Die Akte Springfield: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
+ThreadID
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
(+ThreadID)
Zeile 7: Zeile 7:
|D-Erstausstrahlung=24.10.1997
|D-Erstausstrahlung=24.10.1997
|US-Erstausstrahlung=12.01.1997
|US-Erstausstrahlung=12.01.1997
|A-Code=-
|ThreadID=5351
|Staffel=8
|Staffel=8
|Staffel-Episode=10
|Staffel-Episode=10
|Episode=163  
|Episode=163  
|Promo=[[Bild:Promocard 3G01.jpg|28px]]
|D-Tafelgag=Die Wahrheit liegt nicht draußen auf der Straße
|D-Tafelgag=Die Wahrheit liegt nicht draußen auf der Straße
|US-Tafelgag=The truth is not out there
|US-Tafelgag=The truth is not out there
|Couchgag=Homer, Marge, Lisa und Bart fliegen mit Raketenrucksäcken ins Zimmer und landen auf der Couch. Maggie fliegt mit Loopings herein und plumpst auf Marges Schoß.
|Couchgag=Homer, Marge, Lisa und Bart fliegen mit Raketenrucksäcken ins Zimmer und landen auf der Couch. Maggie fliegt mit Loopings herein und plumpst auf Marges Schoß.
|Zusammenfassung=Homer behauptet steif und fest, einen Außerirdischen gesehen zu haben - aber niemand glaubt ihm. Als sich schließlich bei der Suche nach dem geheimnisvollen Alien auch noch das Fernsehen einschaltet, stellt sich heraus, dass es sich dabei um Mr. Burns handelt. Mit dem dringenden Wunsch, sein Leben zu verlängern, hat er sich einer obskuren medizinischen Behandlung unterzogen - und leuchtet nun.
|Zusammenfassung=Homer behauptet steif und fest, einen Außerirdischen gesehen zu haben - aber niemand glaubt ihm. Als sich schließlich bei der Suche nach dem geheimnisvollen Alien auch noch das Fernsehen einschaltet, stellt sich heraus, dass es sich dabei um Mr. Burns handelt. Mit dem dringenden Wunsch, sein Leben zu verlängern, hat er sich einer obskuren medizinischen Behandlung unterzogen - und leuchtet nun.
|Abspann=
 
|Charaktere=
|Gaststars=
|Gaststars=
*[[Leonard Nimoy (Person)|Leonard Nimoy]] als er selbst
*[[Leonard Nimoy (Person)|Leonard Nimoy]] als er selbst
*[[David Duchovny]] als [[Fox Mulder]]
*[[David Duchovny]] als Fox Mulder
*[[Gillian Anderson]] als [[Dana Scully]]
*[[Gillian Anderson]] als Dana Scully
 
|Gebäude=
*[[Kernkraftwerk]]
*[[Altenheim]]
*[[Noiseland Arcade]]
*[[Simpsons Haus]]
*[[Moes Bar]]
*[[Red Tick Beer Brauerei]]
*[[Polizeistation]]
*[[FBI Hauptquartier]]
*[[FBI Springfield Branch]]
*[[Kirche]]
*[[Krankenhaus]]
 
|Lieder=
|Lieder=
*[[Good Morning Starshine]]
*[[Good Morning Starshine]]
|Anspielungen=
|Anspielungen=
*Donkey Kong - Man kann den Original-Affen besuchen und sich Autogramme holen
*Donkey Kong - Man kann den Original-Affen besuchen und sich Autogramme holen
Zeile 48: Zeile 61:
*David Duchovny - Das Aktfoto in seinem Portemonnaie spielt auf seine Mitwirkung in Erotikfilmen an.
*David Duchovny - Das Aktfoto in seinem Portemonnaie spielt auf seine Mitwirkung in Erotikfilmen an.
*Rocky - Homer sagt, dass Apollo Creed die Rakete erfunden hat.
*Rocky - Homer sagt, dass Apollo Creed die Rakete erfunden hat.
|Fehler=
*Marge präsentiert sich vor Homer mit ihrem neuen T-Shirt "Homer ist ein Dummkopf". Schon in der nächsten Szene trägt sie ihre normale Kleidung.
===Übersetzungsfehler===
*In den Anfangsszenen wird ein alter Gorilla in der deutschen Version fälschlicherweise mit "du King Kong Esel" betitelt. Korrekterweise muss es sich um "Donkey Kong" handeln.
|Gebäude=
*[[Kernkraftwerk]]
*[[Altenheim]]
*[[Noiseland Arcade]]
*[[Simpsons Haus]]
*[[Moes Bar]]
*[[Red Tick Beer Brauerei]]
*[[Polizeistation]]
*[[FBI Hauptquartier]]
*[[FBI Springfield Branch]]
*[[Kirche]]
*[[Krankenhaus]]
}}
}}
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von Simpsonspedia. Durch die Nutzung von Simpsonspedia erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.

Navigationsmenü