Cantique de Noël

Vorkommen

• s04e11 - Oh Schmerz, das Herz!
• s32e16 - Es ist ein Todd entsprungen

Künstler

• Placide Clappeau (Text)
• Adolphe Adam (Musik)

Veröffentlichung

• 1847

Lyrics

• Minuit, chrétiens, c'est l'heure solennelle,
  Où l'Homme-Dieu descendit jusqu'à nous
  Pour effacer la tache originelle
  Et de Son Père arrêter le courroux.
  Le monde entier tressaille d'espérance
  En cette nuit qui lui donne un Sauveur.

Peuple à genoux, attends ta délivrance.
Noël, Noël, voici le Rédempteur,
Noël, Noël, voici le Rédempteur!

Le Rédempteur a brisé toute entrave:
La terre est libre, et le ciel est ouvert.
Il voit un frère où n'était qu'un esclave,
L'amour unit ceux qu'enchaînait le fer.
Qui Lui dira notre reconnaissance,
C'est pour nous tous qu'Il naît,
Qu'Il souffre et meurt.

Peuple debout! Chante ta délivrance,
Noël, Noël, chantons le Rédempteur,
Noël, Noël, chantons le Rédempteur!

Wissenswertes

• Der Text stammt von dem Gedicht „Minuit, chrétiens”.
• Das Lied ist unter dem englischen Namen „O Holy Night” besser bekannt.