Simpsons Nr.189 (de): Unterschied zwischen den Versionen

|Story=Bart trifft einen verwahrlosten Sideshow Bob im Revier der Landstereicher und Gammler. Bob klärt Bart über seinen rasanten Abstieg in die untereste soziale Schicht auf, die nach seinen Worten zu Folge mit der Antriebslosigkeit, an der Bob leidet seitdem er seine Rachgelüste aufgegeben hat, gründet. Bart, zunächst leicht irritiert, bleibt misstrauisch und fest im Glauben, dass dies ein weiterer Vorwand Bobs sei, endlich den lang erwünschten Mord an Bart zu vollziehen. Mit dem millionenschweren Chester L. Lampwick gesellt sich ein ehemaliger Landstreicher zu Bob hinzu. Dieser freundet sich mit ihm an, kauft für ihn und Bob eine eigene Eisenbahn, um sodann gemeinsam die Landschaft erkunden.  

Nach einigen Tagen wird der Tod von Chester L. Lampwick deklariert. Dessen unschätzbares Vermögen wandert in den Besitz von Sideshow Bob über, der sogleich bekannt gibt, dass Bart das bekommen werde, was er verdiene. Die Drohung entpuppt sich entgegen der Erwartungen Barts als Startschuss für den Bau eines Vergnügungspark, der voll und ganz Bobs Erzfeind gewidmet ist. Bart, weiterhin nicht von den guten Absichten Sideshow Bobs überzeugt, lehnt eine Proberunde durch das sogenannte Bartland nach Einladung zunächst ab, um aber später auf Druck der Medien dennoch zuzusagen.