6.934
Bearbeitungen
Alternative Szenen: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Xls (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Xls (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 40: | Zeile 40: | ||
|Der Vorspann geht von der Wolkenszene direkt zum Fernseher mit den Credits über (einmalig) | |Der Vorspann geht von der Wolkenszene direkt zum Fernseher mit den Credits über (einmalig) | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Die 138. Episode, eine Sondervorstellung|s07e10]] | ||
|13 Sek | |13 Sek | ||
|Die beiden Fragen, wieviel Maggie kostet, und welche beiden beliebten Charaktere vor kurzem verstorben sind, werden jeweils nur einmal gezeigt und man sieht gleich die Lösungen | |Die beiden Fragen, wieviel Maggie kostet, und welche beiden beliebten Charaktere vor kurzem verstorben sind, werden jeweils nur einmal gezeigt und man sieht gleich die Lösungen | ||
|Nach dem erste Stellen der jeweiligen Frage folgt eine Schwarzblende (Aktwechsel), die Frage wird wiederholt und dann erst folgt die Antwort | |Nach dem erste Stellen der jeweiligen Frage folgt eine Schwarzblende (Aktwechsel), die Frage wird wiederholt und dann erst folgt die Antwort | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Homers Bowling-Mannschaft|s07e12]] | ||
|2 Sek | |2 Sek | ||
|Auf der Auszeichnung, die Homer enteignet hat, steht der Name von [[Haing S. Ngor]] | |Auf der Auszeichnung, die Homer enteignet hat, steht der Name von [[Haing S. Ngor]] | ||
|Die Auszeichnung gehört in dieser Version [[Don Ameche]] | |Die Auszeichnung gehört in dieser Version [[Don Ameche]] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Die beiden hinterhältigen Brüder|s08e16]] | ||
|5 Sek | |5 Sek | ||
|Direkter Schnitt vom Wagen, der in die Stadt reinfährt, zum Appartement | |Direkter Schnitt vom Wagen, der in die Stadt reinfährt, zum Appartement | ||
|Die Serie [[Frasier]] auf NBC wird zwischen diesen beiden Szenen noch erwähnt | |Die Serie [[Frasier]] auf NBC wird zwischen diesen beiden Szenen noch erwähnt | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Die sich im Dreck wälzen|s09e22]] | ||
|5 Sek | |5 Sek | ||
|butt.''com''... (deutsch: arsch.com) | |butt.''com''... (deutsch: arsch.com) | ||
|butt.''butt''... (deutsch: ''gleichgeblieben'') | |butt.''butt''... (deutsch: ''gleichgeblieben'') | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Überraschung für Springfield|s10e19]] | ||
|8 Sek | |8 Sek | ||
|Marge erinnert Homer daran, dass er die Garage fertigstreichen und die Schlange aus dem Klavier holen wollte | |Marge erinnert Homer daran, dass er die Garage fertigstreichen und die Schlange aus dem Klavier holen wollte | ||
|Dazwischen zählt sie hier auch die Geisel-"Schleifen" an der alten Eiche auf, worauf Homer antwortet, dass es dann wieder zu Geiselnahmen kommen wird. Diese Szene kommt nur auf DVD vor (unsynchronisiert), wegen einem 1999 aktuellen Thema. | |Dazwischen zählt sie hier auch die Geisel-"Schleifen" an der alten Eiche auf, worauf Homer antwortet, dass es dann wieder zu Geiselnahmen kommen wird. Diese Szene kommt nur auf DVD vor (unsynchronisiert), wegen einem 1999 aktuellen Thema. | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Ein Pferd für die Familie|s11e13]] | ||
|18 Sek | |18 Sek | ||
|Instrumentalversion von "[[The Distance]]" | |Instrumentalversion von "[[The Distance]]" | ||
|Originalversion, mit Übergang zur gecoverten Ausgabe gegen Ende | |Originalversion, mit Übergang zur gecoverten Ausgabe gegen Ende | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Homer und das Geschenk der Würde|s12e05]] | ||
|5 Sek | |5 Sek | ||
|'''Tafel:''' I will not surprise the incontinent (deutsch: Ich darf Inkontinente nicht überraschen) | |'''Tafel:''' I will not surprise the incontinent (deutsch: Ich darf Inkontinente nicht überraschen) | ||
| Zeile 77: | Zeile 77: | ||
== Staffel 13 == | == Staffel 13 == | ||
* [[ | * [[Die Apu und Manjula Krise|s13e19]] - | ||
** '''US-Version:''' Tafelgag "I will not lie about being cancelled again" (ersetzt einen Teil der Garagenszene im kurzen Vorspann) | ** '''US-Version:''' Tafelgag "I will not lie about being cancelled again" (ersetzt einen Teil der Garagenszene im kurzen Vorspann) | ||
** '''international:''' Bildmaterial vom normlem kurzem Vorspann & Toneffekte vom Tafelgag | ** '''international:''' Bildmaterial vom normlem kurzem Vorspann & Toneffekte vom Tafelgag | ||
| Zeile 83: | Zeile 83: | ||
== Staffel 14 == | == Staffel 14 == | ||
* [[ | * [[Lehrerin des Jahres|s14e08]] - Sonderabspann nicht in jeder US-Version - in der deutschen Version vorhanden | ||
* [[ | * [[Auf der Familienranch|s14e18]] - Szene in der Cookies Grabstein gezeigt wird (gegen Ende der Folge), ist nur in der Originalversion vorhanden | ||
== Staffel 15 == | == Staffel 15 == | ||
* [[ | * [[Klug & Klüger|s15e13]] | ||
** '''2. US-Version:''' Alternativer Kommentar von Marge über Maggies Geschenke, sowie Entfall der Kommentare von [[Simon Cowell]] im Abspann. | ** '''2. US-Version:''' Alternativer Kommentar von Marge über Maggies Geschenke, sowie Entfall der Kommentare von [[Simon Cowell]] im Abspann. | ||
** '''1. US-Version & international:''' Kommentare im Abspann vorhanden | ** '''1. US-Version & international:''' Kommentare im Abspann vorhanden | ||
== Staffel 16 == | == Staffel 16 == | ||
* [[ | * [[Der eingebildete Dachdecker|s16e16]] - Der Dialog im Abspann zwischen Homer und Ray erscheint nur in der Originalversion | ||
== Staffel 17 == | == Staffel 17 == | ||
* [[ | * [[Frauentausch|s17e15]] - '''einige US-Versionen & international:''' Animierter Vorspann (Realfilm im Original), sowie letzte Szene vor dem Abspann erneuert | ||
== Staffel 18 == | == Staffel 18 == | ||
* [[ | * [[Springfield wird erwachsen|s18e13]] - Vorspann und letzte Szene fehlen in der Originalversion - in der deutschen Version sind diese vorhanden | ||
* [[ | * [[Stop! Oder mein Hund schießt|s18e20]] - Rudy Giuliani tritt nicht in der Originalversion auf; Vorspann in der deutschen Version kürzer | ||
== Staffel 19 == | == Staffel 19 == | ||
* [[ | * [[Nach Hause Telefonieren|s19e05]] - '''einige US-Versionen & international:''' nachdem Skinner am Ende des zweiten Teils erschossen wird, kommt noch in einer Schwarzszenevon ihm noch eine Bitte (fehlt in anderen US-Versionen) | ||
* [[ | * [[Vergiss-Marge-Nicht|s19e09]] - '''einige US-Versionen & international:''' Die dritte Textzeile von [[Day After Day]] fehlt, stattdessen nur instrumental | ||
* [[ | * [[Hello, Mr. President|s19e10]] - Die Großaufnahme des [[Atomkraftwerk]]es zu Beginn der Folge fehlt in der deutschen Fassung | ||
[[Kategorie:Listen]] | [[Kategorie:Listen]] | ||
