7.041
Bearbeitungen
Super Spektakel Nr.5 (de): Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Super Spektakel Nr.5 (de) (Quelltext anzeigen)
Version vom 20. August 2013, 20:19 Uhr
, 20. August 2013keine Bearbeitungszusammenfassung
Kubi (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Kubi (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] | ||
|Charaktere={{25|Seymour Skinner}}, {{25|Agnes Skinner}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Raphael}}, {{25|Abraham Simpson}}, {{25|Marge Simpson}}, {{25|Lisa Simpson}}, {{25|Edwin Gourdin}}, {{25|Super Mario}}, {{25|Chester Turley|Snake}}, {{25|Timothy Lovejoy}}, {{25|Jack Crowley}}, {{25|Lou}}, {{25|Eddie}}, {{25|Clancy Wiggum}}, {{25|Barney Gumble|Rülpsman}}, {{25|Charles Montgomery Burns}}, {{25|Waylon Smithers}}, {{25|Smithers (Vogel)}}, {{25| | |Charaktere={{25|Seymour Skinner}}, {{25|Agnes Skinner}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Raphael}}, {{25|Abraham Simpson}}, {{25|Marge Simpson}}, {{25|Lisa Simpson}}, {{25|Edwin Gourdin}}, {{25|Super Mario}}, {{25|Chester Turley|Snake}}, {{25|Timothy Lovejoy}}, {{25|Jack Crowley}}, {{25|Lou}}, {{25|Eddie}}, {{25|Clancy Wiggum}}, {{25|Barney Gumble|Rülpsman}}, {{25|Charles Montgomery Burns}}, {{25|Waylon Smithers}}, {{25|Smithers (Vogel)}}, {{25|Edna Krabappel|Krabap'Ell}}, {{25|Moe Szyslak}}, {{25|Julius Hibbert}} | ||
|Anspielungen=<nowiki></nowiki> | |Anspielungen=<nowiki></nowiki> | ||
*[[The Spirit]] | *[[The Spirit]] | ||
| Zeile 107: | Zeile 107: | ||
*[[Bigfoot]] | *[[Bigfoot]] | ||
*[[Ron Howard]] - In der deutschen Version fühlt sich {{25|Homer Simpson|Homer}} wie er | *[[Ron Howard]] - In der deutschen Version fühlt sich {{25|Homer Simpson|Homer}} wie er | ||
*[[Donny Most]] - In der originalen Version fühlt sich | *[[Donny Most]] - In der originalen Version fühlt sich Homer wie er | ||
}} | }} | ||
| Zeile 122: | Zeile 122: | ||
|Anspielungen=<nowiki></nowiki> | |Anspielungen=<nowiki></nowiki> | ||
*[[Tambourin]] - Retroactive Man nannte sich früher so | *[[Tambourin]] - Retroactive Man nannte sich früher so | ||
**Riq beziehungsweise Schelle, die Namen der Handlanger des Tambourins sind ein englischer bzw. deutscher Name für das Tambourin | **Riq beziehungsweise Schelle, die Namen der Handlanger des Tambourins sind ein englischer bzw. deutscher Name für das Tambourin. | ||
*[[Radio City Music Hall]] - Ein Konzertsaal in New York City | *[[Radio City Music Hall]] - Ein Konzertsaal in New York City | ||
*[[Mr. Tamboueine Man]] - Ein Gefängnisinsasse zitiert dieses Lied | *[[Mr. Tamboueine Man]] - Ein Gefängnisinsasse zitiert dieses Lied | ||
| Zeile 148: | Zeile 148: | ||
*[[Legion of the Superpets]] | *[[Legion of the Superpets]] | ||
*[[Rat Pack]] | *[[Rat Pack]] | ||
*[[New York]] - In New York gab es bereits mehrfach Rattenplagen | *[[New York]] - In New York gab es bereits mehrfach Rattenplagen. | ||
|Gebäude=<nowiki></nowiki> | |Gebäude=<nowiki></nowiki> | ||
*[[Moes Bar]] | *[[Moes Bar]] | ||
