Simpsonspedia

Synchroguide: Unterschied zwischen den Versionen

Seite Diskussion

Synchroguide (Quelltext anzeigen)

Version vom 26. Dezember 2015, 16:02 Uhr

3.970 Bytes hinzugefügt ,  26. Dezember 2015
→‎Bild:IT.png Sprecher italienische Synchro: ergänzt
VisuellWikitext
Zeile 345: Zeile 345:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Accolla|Tonino|_|†|Homer Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Accolla|Tonino|_|†|Homer Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Alchieri|Gerolamo|_|*|Otto Mann}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Aliquò|Manfredi|_|*|Apu Nahasapeemapetilon|Kang|Kodos}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Amandola|Vittorio|_|*|Waylon Smithers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ammendola|Pino|_|*|Pedro Chespirito}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Anselmo|Pasquale|_|*|Waylon Smithers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Anselmo|Silvio|_|*|Jeff Albertson|Jasper Beardley|Horatio McCallister|Ralph Melish|Kirk van Houten}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Avolio|Enzo|_|*|Clancy Wiggum|Timothy Lovejoy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Baldini|Nanni|_|*|Nelson Muntz}}</li>
<li>{{L SS|Baldini|Nanni|_|*|Nelson Muntz}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Baldini|Oreste|_|*|Melvin van Horne}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Barale|Paola|_|*|Melvin van Horne}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bellia|Teo|_|*|Ned Flanders}}</li>
<li>{{L SS|Bellia|Teo|_|*|Ned Flanders}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Biagioni|Dante|_|*|Abraham Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Biagioni|Dante|_|*|Abraham Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Biella|Lorenza|_|*|Elizabeth Hoover}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Biserni|Renata|_|*|Lindsey Naegle}}</li>
<li>{{L SS|Biserni|Renata|_|*|Lindsey Naegle}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Blasi|Ilary|_|*|Tabitha Vixx}}</li>
<li>{{L SS|Blasi|Ilary|_|*|Tabitha Vixx}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Boccanera|Laura|_|*|Luann van Houten}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bolognesi|Gaia|_|*|Bart Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Bolognesi|Gaia|_|*|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bombardieri|Mario|_|*|Lenny Leonard|Barney Gumble|Roy Snyder}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Borghetti|Giorgio|_|*|Milhouse van Houten}}</li>
<li>{{L SS|Borghetti|Giorgio|_|*|Milhouse van Houten}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bosisio|Liù|_|*|Marge Simpson|Selma Bouvier|Patty Bouvier}}</li>
<li>{{L SS|Bosisio|Liù|_|*|Marge Simpson|Selma Bouvier|Patty Bouvier}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bresciani|Marco|_|*|Kearney Zzyzwicz}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Caprio|Mino|_|*|Abraham Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Caprio|Mino|_|*|Abraham Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cenciarelli|Maura|_|*|Rod Flanders|Todd Flanders}}</li>
<li>{{L SS|Cenciarelli|Maura|_|*|Rod Flanders|Todd Flanders}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ciccorelli|Deborah|_|*|Itchy|Scratchy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Conti|Bruno|_|*|Kang|Kodos}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Conti|Vladimiro|_|*|Lenny Leonard}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Cortesi|Renato|_|*|Seymour Skinner}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Corvo|Massimo|_|*|Robert Terwilliger|Seymour Skinner}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Crisafi|Gianluca|_|*|Dolphin Starbeam}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Crisari|Simone|_|*|Jimbo Jones}}</li>
<li>{{L SS|Crisari|Simone|_|*|Jimbo Jones}}</li>
Zeile 371: Zeile 409:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cucinotta|Maria Grazia|_|*|Francesca Terwilliger}}</li>
<li>{{L SS|Cucinotta|Maria Grazia|_|*|Francesca Terwilliger}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|D'Agata|Nino|_|*|Timothy Lovejoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Dal Fabbro|Luca|_|*|Gil Gunderson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Dandini|Serena|_|*|Gloria}}</li>
<li>{{L SS|Dandini|Serena|_|*|Gloria}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|De Risi|Marco|_|*|Rainier Wolfcastle|Duffman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|De Toni|Sacha|_|*|Kearney Zzyzwicz}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Di Troia|Enrico|_|*|Carl Carlson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Draghetti|Roberto|_|*|Lenny Leonard|Fat Tony|Kang|Kodos|Gary Chalmers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Favretto|Giorgio|_|*|Robert Terwilliger}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Fede|Emilio|_|*|John Stewart}}</li>
<li>{{L SS|Fede|Emilio|_|*|John Stewart}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ferraro|Luigi|_|*|Lenny Leonard}}</li>
<hr /> 
<li>{{L SS|Giannetti|Paola|_|*|Luann van Houten}}</li>
<hr /> 
<li>{{L SS|Giuliano|Gianni|_|*|Robert Terwilliger}}</li>
<hr /> 
<li>{{L SS|Grana|Wladimiro|_|*|Fat Tony}}</li>
<hr /> 
<li>{{L SS|Gravina|Mauro|_|*|Robert Terwilliger}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Guadagno|Francesca|_|*|Bart Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Guadagno|Francesca|_|*|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Guadagno|Marco|_|*|Nelson Muntz}}</li>
<li>{{L SS|Guadagno|Marco|_|*|Nelson Muntz}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Guerrieri|Vittorio|_|*|Rainier Wolfcastle}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Iansante|Christian|_|*|Nick Riviera}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Indrio|Saverio|_|*|Joseph Quimby}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Insegno|Claudio|_|*|Julius Hibbert}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Insegno|Pino|_|*|Ned Flanders}}</li>
<li>{{L SS|Insegno|Pino|_|*|Ned Flanders}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Iovino|Sandro|_|*|Charles Montgomery Burns}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Larussa|Ignazio|_|*|Garth Motherloving}}</li>
<li>{{L SS|Larussa|Ignazio|_|*|Garth Motherloving}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Latini|Laura|_|*|Ralph Wiggum|Sherri Mackleberry|Terri Mackleberry}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lepore|Davide|_|*|Milhouse van Houten}}</li>
<li>{{L SS|Lepore|Davide|_|*|Milhouse van Houten}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Liberatori|Perla|_|*|Sherri Mackleberry|Terri Mackleberry}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lionello|Oreste|_|*|Woody Allen}}</li>
<li>{{L SS|Lionello|Oreste|_|*|Woody Allen}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lodolo|Massimo|_|*|Robert Terwilliger|Lothar Folkman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lopez|Gabriele|_|*|Kearney Zzyzwicz|Cletus Spuckler}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lopez|Giorgio|_|*|Duffman}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lopez|Massimo|_|*|Homer Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Lopez|Massimo|_|*|Homer Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Maggi|Angelo|_|*|Clancy Wiggum|Timothy Lovejoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Mannella|Franco|_|*|Otto Mann}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Marcoré|Neri|_|*|Jimbo Jones}}</li>
<li>{{L SS|Marcoré|Neri|_|*|Jimbo Jones}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Marini|Valeria|_|*|Mindy Simmons}}</li>
<li>{{L SS|Marini|Valeria|_|*|Mindy Simmons}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Marzi|Davide|_|*|Julius Hibbert|William MacMoran|Otto Mann|Jeff Albertson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Maugeri|Mimmo|_|*|Robert Terwilliger|William MacMoran|Joseph Quimby|Gary Chalmers}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Mazzotta|Fabrizio|_|*|Krusty}}</li>
<li>{{L SS|Mazzotta|Fabrizio|_|*|Krusty}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Michelotti|Serena|_|*|Agnes Skinner}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Migliori|Monica|_|*|Brandine Spuckler}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Milita|Mario|_|*|Abraham Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Milita|Mario|_|*|Abraham Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Mondini|Stefano|_|*|Barney Gumble|Seymour Skinner}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Mussolini|Alessandra|_|*|Tammy}}</li>
<li>{{L SS|Mussolini|Alessandra|_|*|Tammy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Neri|Federico|_|*|Kent Brockman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Nicotra|Angelo|_|*|Gary Chalmers}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Nordio|Edoardo|_|*|Rainier Wolfcastle}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Pepitoni|Silvia|_|*|Martin Prince}}</li>
<li>{{L SS|Pepitoni|Silvia|_|*|Martin Prince}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Perino|Davide|_|*|Dolphin Starbeam}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Pezzulli|Francesco|_|*|Nelson Muntz}}</li>
<li>{{L SS|Pezzulli|Francesco|_|*|Nelson Muntz}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Prando|Francesco|_|*|Ned Flanders}}</li>
<li>{{L SS|Prando|Francesco|_|*|Ned Flanders}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Reti|Maurizio|_|*|Prof. John Frink|Waylon Smithers|Kirk van Houten|Rainier Wolfcastle}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Romano|Maurizio|_|*|Prof. John Frink|Rainier Wolfcastle}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rossi|Emanuela|_|*|Manjula Nahasapeemapetilon}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Scotti|Sonia|_|*|Marge Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Scotti|Sonia|_|*|Marge Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Stagni|Ilaria|_|*|Bart Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Stagni|Ilaria|_|*|Bart Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Temperini|Fabrizio|_|*|Joseph Quimby}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Tiberi|Piero|_|*|Horatio McCallister}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Totti|Francesco|_|*|Buck Mitchell}}</li>
<li>{{L SS|Totti|Francesco|_|*|Buck Mitchell}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Vagliani|Gianni|_|*|Jasper Beardley}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Vidale|Fabrizio|_|*|Nelson Muntz}}</li>
<li>{{L SS|Vidale|Fabrizio|_|*|Nelson Muntz}}</li>
Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php/Spezial:Mobiler_Unterschied/262559“