|
|
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {|cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="width:775px; margin:1em 1em 1em 1em; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show" | | {{KEp}} |
| !style="width:15px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:center; border-right-color:#FBCB14;"|#
| | {{BEp|111|1|AABF23|26.09.1999|04.09.2000|Beyond Blunderdome|Mit Mel Gibson in Hollywood|}} |
| !style="width:50px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|P–Code
| | {{BEp|222|2|AABF22|03.10.1999|11.09.2000|Brother's Little Helper|Ist alles hin, nimm Focusin!|}} |
| !style="width:96px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|
| | {{BEp|333|3|AABF21|24.10.1999|18.09.2000|Guess Who's Coming to Criticize Dinner?|Homer als Restaurantkritiker|}} |
| !style="width:75px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Datum
| | {{BEp|444|4|BABF01|31.10.1999|30.10.2000|Treehouse of Horror X|Ich weiß, was du getudel-tan hast|}} |
| !style="width:100%; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Titel
| | {{BEp|555|5|AABF19|07.11.1999|25.09.2000|E-I-E-I-(Annoyed Grunt)|Duell bei Sonnenaufgang|}} |
| !style="width:90px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14;"|
| | {{BEp|666|6|BABF02|14.11.1999|02.10.2000|Hello Gutter, Hello Fadder|Die Kurzzeit-Berühmtheit|}} |
| |-
| | {{BEp|777|7|BABF03|21.11.1999|09.10.2000|Eight Misbehavin'|Schon mal an Kinder gedacht?|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|1. | | {{BEp|888|8|BABF05|28.11.1999|16.10.2000|Take My Wife, Sleaze|Der Kampf um Marge|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<div style="width:50px">[[AABF23]]</div>
| | {{BEp|999|9|BABF07|19.12.1999|18.12.2000|Grift of the Magi|Die böse Puppe Lustikus|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bild:AABF23.jpg|96px]]
| | {{BEp|aaa|10|BABF04|09.01.2000|23.10.2000|Little Big Mum|Lisa und ihre Jungs|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|26.09.1999<br />'''04.09.2000'''
| | {{BEp|bbb|11|BABF06|16.01.2000|06.11.2000|Faith Off|Bart hat die Kraft|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Beyond Blunderdome<br />'''Mit Mel Gibson in Hollywood'''
| | {{BEp|ccc|12|BABF08|23.01.2000|13.11.2000|The Mansion Family|Wenn ich einmal reich wär|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | | {{BEp|ddd|13|BABF09|06.02.2000|20.11.2000|Saddlesore Galactica|Ein Pferd für die Familie|}} |
| |- | | {{BEp|ddd|14|BABF10|13.02.2000|27.11.2000|Alone Again Natura-Diddily|Ned Flanders: Wieder allein|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|2.
| | {{BEp|ddd|15|BABF11|20.02.2000|04.12.2000|Missionary Impossible|Der beste Missionar aller Zeiten|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|[[AABF22]]
| | {{BEp|ddd|16|BABF12|27.02.2000|11.12.2000|Pygmoelian|Moe mit den zwei Gesichtern|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|[[Bild:AABF22.jpg|96px]]
| | {{BEp|ddd|17|BABF13|19.03.2000|08.01.2001|Bart to the Future|Barts Blick in die Zukunft|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|03.10.1999<br />'''11.09.2000'''
| | {{BEp|ddd|18|BABF14|09.04.2000|15.01.2001|Days of Wine and D'Ohses|Barneys Hubschrauber-Flugstunde|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|Brother's Little Helper<br />'''Ist alles hin, nimm Focusin!'''
| | {{BEp|ddd|19|BABF16|30.04.2000|29.01.2001|Kill the Alligator and Run|Kill den Alligator und dann...|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | | {{BEp|ddd|20|BABF15|07.05.2000|22.01.2001|Last Tap Dance in Springfield|Sie wollte schon immer Tänzerin werden|}} |
| |- | | {{BEp|ddd|21|BABF18|14.05.2000|05.02.2001|It's A Mad, Mad, Mad, Mad Marge|Wird Marge verrückt gemacht?|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|3.
| | {{BEp|ddd|22|BABF19|21.05.2000|12.02.2001|Behind the Laughter|Hinter den Lachern|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|[[AABF21]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|[[Bild:AABF21.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|24.10.1999<br />'''18.09.2000'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|Guess Who's Coming to Criticize Dinner?<br />'''Homer als Restaurantkritiker'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|4. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[BABF01]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[Bild:BABF01.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|31.10.1999<br />'''30.10.2000'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|Treehouse of Horror X<br />'''Ich weiß, was du getudel-tan hast'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|5. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[AABF19]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[Bild:AABF19.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|07.11.1999<br />'''25.09.2000'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|E-I-E-I-(Annoyed Grunt)<br />'''Duell bei Sonnenaufgang'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|6. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[BABF02]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[Bild:BABF02.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|14.11.1999<br />'''02.10.2000'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|Hello Gutter, Hello Fadder<br />'''Die Kurzzeit-Berühmtheit'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|7.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[BABF03]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[Bild:BABF03.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|21.11.1999<br />'''09.10.2000'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|Eight Misbehavin'<br />'''Schon mal an Kinder gedacht?'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|8. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[BABF05]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[Bild:BABF05.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|28.11.1999<br />'''16.10.2000'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|Take My Wife, Sleaze<br />'''Der Kampf um Marge'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|9. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[BABF07]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[Bild:BABF07.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|19.12.1999<br />'''18.12.2000'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|Grift of the Magi<br />'''Die böse Puppe Lustikus'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|10. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[BABF04]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[Bild:BABF04.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|09.01.2000<br />'''23.10.2000'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|Little Big Mum<br />'''Lisa und ihre Jungs'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|11.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[BABF06]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[Bild:BABF06.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|16.01.2000<br />'''06.11.2000'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|Faith Off<br />'''Bart hat die Kraft'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|12. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|[[BABF08]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|[[Bild:BABF08.jpg|96px]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|23.01.2000<br />'''13.11.2000'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|The Mansion Family<br />'''Wenn ich einmal reich wär'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|13.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|[[BABF09]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|[[Bild:BABF09.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|06.02.2000<br />'''20.11.2000'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|Saddlesore Galactica<br />'''Ein Pferd für die Familie'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|14.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[BABF10]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:BABF10.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|13.02.2000<br />'''27.11.2000'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Alone Again Natura-Diddily<br />'''Ned Flanders: Wieder allein'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|15.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[BABF11]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:BABF11.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|20.02.2000<br />'''04.12.2000'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Missionary Impossible<br />'''Der beste Missionar aller Zeiten'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|16. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[BABF12]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:BABF12.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|27.02.2000<br />'''11.12.2000'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Pygmoelian<br />'''Moe mit den zwei Gesichtern''' | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|17. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[BABF13]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:BABF13.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|19.03.2000<br />'''08.01.2001'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Bart to the Future<br />'''Barts Blick in die Zukunft'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|18.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[BABF14]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:BABF14.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|09.04.2000<br />'''15.01.2001'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Days of Wine and D'Ohses<br />'''Barneys Hubschrauber-Flugstunde'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|19.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[BABF16]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:BABF16.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|30.04.2000<br />'''29.01.2001'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Kill the Alligator and Run<br />'''Kill den Alligator und dann...'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|20.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[BABF15]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:BABF15.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|07.05.2000<br />'''22.01.2001'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Last Tap Dance in Springfield<br />'''Sie wollte schon immer Tänzerin werden'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|21.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[BABF18]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:BABF18.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|14.05.2000<br />'''05.02.2001'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|It's A Mad, Mad, Mad, Mad Marge<br />'''Wird Marge verrückt gemacht?'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|22.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[BABF19]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:BABF19.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|21.05.2000<br />'''12.02.2001'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Behind the Laughter<br />'''Hinter den Lachern'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
| |
| |} | | |} |