Dan Greaney]] (9x) |
| :'''Staffel 7:''' [[Der behinderte Homer|s07e07]], [[Ein Sommer für Lisa|s07e25]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e07}}, {{L s07e25}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Hugo, kleine Wesen und Kang|s08e01]], [[Ihre Lieblings-Fernsehfamilie|s08e24]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e01}}, {{L s08e24}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Todesfalle zu verkaufen|s09e09]], [[Der merkwürdige Schlüssel|s09e18]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e09}}, {{L s09e18}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Im Schatten des Genies|s10e02]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e02}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Homer als Restaurantkritiker|s11e03]], [[Moe mit den zwei Gesichtern|s11e16]]</li> | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e03}}, {{L s11e16}}</li> |
| <li>[[Donick Cary]] (9x) | | <li>[[Donick Cary]] (9x) |
| :'''Staffel 8:''' [[Marge als Seelsorgerin|s08e22]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e22}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Bart ist mein Superstar|s09e06]], [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e05}}, {{L s09e06}}, {{L s09e15}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Das unheimliche Mord-Transplantat|s10e04]], [[Homer ist ein toller Hippie|s10e06]], [[Die japanische Horror-Spielshow|s10e23]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e04}}, {{L s10e06}}, {{L s10e23}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Ich weiß, was du getudel - tan hast|s11e04]], [[Wenn ich einmal reich wär|s11e12]]</li> | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e04}}, {{L s11e12}}</li> |
| <li>[[Tim Long]] (8x) | | <li>[[Tim Long]] (8x) |
| :'''Staffel 11:''' [[Ist alles hin, nimm Focusin!|s11e02]], [[Ich weiß, was du getudel - tan hast|s11e04]], [[Die böse Puppe Lustikus|s11e09]], [[Wenn ich einmal reich wär|s11e12]], [[Ein Pferd für die Familie|s11e13]], [[Hinter den Lachern|s11e22]] | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e02}}, {{L s11e04}}, {{L s11e09}}, {{L s11e12}}, {{L s11e13}}, {{L s11e22}} |
| :'''Staffel 12:''' [[Lisa als Baumliebhaberin|s12e04]], [[Rektor Skinners Gespür für Schnee|s12e08]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e04}}, {{L s12e08}}</li> |
| <li>[[Dominic Polcino]] (7x) | | <li>[[Dominic Polcino]] (7x) |
| :'''Staffel 7:''' [[Tingeltangel-Bobs Rache|s07e09]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e09}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Der beliebte Amüsierbetrieb|s08e05]], [[Der tollste Hund der Welt|s08e20]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e05}}, {{L s08e20}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Die Saxophon-Geschichte|s09e03]], [[Bart ist mein Superstar|s09e06]], [[Eine Frau für Moe|s09e16]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e03}}, {{L s09e06}}, {{L s09e16}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Ein jeder kriegt sein Fett|s10e01]]</li> | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e01}}</li> |
| <li>[[Julie Thacker]] (7x) | | <li>[[Julie Thacker]] (7x) |
| :'''Staffel 10:''' [[Im Schatten des Genies|s10e02]], [[Wir fahr'n nach... Vegas|s10e10]], [[Seid nett zu alten Leuten!|s10e20]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e02}}, {{L s10e10}}, {{L s10e20}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Schon mal an Kinder gedacht?|s11e07]], [[Der Kampf um Marge|s11e08]], [[Kill den Alligator und dann...|s11e19]], [[Sie wollte schon immer Tänzerin werden|s11e20]]</li> | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e07}}, {{L s11e08}}, {{L s11e19}}, {{L s11e20}}</li> |
| <li>[[Don Payne]] (7x) | | <li>[[Don Payne]] (7x) |
| :'''Staffel 12:''' [[D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad|s12e01]], [[Die Geschichte der zwei Springfields|s12e02]], [[O mein Clown Papa|s12e03]], [[Lisa als Baumliebhaberin|s12e04]], [[Homer und das Geschenk der Würde|s12e05]], [[Mr. X und der Website-Schund|s12e06]], [[Das grosse Geldabzocken|s12e07]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e01}}, {{L s12e02}}, {{L s12e03}}, {{L s12e04}}, {{L s12e05}}, {{L s12e06}}, {{L s12e07}}</li> |
| <li>[[Tom Martin]] (6x) | | <li>[[Tom Martin]] (6x) |
| :'''Staffel 10:''' [[Allgemeine Ausgangssperre|s10e11]], [[Nur für Spieler und Prominente|s10e12]], [[Bibelstunde, einmal anders|s10e18]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e11}}, {{L s10e12}}, {{L s10e18}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Die böse Puppe Lustikus|s11e09]], [[Ein Pferd für die Familie|s11e13]] | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e09}}, {{L s11e13}} |
| :'''Staffel 12:''' [[O mein Clown Papa|s12e03]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e03}}</li> |
| <li>[[Conan O'Brien]] (5x) | | <li>[[Conan O'Brien]] (5x) |
| :'''Staffel 4:''' [[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]] (Bonuskommentar) | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e08}}, {{L s04e12}} (Bonuskommentar) |
| :'''Staffel 5:''' [[Homer an der Uni|s05e03]], [[Die Fahrt zur Hölle|s05e05]], [[Bart wird berühmt|s05e12]]</li> | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e03}}, {{L s05e05}}, {{L s05e12}}</li> |
| <li>[[Swinton O. Scott III.]] (5x) | | <li>[[Swinton O. Scott III.]] (5x) |
| :'''Staffel 6:''' [[Und Maggie macht drei|s06e13]], [[Der Lehrerstreik|s06e21]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e13}}, {{L s06e21}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Todesfalle zu verkaufen|s09e09]], [[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]] | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e09}}, {{L s09e20}} |
| :'''Staffel 10:''' [[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer|s10e17]]</li> | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e17}}</li> |
| <li>[[Carolyn Omine]] (5x) | | <li>[[Carolyn Omine]] (5x) |
| :'''Staffel 11:''' [[Lisa und ihre Jungs|s11e10]], [[Moe mit den zwei Gesichtern|s11e16]] | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e10}}, {{L s11e16}} |
| :'''Staffel 12:''' [[D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad|s12e01]], [[Homer und das Geschenk der Würde|s12e05]], [[Das grosse Geldabzocken|s12e07]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e01}}, {{L s12e05}}, {{L s12e07}}</li> |
| <li>[[Hank Azaria]] (4x) | | <li>[[Hank Azaria]] (4x) |
| :'''Staffel 4:''' [[Bühne frei für Marge|s04e02]] | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e02}} |
| :'''Staffel 5:''' [[Homer und die Sangesbrüder|s05e01]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e01}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Homer hatte einen Feind|s08e23]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e23}} |
| :'''Staffel 9:''' [[Und nun Alle singen und tanzen!|s09e11]]</li> | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e11}}</li> |
| <li>[[Jonathan Collier]] (4x) | | <li>[[Jonathan Collier]] (4x) |
| :'''Staffel 6:''' [[Barts Freundin|s06e07]], [[Die Springfield Connection|s06e23]] | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e07}}, {{L s06e23}} |
| :'''Staffel 7:''' [[Das geheime Bekenntnis|s07e16]], [[Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche"|s07e22]]</li> | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e16}}, {{L s07e22}}</li> |
| <li>[[Nancy Kruse]] (4x) | | <li>[[Nancy Kruse]] (4x) |
| :'''Staffel 10:''' [[Bibelstunde, einmal anders|s10e18]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e18}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Homer als Restaurantkritiker|s11e03]], [[Bart hat die Kraft|s11e11]], [[Sie wollte schon immer Tänzerin werden|s11e20]]</li> | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e03}}, {{L s11e11}}, {{L s11e20}}</li> |
| <li>[[Larry Doyle]] (4x) | | <li>[[Larry Doyle]] (4x) |
| :'''Staffel 10:''' [[Allgemeine Ausgangssperre|s10e11]], [[Bibelstunde, einmal anders|s10e18]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e11}}, {{L s10e18}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Moe mit den zwei Gesichtern|s11e16]], [[Wird Marge verrückt gemacht?|s11e21]]</li> | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e16}}, {{L s11e21}}</li> |
| <li>[[Tom Gammill]] (4x) | | <li>[[Tom Gammill]] (4x) |
| :'''Staffel 12:''' [[Lisa als Baumliebhaberin|s12e04]], [[Mr. X und der Website-Schund|s12e06]], [[Das grosse Geldabzocken|s12e07]], [[Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift|s12e09]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e04}}, {{L s12e06}}, {{L s12e07}}, {{L s12e09}}</li> |
| <li>[[Max Pross]] (4x) | | <li>[[Max Pross]] (4x) |
| :'''Staffel 12:''' [[Homer und das Geschenk der Würde|s12e05]], [[Mr. X und der Website-Schund|s12e06]], [[Rektor Skinners Gespür für Schnee|s12e08]], [[Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift|s12e09]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e05}}, {{L s12e06}}, {{L s12e08}}, {{L s12e09}}</li> |
| <li>[[Brad Bird]] (3x) | | <li>[[Brad Bird]] (3x) |
| :'''Staffel 1:''' [[Der Clown mit der Biedermaske|s01e12]] | | :'''Staffel 1:''' {{L s01e12}} |
| :'''Staffel 3:''' [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]]</li> | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e06}}, {{L s03e15}}</li> |
| <li>[[Jon Lovitz]] (3x) | | <li>[[Jon Lovitz]] (3x) |
| :'''Staffel 4:''' [[Bühne frei für Marge|s04e02]] | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e02}} |
| :'''Staffel 5:''' [[Homer und die Sangesbrüder|s05e01]] | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e01}} |
| :'''Staffel 6:''' [[Springfield Film Festival|s06e18]]</li> | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e18}}</li> |
| <li>[[Alex Rocco]] (3x) | | <li>[[Alex Rocco]] (3x) |
| :'''Staffel 8:''' [[Lisa will lieben|s08e07]], [[Homer ist "Poochie der Wunderhund"|s08e14]], [[Marge als Seelsorgerin|s08e22]]</li> | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e07}}, {{L s08e14}}, {{L s08e22}}</li> |
| <li>[[Neil Affleck]] (3x) | | <li>[[Neil Affleck]] (3x) |
| :'''Staffel 10:''' [[Wir fahr'n nach... Vegas|s10e10]] | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e10}} |
| :'''Staffel 11:''' [[Der Kampf um Marge|s11e08]], [[Barneys Hubschrauber-Flugstunde|s11e18]]</li> | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e08}}, {{L s11e18}}</li> |
| <li>[[Chuck Sheetz]] (3x) | | <li>[[Chuck Sheetz]] (3x) |
| :'''Staffel 8:''' [[Marge und das Brezelbacken|s08e11]], [[Das magische Kindermädchen|s08e13]] | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e11}}, {{L s08e13}} |
| :'''Staffel 12:''' [[Das grosse Geldabzocken|s12e07]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e07}}</li> |
| <li>[[Lance Kramer]] (3x) | | <li>[[Lance Kramer]] (3x) |
| :'''Staffel 11:''' [[Die böse Puppe Lustikus|s11e09]], [[Ein Pferd für die Familie|s11e13]] | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e09}}, {{L s11e13}} |
| :'''Staffel 12:''' [[Rektor Skinners Gespür für Schnee|s12e08]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e08}}</li> |
| <li>[[John Frink (Person)|John Frink]] (3x) | | <li>[[John Frink (Person)|John Frink]] (3x) |
| :'''Staffel 12:''' [[D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad|s12e01]], [[O mein Clown Papa|s12e03]], [[Mr. X und der Website-Schund|s12e06]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e01}}, {{L s12e03}}, {{L s12e06}}</li> |
| <li>[[Ken Levine]] (2x) | | <li>[[Ken Levine]] (2x) |
| :'''Staffel 2:''' [[Das Maskottchen|s02e05]] | | :'''Staffel 2:''' {{L s02e05}} |
| :'''Staffel 3:''' [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]]</li> | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e09}}</li> |
| <li>[[David M. Stern]] (2x) | | <li>[[David M. Stern]] (2x) |
| :'''Staffel 4:''' [[Oh Schmerz, das Herz!|s04e11]], [[Keine Experimente|s04e16]]</li> | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e11}}, {{L s04e16}}</li> |
| <li>[[Rachel Pulido]] (2x) | | <li>[[Rachel Pulido]] (2x) |
| :'''Staffel 7:''' [[22 Kurzfilme über Springfield|s07e21]] | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e21}} |
| :'''Staffel 8:''' [[Wenn der Rektor mit der Lehrerin...|s08e19]]</li> | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e19}}</li> |
| <li>[[Steve Tompkins]] (2x) | | <li>[[Steve Tompkins]] (2x) |
| :'''Staffel 8:''' [[Scheide sich, wer kann|s08e06]], [[Homer und gewisse Ängste|s08e15]]</li> | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e06}}, {{L s08e15}}</li> |
| <li>[[Molly Weinstein]] (2x) | | <li>[[Molly Weinstein]] (2x) |
| :'''Staffel 8:''' [[Homers merkwürdiger Chili-Trip|s08e09]], [[Babysitten - ein Albtraum|s08e17]]</li> | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e09}}, {{L s08e17}}</li> |
| <li>[[Simon Weinstein]] (2x) | | <li>[[Simon Weinstein]] (2x) |
| :'''Staffel 8:''' [[Homers merkwürdiger Chili-Trip|s08e09]], [[Babysitten - ein Albtraum|s08e17]]</li> | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e09}}, {{L s08e17}}</li> |
| <li>[[Dave Thomas]] (2x) | | <li>[[Dave Thomas]] (2x) |
| :'''Staffel 8:''' [[Der Berg des Wahnsinns|s08e12]], [[Der mysteriöse Bierbaron|s08e18]]</li> | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e12}}, {{L s08e18}}</li> |
| <li>[[Steve O'Donnell]] (2x) | | <li>[[Steve O'Donnell]] (2x) |
| :'''Staffel 9:''' [[Und nun Alle singen und tanzen!|s09e11]], [[In den Fängen einer Sekte|s09e13]]</li> | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e11}}, {{L s09e13}}</li> |
| <li>[[Rob LaZebnik]] (2x) | | <li>[[Rob LaZebnik]] (2x) |
| :'''Staffel 12:''' [[D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad|s12e01]], [[Homer und das Geschenk der Würde|s12e05]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e01}}, {{L s12e05}}</li> |
| <li>[[Joel H. Cohen]] (2x) | | <li>[[Joel H. Cohen]] (2x) |
| :'''Staffel 12:''' [[O mein Clown Papa|s12e03]], [[Mr. X und der Website-Schund|s12e06]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e03}}, {{L s12e06}}</li> |
| <li>[[David Isaacs]] (1x) | | <li>[[David Isaacs]] (1x) |
| :'''Staffel 2:''' [[Das Maskottchen|s02e05]]</li> | | :'''Staffel 2:''' {{L s02e05}}</li> |
| <li>[[Nell Scovell]] (1x) | | <li>[[Nell Scovell]] (1x) |
| :'''Staffel 2:''' [[Die 24-Stunden-Frist|s02e11]]</li> | | :'''Staffel 2:''' {{L s02e11}}</li> |
| <li>[[Steve Pepoon]] (1x) | | <li>[[Steve Pepoon]] (1x) |
| :'''Staffel 2:''' [[Das achte Gebot|s02e13]]</li> | | :'''Staffel 2:''' {{L s02e13}}</li> |
| <li>[[Brian K. Roberts]] (1x) | | <li>[[Brian K. Roberts]] (1x) |
| :'''Staffel 2:''' [[Marges Meisterwerk|s02e18]]</li> | | :'''Staffel 2:''' {{L s02e18}}</li> |
| <li>[[Howard Gewirtz]] (1x) | | <li>[[Howard Gewirtz]] (1x) |
| :'''Staffel 3:''' [[Der Ernstfall|s03e05]]</li> | | :'''Staffel 3:''' {{L s03e05}}</li> |
| <li>[[Michael Carrington]] (1x) | | <li>[[Michael Carrington]] (1x) |
| :'''Staffel 4:''' [[Oh Schmerz, das Herz!|s04e11]]</li> | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e11}}</li> |
| <li>[[Frank Mula]] (1x) | | <li>[[Frank Mula]] (1x) |
| :'''Staffel 4:''' [[Ralph liebt Lisa|s04e15]]</li> | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e15}}</li> |
| <li>[[Adam I. Lapidus]] (1x) | | <li>[[Adam I. Lapidus]] (1x) |
| :'''Staffel 4:''' [[Wir vom Trickfilm|s04e19]]</li> | | :'''Staffel 4:''' {{L s04e19}}</li> |
| <li>[[David Richardson]] (1x) | | <li>[[David Richardson]] (1x) |
| :'''Staffel 5:''' [[Homie und Neddie|s05e16]]</li> | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e16}}</li> |
| <li>[[Jace Richdale]] (1x) | | <li>[[Jace Richdale]] (1x) |
| :'''Staffel 5:''' [[Burns Erbe|s05e18]]</li> | | :'''Staffel 5:''' {{L s05e18}}</li> |
| <li>[[Joshua Sternin]] (1x) | | <li>[[Joshua Sternin]] (1x) |
| :'''Staffel 6:''' [[Zu Ehren von Murphy|s06e22]]</li> | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e22}}</li> |
| <li>[[Jeffrey Ventimilia]] (1x) | | <li>[[Jeffrey Ventimilia]] (1x) |
| :'''Staffel 6:''' [[Zu Ehren von Murphy|s06e22]]</li> | | :'''Staffel 6:''' {{L s06e22}}</li> |
| <li>[[Jeff Goldblum]] (1x) | | <li>[[Jeff Goldblum]] (1x) |
| :'''Staffel 7:''' [[Selma heiratet Hollywoodstar|s07e19]]</li> | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e19}}</li> |
| <li>[[Brent Forrester]] (1x) | | <li>[[Brent Forrester]] (1x) |
| :'''Staffel 7:''' [[Homer auf Tournee|s07e24]]</li> | | :'''Staffel 7:''' {{L s07e24}}</li> |
| <li>[[Gabriel Appel]] (1x) | | <li>[[Gabriel Appel]] (1x) |
| :'''Staffel 8:''' [[Der beliebte Amüsierbetrieb|s08e05]]</li> | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e05}}</li> |
| <li>[[Steve Young]] (1x) | | <li>[[Steve Young]] (1x) |
| :'''Staffel 8:''' [[Der total verrückte Ned|s08e08]]</li> | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e08}}</li> |
| <li>[[Reid Harrison]] (1x) | | <li>[[Reid Harrison]] (1x) |
| :'''Staffel 8:''' [[Die Akte Springfield|s08e10]]</li> | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e10}}</li> |
| <li>[[Jim Denton]] (1x) | | <li>[[Jim Denton]] (1x) |
| :'''Staffel 8:''' [[Der Berg des Wahnsinns|s08e12]]</li> | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e12}}</li> |
| <li>[[John Waters]] (1x) | | <li>[[John Waters]] (1x) |
| :'''Staffel 8:''' [[Homer und gewisse Ängste|s08e15]]</li> | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e15}}</li> |
| <li>[[Kelsey Grammer]] (1x) | | <li>[[Kelsey Grammer]] (1x) |
| :'''Staffel 8:''' [[Die beiden hinterhältigen Brüder|s08e16]]</li> | | :'''Staffel 8:''' {{L s08e16}}</li> |
| <li>[[John Swartzwelder]] (1x) | | <li>[[John Swartzwelder]] (1x) |
| :'''Staffel 9:''' [[Homer und der Revolver|s09e05]]</li> | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e05}}</li> |
| <li>[[Jay Leno]] (1x) | | <li>[[Jay Leno]] (1x) |
| :'''Staffel 9:''' [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]]</li> | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e15}}</li> |
| <li>[[Ned Goldreyer]] (1x) | | <li>[[Ned Goldreyer]] (1x) |
| :'''Staffel 9:''' [[Vertrottelt Lisa?|s09e17]]</li> | | :'''Staffel 9:''' {{L s09e17}}</li> |
| <li>[[Jane O'Brien]] (1x) | | <li>[[Jane O'Brien]] (1x) |
| :'''Staffel 10:''' [[Ein jeder kriegt sein Fett|s10e01]]</li> | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e01}}</li> |
| <li>[[Mark Hamill]] (1x) | | <li>[[Mark Hamill]] (1x) |
| :'''Staffel 10:''' [[Der unerschrockene Leibwächter|s10e09]]</li> | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e09}}</li> |
| <li>[[Marc Wilmore]] (1x) | | <li>[[Marc Wilmore]] (1x) |
| :'''Staffel 10:''' [[Die Stadt der primitiven Langweiler|s10e22]]</li> | | :'''Staffel 10:''' {{L s10e22}}</li> |
| <li>[[Rob Baur]] (1x) | | <li>[[Rob Baur]] (1x) |
| :'''Staffel 11:''' [[Duell bei Sonnenaufgang|s11e05]]</li> | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e05}}</li> |
| <li>[[Garry Marshall]] (1x) | | <li>[[Garry Marshall]] (1x) |
| :'''Staffel 11:''' [[Schon mal an Kinder gedacht?|s11e07]]</li> | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e07}}</li> |
| <li>[[Michael Polcino]] (1x) | | <li>[[Michael Polcino]] (1x) |
| :'''Staffel 11:''' [[Wenn ich einmal reich wär|s11e12]]</li> | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e12}}</li> |
| <li>[[Deb Lacusta]] (1x) | | <li>[[Deb Lacusta]] (1x) |
| :'''Staffel 11:''' [[Barneys Hubschrauber-Flugstunde|s11e18]]</li> | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e18}}</li> |
| <li>[[Diedrich Bader]] (1x) | | <li>[[Diedrich Bader]] (1x) |
| :'''Staffel 11:''' [[Kill den Alligator und dann...|s11e19]]</li> | | :'''Staffel 11:''' {{L s11e19}}</li> |
| <li>[[Shaun Cashman]] (1x) | | <li>[[Shaun Cashman]] (1x) |
| :'''Staffel 12:''' [[Die Geschichte der zwei Springfields|s12e02]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e02}}</li> |
| <li>[[Roger Daltrey]] (1x) | | <li>[[Roger Daltrey]] (1x) |
| :'''Staffel 12:''' [[Die Geschichte der zwei Springfields|s12e02]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e02}}</li> |
| <li>[[Joe Mantegna]] (1x) | | <li>[[Joe Mantegna]] (1x) |
| :'''Staffel 12:''' [[O mein Clown Papa|s12e03]]</li> | | :'''Staffel 12:''' {{L s12e03}}</li> |
| </ol> | | </ol> |
|
| |
|
| ===Kurioses=== | | ===Kurioses=== |
| *Swartzwelder wirkte nur unfreiwillig im Audiokommentar von [[Homer und der Revolver|s09e05]] mit, da Scully ihn mitten in der Aufnahme anrief. | | *Swartzwelder wirkte nur unfreiwillig im Audiokommentar von {{L s09e05}} mit, da Scully ihn mitten in der Aufnahme anrief. |
| *Im Audiokommentar von [[22 Kurzfilme über Springfield|s07e21]] wirkte Oakleys Sohn James mit, obwohl er damals noch ein Baby war. | | *Im Audiokommentar von {{L s07e21}} wirkte Oakleys Sohn James mit, obwohl er damals noch ein Baby war. |
|
| |
|
| [[Kategorie:Listen]] | | [[Kategorie:Listen]] |
