142.606
Bearbeitungen
Liebe und Intrige: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
+ThreadID
Lost (Diskussion | Beiträge) (Running Gags) |
(+ThreadID) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
|D-Erstausstrahlung=15.02.1993 | |D-Erstausstrahlung=15.02.1993 | ||
|US-Erstausstrahlung=07.05.1992 | |US-Erstausstrahlung=07.05.1992 | ||
| | |ThreadID=5218 | ||
|Staffel=3 | |Staffel=3 | ||
|Staffel-Episode=22 | |Staffel-Episode=22 | ||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
|Couchgag=Die Familie rennt herein und springt auf die Couch, die nach hinten umkippt, wodurch alle durch die Wand fliegen. | |Couchgag=Die Familie rennt herein und springt auf die Couch, die nach hinten umkippt, wodurch alle durch die Wand fliegen. | ||
|Zusammenfassung=Barts Freund Milhouse verliebt sich in die neue Mitschülerin Samantha, die ebenfalls bald auf ihren Verehrer aufmerksam wird. Sehr zum Ärger von Bart werden die beiden ein Paar. Weil Milhouse nun keine Zeit mehr für ihn hat, wird Bart immer eifersüchtiger. Schließlich verpfeift er Samantha bei ihrem strengen Vater. Dieser reagiert sofort und steckt das Mädchen in die strengste Klosterschule. | |Zusammenfassung=Barts Freund Milhouse verliebt sich in die neue Mitschülerin Samantha, die ebenfalls bald auf ihren Verehrer aufmerksam wird. Sehr zum Ärger von Bart werden die beiden ein Paar. Weil Milhouse nun keine Zeit mehr für ihn hat, wird Bart immer eifersüchtiger. Schließlich verpfeift er Samantha bei ihrem strengen Vater. Dieser reagiert sofort und steckt das Mädchen in die strengste Klosterschule. | ||
|Charaktere= | |Charaktere= | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| Zeile 57: | Zeile 57: | ||
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] | Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
|Gaststars= | |Gaststars= | ||
*[[Phil Hartman]] als Troy McClure | *[[Phil Hartman]] als Troy McClure | ||
*[[Kimmy Robertson]] als Samantha Stanky | *[[Kimmy Robertson]] als Samantha Stanky | ||
*[[Marcia Wallace]] als Edna Krabappel | *[[Marcia Wallace]] als Edna Krabappel | ||
|Running Gags= | |Running Gags= | ||
*[[Homers „Neinn!“s ]] - (nur im Englischen) - Als Bart Homer entwischt, indem er sich am Deckenventilator festhält. | *[[Homers „Neinn!“s ]] - (nur im Englischen) - Als Bart Homer entwischt, indem er sich am Deckenventilator festhält. | ||
*[[Skinners Vietnam-Erinnerungen]] - Als {{25|Samantha Stanky}} ihm verspricht, sie sei eine gute Schülerin, sagt er, dass man ihm auch eine Parade versprochen hätte, als er aus Vietnam wiederkam. Stattdessen wurde er bespuckt. Dieser Speichel würde noch immer brennen. Kurz darauf fängt er sich aber wieder und ist gut gelaunt. | *[[Skinners Vietnam-Erinnerungen]] - Als {{25|Samantha Stanky}} ihm verspricht, sie sei eine gute Schülerin, sagt er, dass man ihm auch eine Parade versprochen hätte, als er aus Vietnam wiederkam. Stattdessen wurde er bespuckt. Dieser Speichel würde noch immer brennen. Kurz darauf fängt er sich aber wieder und ist gut gelaunt. | ||
*[[Skinners Vietnam-Erinnerungen]] - Als er Samantha verspricht, dass er ihr Problem mit dem Bettnässen schon wieder vergessen hätte, wie er 18 Monate lang in dem Tigerkäfig vergessen worden war. Jede Nacht wacht er schreiend auf. Kurz darauf fängt er sich aber wiederrum und ist gut gelaunt. | *[[Skinners Vietnam-Erinnerungen]] - Als er Samantha verspricht, dass er ihr Problem mit dem Bettnässen schon wieder vergessen hätte, wie er 18 Monate lang in dem Tigerkäfig vergessen worden war. Jede Nacht wacht er schreiend auf. Kurz darauf fängt er sich aber wiederrum und ist gut gelaunt. | ||
|Lieder= | |Lieder= | ||
*[[Scherzo for Motorcycle and Orchestra]] - John Williams (1989) - Es begleitet die Jagd von Homer und Bart. | *[[Scherzo for Motorcycle and Orchestra]] - John Williams (1989) - Es begleitet die Jagd von Homer und Bart. | ||
| Zeile 71: | Zeile 74: | ||
*... - Melodie als Bart und Milhouse sich balgen | *... - Melodie als Bart und Milhouse sich balgen | ||
*[[Dominique]] - Singing Nun (1963) - Eine Nonne stimmt es auf dem Hof der Saint Sebastian School. | *[[Dominique]] - Singing Nun (1963) - Eine Nonne stimmt es auf dem Hof der Saint Sebastian School. | ||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
*[[Jäger des verlorenen Schatzes]] - Bart flüchtet vor Homer im Stile des Indiana Jones. | *[[Jäger des verlorenen Schatzes]] - Bart flüchtet vor Homer im Stile des Indiana Jones. | ||
| Zeile 79: | Zeile 83: | ||
*Romeo und Julia | *Romeo und Julia | ||
*Spinal Tap | *Spinal Tap | ||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Die Folge ist wortkundlich recht interessant, daher hier die entsprechenden Szenen in Textform. [Worterklärungen unten! (Nach Wahrig - Deutsches Wörterbuch, Gütersloh 1986) / (Selbstversuch einer Übersetzung durch <-> gekennzeichnet.) | *Die Folge ist wortkundlich recht interessant, daher hier die entsprechenden Szenen in Textform. [Worterklärungen unten! (Nach Wahrig - Deutsches Wörterbuch, Gütersloh 1986) / (Selbstversuch einer Übersetzung durch <-> gekennzeichnet.) | ||
