Kuchen, Kopfgeld und Kautionen: Unterschied zwischen den Versionen

Kuchen, Kopfgeld und Kautionen (Quelltext anzeigen)

60 Bytes entfernt , 27. Mai 2010

+Anspielung

137.902

Bearbeitungen

@@ Zeile 81: / Zeile 81: @@
 *[[Toora Loora Loora]] - Das Lied stimmt Lisa an, um die Iren zu besänftigen.
 *[[Electric Avenue]] - Eddy Grant (1982) - Homers und Neds Aktivitäten werden damit unterlegt.
-*[[Dirty Deeds Done Dirt Cheap|Kindly Deeds Done For Free]] - AC/DC (1976) - Homer und Ned singen es im Auto.
+*[[Kindly Deeds Done For Free]] - Homer und Ned singen es im Auto.
 *[[Batman Theme]] - Neal Hefti (1966) - Das Stück ist zu hören, als Homer überlegt, ob er Ned retten soll.
@@ Zeile 90: / Zeile 90: @@
 *[[Fantastischen Vier]]
 *[[Hulk]]
-*[[AC/DC]] - Homer sagt dass er auf die Band steht. Ned sagt, dass ihm die christliche Coverband AD/BC viel mehr gefällt. Homer und Ned singen zusammen das AC/DC-Lied "Dirty deeds done dirt cheap" mit dem Text: "Kindly deeds done for free". Auf deutsch: "Jeden Tag eine gute Tat".
+*[[AC/DC]] - Homer sagt dass er auf die Band steht. Ned sagt, dass ihm die christliche Coverband AD/BC viel mehr gefällt.
+**[[Dirty Deeds Done Dirt Cheap]] - AC/DC (1976) - Homer und Ned singen „Kindly Deeds Done For Free” (dt. „Jeden Tag eine gute Tat”).
 *[[Jackie Brown]] - Robert Forster "spielt" einen Kautionsagenten.
 *[[Dog the Bounty Hunter]] - Wolf the Bounty Hunter