137.857
Bearbeitungen
Winter Wirbel Nr.3 (de): Unterschied zwischen den Versionen
Winter Wirbel Nr.3 (de) (Quelltext anzeigen)
Version vom 8. Februar 2022, 18:24 Uhr
, 8. Februar 2022Textersetzung - „Der Pate“ durch „Der Pate“
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
*[[Kwik-E-Mart]] | *[[Kwik-E-Mart]] | ||
*[[Kirche]] | *[[Kirche]] | ||
*[[Simpsons Haus]] | *[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]] | ||
*[[Flanders | *[[Haus der Flanders]] | ||
}} | }} | ||
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
*[[Jacques-Yves Cousteau]] - Als Bart mit der Badewanne taucht trägt er die charakteristische Bademütze. | *[[Jacques-Yves Cousteau]] - Als Bart mit der Badewanne taucht trägt er die charakteristische Bademütze. | ||
*[[Die Peanuts]] - Bart bezeichnet sich als großen Kürbis, eine Figur aus dieser Serie. | *[[Die Peanuts]] - Bart bezeichnet sich als großen Kürbis, eine Figur aus dieser Serie. | ||
*[[ | *[[MacGyver]] - Ein Junge nennt Bart MacGuyver. | ||
|Autor=[[Scott Shaw!]] | |Autor=[[Scott Shaw!]] | ||
|Zeichner=[[John Costanza]] | |Zeichner=[[John Costanza]] | ||
| Zeile 50: | Zeile 50: | ||
|Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Kent Brockman|Kent}}, {{25|Lou}}, {{25|Eddie}}, {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}}, [[Typ, der bei den Müllcontainern beim Kwik-Em-Mart rumhängt]], {{25|Chester Turley|Snake}}, {{25|Ralph Melish|Hans Maulwurf}} | |Charaktere={{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Kent Brockman|Kent}}, {{25|Lou}}, {{25|Eddie}}, {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}}, [[Typ, der bei den Müllcontainern beim Kwik-Em-Mart rumhängt]], {{25|Chester Turley|Snake}}, {{25|Ralph Melish|Hans Maulwurf}} | ||
|Gebäude=<nowiki></nowiki> | |Gebäude=<nowiki></nowiki> | ||
*[[Simpsons Haus]] | *[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]] | ||
*[[Gefängnis]] | *[[Gefängnis]] | ||
}} | }} | ||
| Zeile 59: | Zeile 59: | ||
|Story={{25|Herschel Krustofski|Krusty}} kommt, da es für Weihnachten so viele Maskottchen gibt, auf die Idee ein Chanukka-Maskottchen zu erfinden. Weil er erkennt, dass seine Ideen schlecht sind, bittet er Kinder etwas für ihn zu entwerfen. Deren Ideen kommen jedoch auch nicht an, sondern erregen Furcht. Die Aliens {{25|Kang}} und {{25|Kodos}} erkennen in diesem Maskottchen jedoch eine ihrer Gottheiten. | |Story={{25|Herschel Krustofski|Krusty}} kommt, da es für Weihnachten so viele Maskottchen gibt, auf die Idee ein Chanukka-Maskottchen zu erfinden. Weil er erkennt, dass seine Ideen schlecht sind, bittet er Kinder etwas für ihn zu entwerfen. Deren Ideen kommen jedoch auch nicht an, sondern erregen Furcht. Die Aliens {{25|Kang}} und {{25|Kodos}} erkennen in diesem Maskottchen jedoch eine ihrer Gottheiten. | ||
|Anspielungen=<nowiki></nowiki> | |Anspielungen=<nowiki></nowiki> | ||
*[[Der Pate]] - Der Schildkrötenkopf in Krustys Bett. | *[[Der Pate (Film)|Der Pate]] - Der Schildkrötenkopf in Krustys Bett. | ||
*[[Star Trek]] - Kang und Kodos feiern den Pon-Farr-Tag, einen Feiertag der Vulkanier. | *[[Star Trek]] - Kang und Kodos feiern den Pon-Farr-Tag, einen Feiertag der Vulkanier. | ||
|Autor=[[Arie Kaplan]] | |Autor=[[Arie Kaplan]] | ||
| Zeile 75: | Zeile 75: | ||
{{Comic-Story|Storyname=Homer im Winterschlaf | {{Comic-Story|Storyname=Homer im Winterschlaf | ||
|Seitenzahl=10 | |Seitenzahl=10 | ||
|Story={{25|Homer Simpson|Homer}} hat es endlich eingesehen: er ist zu dick! Statt jedoch eine schwierige Diät zu machen, versucht er auf anderem Weg abzunehmen. Durch Winterschlaf. {{25|John Frink Junior|Professor Frink}} mixt etwas, | |Story={{25|Homer Simpson|Homer}} hat es endlich eingesehen: er ist zu dick! Statt jedoch eine schwierige Diät zu machen, versucht er auf anderem Weg abzunehmen. Durch Winterschlaf. {{25|John Frink Junior|Professor Frink}} mixt etwas, mit dem Homer dies schaffen kann und so schläft er bis Ostern. Im Schlaf jedoch schafft Homer Unglaubliches! | ||
|Anspielungen=<nowiki></nowiki> | |Anspielungen=<nowiki></nowiki> | ||
*[[Irland]] - Homer ist auf dem St. | *[[Irland]] - Homer ist auf dem [[St. Patrick's Day]]. | ||
|Autor=[[Paul Dini]] & [[Misty Lee]] | |Autor=[[Paul Dini]] & [[Misty Lee]] | ||
|Zeichner=[[James Lloyd]] | |Zeichner=[[James Lloyd]] | ||
| Zeile 84: | Zeile 84: | ||
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] | ||
|Charaktere={{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|John Frink Junior|Professor Frink}}, {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}}, {{25|Lenny Leonard|Lenny}}, {{25|Carl Carlson|Carl}}, {{25|William Williams|Fat Tony}}, {{25|Legs}}, {{25|Louie}}, {{25|Herman}}, {{25|Lindsay | |Charaktere={{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|John Frink Junior|Professor Frink}}, {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}}, {{25|Lenny Leonard|Lenny}}, {{25|Carl Carlson|Carl}}, {{25|William Williams|Fat Tony}}, {{25|Legs}}, {{25|Louie}}, {{25|Herman}}, {{25|Lindsay Naegle}}, {{25|Yes Guy}}, {{25|Gil Gunderson|Der alte Gil}}, {{25|Joseph Quimby|Bürgermeister Quimby}}, {{25|Martha Quimby}}, {{25|Rainier Wolfcastle|Rainier}}, {{25|Greta Wolfcastle|Greta}}, {{25|Richard}}, {{25|Todd Flanders|Todd}}, {{25|Ralph Wiggum|Ralph}}, {{25|Janey Powell|Janey}} | ||
|Gebäude=<nowiki></nowiki> | |Gebäude=<nowiki></nowiki> | ||
*[[Simpsons Haus]] | *[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]] | ||
*[[Atomkraftwerk]] | *[[Atomkraftwerk]] | ||
*[[Hermans Militär Antiquitäten]] | *[[Hermans Militär Antiquitäten]] | ||
| Zeile 100: | Zeile 100: | ||
{{Navi-Winter Wirbel-de}} | {{Navi-Winter Wirbel-de}} | ||
[[Kategorie:Comics|Winter Wirbel de # | [[Kategorie:Comics|Winter Wirbel de #003]] | ||