Sprecher von DVD-Audiokommentaren: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
:'''Staffel 8:''' [[Hugo, kleine Wesen und Kang|s08e01]], [[Das verlockende Angebot|s08e02]], [[Auf in den Kampf|s08e03]], [[Mr. Burns Sohn Larry|s08e04]], [[Der beliebte Amüsierbetrieb|s08e05]], [[Scheide sich, wer kann|s08e06]], [[Lisa will lieben|s08e07]], [[Homers merkwürdiger Chili-Trip|s08e09]], [[Die Akte Springfield|s08e10]], [[Marge und das Brezelbacken|s08e11]], [[Der Berg des Wahnsinns|s08e12]], [[Das magische Kindermädchen|s08e13]], [[Homer ist "Poochie der Wunderhund"|s08e14]], [[Homer und gewisse Ängste|s08e15]], [[Die beiden hinterhältigen Brüder|s08e16]], [[Babysitten - ein Albtraum|s08e17]], [[Der mysteriöse Bierbaron|s08e18]], [[Wenn der Rektor mit der Lehrerin...|s08e19]], [[Der alte Mann und Lisa|s08e21]], [[Marge als Seelsorgerin|s08e22]], [[Homer hatte einen Feind|s08e23]], [[Ihre Lieblings-Fernsehfamilie|s08e24]], [[Lisas geheimer Krieg|s08e25]] | :'''Staffel 8:''' [[Hugo, kleine Wesen und Kang|s08e01]], [[Das verlockende Angebot|s08e02]], [[Auf in den Kampf|s08e03]], [[Mr. Burns Sohn Larry|s08e04]], [[Der beliebte Amüsierbetrieb|s08e05]], [[Scheide sich, wer kann|s08e06]], [[Lisa will lieben|s08e07]], [[Homers merkwürdiger Chili-Trip|s08e09]], [[Die Akte Springfield|s08e10]], [[Marge und das Brezelbacken|s08e11]], [[Der Berg des Wahnsinns|s08e12]], [[Das magische Kindermädchen|s08e13]], [[Homer ist "Poochie der Wunderhund"|s08e14]], [[Homer und gewisse Ängste|s08e15]], [[Die beiden hinterhältigen Brüder|s08e16]], [[Babysitten - ein Albtraum|s08e17]], [[Der mysteriöse Bierbaron|s08e18]], [[Wenn der Rektor mit der Lehrerin...|s08e19]], [[Der alte Mann und Lisa|s08e21]], [[Marge als Seelsorgerin|s08e22]], [[Homer hatte einen Feind|s08e23]], [[Ihre Lieblings-Fernsehfamilie|s08e24]], [[Lisas geheimer Krieg|s08e25]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Neutronenkrieg und Halloween|s09e04]], [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Der Tag der Abrechnung|s09e08]], [[Die Lieblings-Unglücksfamilie|s09e10]], [[Und nun Alle singen und tanzen!|s09e11]], [[Die armen Vagabunden|s09e12]], [[In den Fängen einer Sekte|s09e13]], [[Der blöde Uno-Club|s09e14]], [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]], [[Eine Frau für Moe|s09e16]], [[Der merkwürdige Schlüssel|s09e18]], [[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]], [[Die neuesten Kindernachrichten|s09e21]], [[Die sich im Dreck wälzen|s09e22]], [[Die Kugel der Isis|s09e24]], [[Die Gefahr, erwischt zu werden|s09e25]] | :'''Staffel 9:''' [[Neutronenkrieg und Halloween|s09e04]], [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Der Tag der Abrechnung|s09e08]], [[Die Lieblings-Unglücksfamilie|s09e10]], [[Und nun Alle singen und tanzen!|s09e11]], [[Die armen Vagabunden|s09e12]], [[In den Fängen einer Sekte|s09e13]], [[Der blöde Uno-Club|s09e14]], [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]], [[Eine Frau für Moe|s09e16]], [[Der merkwürdige Schlüssel|s09e18]], [[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]], [[Die neuesten Kindernachrichten|s09e21]], [[Die sich im Dreck wälzen|s09e22]], [[Die Kugel der Isis|s09e24]], [[Die Gefahr, erwischt zu werden|s09e25]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Im Schatten des Genies|s10e02]], [[Bart brütet etwas aus|s10e03]], [[Das unheimliche Mord-Transplantat|s10e04]], [[Homer ist ein toller Hippie|s10e06]], [[Die grosse Betrügerin|s10e07]], [[Grandpa's Nieren explodieren|s10e08]], [[Der unerschrockene Leibwächter|s10e09]], [[Wir fahr'n nach... Vegas|s10e10]], [[Allgemeine Ausgangssperre|s10e11]], [[Nur für Spieler und Prominente|s10e12]], [[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer|s10e17]], [[Bibelstunde, einmal anders|s10e18]], [[Überraschung für Springfield|s10e19]], [[Seid nett zu alten Leuten!|s10e20]], [[Die japanische Horror-Spielshow|s10e23]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[BABF07]], [[BABF09]] | :'''Staffel 11:''' [[BABF07]], [[BABF09]] | ||
:'''Staffel 12:''' [[BABF21]], [[BABF20]], [[CABF04]], [[CABF06]]</li> | :'''Staffel 12:''' [[BABF21]], [[BABF20]], [[CABF04]], [[CABF06]]</li> | ||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
:'''Staffel 8:''' [[Die Akte Springfield|s08e10]], [[Das magische Kindermädchen|s08e13]] | :'''Staffel 8:''' [[Die Akte Springfield|s08e10]], [[Das magische Kindermädchen|s08e13]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Die Saxophon-Geschichte|s09e03]], [[Homer geht zur Marine|s09e19]] | :'''Staffel 9:''' [[Die Saxophon-Geschichte|s09e03]], [[Homer geht zur Marine|s09e19]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Überraschung für Springfield|s10e19]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[AABF21]], [[BABF02]] | :'''Staffel 11:''' [[AABF21]], [[BABF02]] | ||
:'''Staffel 12:''' [[BABF20]], [[CABF03]], [[BABF22]]</li> | :'''Staffel 12:''' [[BABF20]], [[CABF03]], [[BABF22]]</li> | ||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
:'''Staffel 8:''' [[Lisa will lieben|s08e07]] | :'''Staffel 8:''' [[Lisa will lieben|s08e07]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Neutronenkrieg und Halloween|s09e04]], [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Bart ist mein Superstar|s09e06]], [[Hochzeit auf Indisch|s09e07]], [[Der Tag der Abrechnung|s09e08]], [[Todesfalle zu verkaufen|s09e09]], [[Die Lieblings-Unglücksfamilie|s09e10]], [[Die armen Vagabunden|s09e12]], [[Der blöde Uno-Club|s09e14]], [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]], [[Eine Frau für Moe|s09e16]], [[Der merkwürdige Schlüssel|s09e18]], [[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]], [[Die neuesten Kindernachrichten|s09e21]], [[Die sich im Dreck wälzen|s09e22]], [[König der Berge|s09e23]], [[Die Kugel der Isis|s09e24]], [[Die Gefahr, erwischt zu werden|s09e25]] | :'''Staffel 9:''' [[Neutronenkrieg und Halloween|s09e04]], [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Bart ist mein Superstar|s09e06]], [[Hochzeit auf Indisch|s09e07]], [[Der Tag der Abrechnung|s09e08]], [[Todesfalle zu verkaufen|s09e09]], [[Die Lieblings-Unglücksfamilie|s09e10]], [[Die armen Vagabunden|s09e12]], [[Der blöde Uno-Club|s09e14]], [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]], [[Eine Frau für Moe|s09e16]], [[Der merkwürdige Schlüssel|s09e18]], [[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]], [[Die neuesten Kindernachrichten|s09e21]], [[Die sich im Dreck wälzen|s09e22]], [[König der Berge|s09e23]], [[Die Kugel der Isis|s09e24]], [[Die Gefahr, erwischt zu werden|s09e25]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Ein jeder kriegt sein Fett|s10e01]], [[Im Schatten des Genies|s10e02]], [[Bart brütet etwas aus|s10e03]], [[Das unheimliche Mord-Transplantat|s10e04]], [[Kennst du berühmte Stars?|s10e05]], [[Homer ist ein toller Hippie|s10e06]], [[Die grosse Betrügerin|s10e07]], [[Grandpa's Nieren explodieren|s10e08]], [[Der unerschrockene Leibwächter|s10e09]], [[Wir fahr'n nach... Vegas|s10e10]], [[Allgemeine Ausgangssperre|s10e11]], [[Nur für Spieler und Prominente|s10e12]], [[Namen machen Leute|s10e13]], [[Apu und Amor|s10e14]], [[Marge Simpson in Anmarsch|s10e15]], [[Es tut uns leid, Lisa!|s10e16]], [[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer|s10e17]], [[Bibelstunde, einmal anders|s10e18]], [[Überraschung für Springfield|s10e19]], [[Seid nett zu alten Leuten!|s10e20]], [[Burns möchte geliebt werden|s10e21]], [[Die Stadt der primitiven Langweiler|s10e22]], [[Die japanische Horror-Spielshow|s10e23]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[AABF23]], [[AABF22]], [[AABF21]], [[BABF01]], [[AABF19]], [[BABF02]], [[BABF03]], [[BABF05]], [[BABF07]], [[BABF04]], [[BABF06]], [[BABF08]], [[BABF09]], [[BABF10]], [[BABF11]], [[BABF12]], [[BABF13]], [[BABF14]], [[BABF16]], [[BABF15]], [[BABF18]], [[BABF19]] | :'''Staffel 11:''' [[AABF23]], [[AABF22]], [[AABF21]], [[BABF01]], [[AABF19]], [[BABF02]], [[BABF03]], [[BABF05]], [[BABF07]], [[BABF04]], [[BABF06]], [[BABF08]], [[BABF09]], [[BABF10]], [[BABF11]], [[BABF12]], [[BABF13]], [[BABF14]], [[BABF16]], [[BABF15]], [[BABF18]], [[BABF19]] | ||
:'''Staffel 12:''' [[BABF21]], [[BABF20]], [[BABF17]], [[CABF01]], [[CABF04]], [[CABF02]], [[CABF03]], [[CABF06]], [[BABF22]]</li> | :'''Staffel 12:''' [[BABF21]], [[BABF20]], [[BABF17]], [[CABF01]], [[CABF04]], [[CABF02]], [[CABF03]], [[CABF06]], [[BABF22]]</li> | ||
| Zeile 53: | Zeile 53: | ||
:'''Staffel 8:''' [[Auf in den Kampf|s08e03]], [[Mr. Burns Sohn Larry|s08e04]], [[Der total verrückte Ned|s08e08]], [[Homers merkwürdiger Chili-Trip|s08e09]], [[Babysitten - ein Albtraum|s08e17]], [[Der tollste Hund der Welt|s08e20]], [[Der alte Mann und Lisa|s08e21]] | :'''Staffel 8:''' [[Auf in den Kampf|s08e03]], [[Mr. Burns Sohn Larry|s08e04]], [[Der total verrückte Ned|s08e08]], [[Homers merkwürdiger Chili-Trip|s08e09]], [[Babysitten - ein Albtraum|s08e17]], [[Der tollste Hund der Welt|s08e20]], [[Der alte Mann und Lisa|s08e21]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Neutronenkrieg und Halloween|s09e04]], [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Bart ist mein Superstar|s09e06]], [[Der Tag der Abrechnung|s09e08]], [[Die Lieblings-Unglücksfamilie|s09e10]], [[Die armen Vagabunden|s09e12]], [[Der blöde Uno-Club|s09e14]], [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]], [[Eine Frau für Moe|s09e16]], [[Der merkwürdige Schlüssel|s09e18]], [[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]], [[Die neuesten Kindernachrichten|s09e21]], [[Die sich im Dreck wälzen|s09e22]], [[Die Kugel der Isis|s09e24]], [[Die Gefahr, erwischt zu werden|s09e25]] | :'''Staffel 9:''' [[Neutronenkrieg und Halloween|s09e04]], [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Bart ist mein Superstar|s09e06]], [[Der Tag der Abrechnung|s09e08]], [[Die Lieblings-Unglücksfamilie|s09e10]], [[Die armen Vagabunden|s09e12]], [[Der blöde Uno-Club|s09e14]], [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]], [[Eine Frau für Moe|s09e16]], [[Der merkwürdige Schlüssel|s09e18]], [[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]], [[Die neuesten Kindernachrichten|s09e21]], [[Die sich im Dreck wälzen|s09e22]], [[Die Kugel der Isis|s09e24]], [[Die Gefahr, erwischt zu werden|s09e25]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Im Schatten des Genies|s10e02]], [[Bart brütet etwas aus|s10e03]], [[Das unheimliche Mord-Transplantat|s10e04]], [[Homer ist ein toller Hippie|s10e06]], [[Die grosse Betrügerin|s10e07]], [[Grandpa's Nieren explodieren|s10e08]], [[Der unerschrockene Leibwächter|s10e09]], [[Wir fahr'n nach... Vegas|s10e10]], [[Allgemeine Ausgangssperre|s10e11]], [[Nur für Spieler und Prominente|s10e12]], [[Apu und Amor|s10e14]], [[Marge Simpson in Anmarsch|s10e15]], [[Es tut uns leid, Lisa!|s10e16]], [[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer|s10e17]], [[Bibelstunde, einmal anders|s10e18]], [[Überraschung für Springfield|s10e19]], [[Seid nett zu alten Leuten!|s10e20]], [[Burns möchte geliebt werden|s10e21]], [[Die japanische Horror-Spielshow|s10e23]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[AABF23]], [[AABF22]], [[AABF21]], [[BABF01]], [[AABF19]], [[BABF02]], [[BABF03]], [[BABF05]], [[BABF07]], [[BABF04]], [[BABF06]], [[BABF08]], [[BABF09]], [[BABF10]], [[BABF11]], [[BABF12]], [[BABF13]], [[BABF14]], [[BABF16]], [[BABF15]], [[BABF18]], [[BABF19]] | :'''Staffel 11:''' [[AABF23]], [[AABF22]], [[AABF21]], [[BABF01]], [[AABF19]], [[BABF02]], [[BABF03]], [[BABF05]], [[BABF07]], [[BABF04]], [[BABF06]], [[BABF08]], [[BABF09]], [[BABF10]], [[BABF11]], [[BABF12]], [[BABF13]], [[BABF14]], [[BABF16]], [[BABF15]], [[BABF18]], [[BABF19]] | ||
:'''Staffel 12:''' [[BABF20]]</li> | :'''Staffel 12:''' [[BABF20]]</li> | ||
| Zeile 80: | Zeile 80: | ||
<li>[[Matt Selman]] (43x) | <li>[[Matt Selman]] (43x) | ||
:'''Staffel 9:''' [[Neutronenkrieg und Halloween|s09e04]], [[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]], [[Die Gefahr, erwischt zu werden|s09e25]] | :'''Staffel 9:''' [[Neutronenkrieg und Halloween|s09e04]], [[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]], [[Die Gefahr, erwischt zu werden|s09e25]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Kennst du berühmte Stars?|s10e05]], [[Allgemeine Ausgangssperre|s10e11]], [[Nur für Spieler und Prominente|s10e12]], [[Namen machen Leute|s10e13]], [[Apu und Amor|s10e14]], [[Marge Simpson in Anmarsch|s10e15]], [[Es tut uns leid, Lisa!|s10e16]], [[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer|s10e17]], [[Bibelstunde, einmal anders|s10e18]], [[Burns möchte geliebt werden|s10e21]], [[Die Stadt der primitiven Langweiler|s10e22]], [[Die japanische Horror-Spielshow|s10e23]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[AABF23]], [[AABF22]], [[AABF21]], [[BABF01]], [[AABF19]], [[BABF02]], [[BABF03]], [[BABF07]], [[BABF04]], [[BABF06]], [[BABF08]], [[BABF09]], [[BABF10]], [[BABF11]], [[BABF12]], [[BABF13]], [[BABF16]], [[BABF18]], [[BABF19]], [[BABF22]] | :'''Staffel 11:''' [[AABF23]], [[AABF22]], [[AABF21]], [[BABF01]], [[AABF19]], [[BABF02]], [[BABF03]], [[BABF07]], [[BABF04]], [[BABF06]], [[BABF08]], [[BABF09]], [[BABF10]], [[BABF11]], [[BABF12]], [[BABF13]], [[BABF16]], [[BABF18]], [[BABF19]], [[BABF22]] | ||
:'''Staffel 12:''' [[BABF20]], [[BABF17]], [[CABF01]], [[CABF04]], [[CABF02]], [[CABF03]], [[CABF06]], [[BABF22]]</li> | :'''Staffel 12:''' [[BABF20]], [[BABF17]], [[CABF01]], [[CABF04]], [[CABF02]], [[CABF03]], [[CABF06]], [[BABF22]]</li> | ||
| Zeile 92: | Zeile 92: | ||
:'''Staffel 8:''' [[Auf in den Kampf|s08e03]], [[Mr. Burns Sohn Larry|s08e04]], [[Der Berg des Wahnsinns|s08e12]], [[Der alte Mann und Lisa|s08e21]] | :'''Staffel 8:''' [[Auf in den Kampf|s08e03]], [[Mr. Burns Sohn Larry|s08e04]], [[Der Berg des Wahnsinns|s08e12]], [[Der alte Mann und Lisa|s08e21]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Neutronenkrieg und Halloween|s09e04]], [[Die armen Vagabunden|s09e12]], [[Die neuesten Kindernachrichten|s09e21]], [[Die Gefahr, erwischt zu werden|s09e25]] | :'''Staffel 9:''' [[Neutronenkrieg und Halloween|s09e04]], [[Die armen Vagabunden|s09e12]], [[Die neuesten Kindernachrichten|s09e21]], [[Die Gefahr, erwischt zu werden|s09e25]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Im Schatten des Genies|s10e02]], [[Homer ist ein toller Hippie|s10e06]], [[Seid nett zu alten Leuten!|s10e20]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[AABF22]], [[BABF10]], [[BABF12]], [[BABF19]] | :'''Staffel 11:''' [[AABF22]], [[BABF10]], [[BABF12]], [[BABF19]] | ||
:'''Staffel 12:''' [[CABF02]]</li> | :'''Staffel 12:''' [[CABF02]]</li> | ||
| Zeile 105: | Zeile 105: | ||
:'''Staffel 8:''' [[Mr. Burns Sohn Larry|s08e04]] | :'''Staffel 8:''' [[Mr. Burns Sohn Larry|s08e04]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Eine Frau für Moe|s09e16]], [[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]], [[Die sich im Dreck wälzen|s09e22]] | :'''Staffel 9:''' [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Eine Frau für Moe|s09e16]], [[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]], [[Die sich im Dreck wälzen|s09e22]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Die grosse Betrügerin|s10e07]], [[Grandpa's Nieren explodieren|s10e08]], [[Apu und Amor|s10e14]], [[Marge Simpson in Anmarsch|s10e15]], [[Es tut uns leid, Lisa!|s10e16]], [[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer|s10e17]], [[Burns möchte geliebt werden|s10e21]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[AABF23]], [[AABF22]], [[BABF01]], [[AABF19]], [[BABF02]], [[BABF05]], [[BABF07]], [[BABF09]], [[BABF10]], [[BABF11]], [[BABF14]], [[BABF16]], [[BABF15]], [[BABF18]], [[BABF19]] | :'''Staffel 11:''' [[AABF23]], [[AABF22]], [[BABF01]], [[AABF19]], [[BABF02]], [[BABF05]], [[BABF07]], [[BABF09]], [[BABF10]], [[BABF11]], [[BABF14]], [[BABF16]], [[BABF15]], [[BABF18]], [[BABF19]] | ||
:'''Staffel 12:''' [[BABF20]], [[BABF17]], [[CABF01]], [[CABF04]], [[CABF02]], [[CABF03]], [[CABF06]], [[BABF22]]</li> | :'''Staffel 12:''' [[BABF20]], [[BABF17]], [[CABF01]], [[CABF04]], [[CABF02]], [[CABF03]], [[CABF06]], [[BABF22]]</li> | ||
| Zeile 114: | Zeile 114: | ||
:'''Staffel 8:''' [[Hugo, kleine Wesen und Kang|s08e01]], [[Das verlockende Angebot|s08e02]], [[Auf in den Kampf|s08e03]], [[Der Berg des Wahnsinns|s08e12]], [[Der mysteriöse Bierbaron|s08e18]], [[Der alte Mann und Lisa|s08e21]] | :'''Staffel 8:''' [[Hugo, kleine Wesen und Kang|s08e01]], [[Das verlockende Angebot|s08e02]], [[Auf in den Kampf|s08e03]], [[Der Berg des Wahnsinns|s08e12]], [[Der mysteriöse Bierbaron|s08e18]], [[Der alte Mann und Lisa|s08e21]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Bart ist mein Superstar|s09e06]], [[Die Gefahr, erwischt zu werden|s09e25]] | :'''Staffel 9:''' [[Bart ist mein Superstar|s09e06]], [[Die Gefahr, erwischt zu werden|s09e25]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Der unerschrockene Leibwächter|s10e09]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[BABF05]], [[BABF14]], [[BABF16]] | :'''Staffel 11:''' [[BABF05]], [[BABF14]], [[BABF16]] | ||
:'''Staffel 12:''' [[BABF20]], [[BABF17]]</li> | :'''Staffel 12:''' [[BABF20]], [[BABF17]]</li> | ||
| Zeile 124: | Zeile 124: | ||
:'''Staffel 8:''' [[Auf in den Kampf|s08e03]], [[Lisa will lieben|s08e07]], [[Homer ist "Poochie der Wunderhund"|s08e14]], [[Babysitten - ein Albtraum|s08e17]], [[Der alte Mann und Lisa|s08e21]], [[Marge als Seelsorgerin|s08e22]], [[Ihre Lieblings-Fernsehfamilie|s08e24]], [[Lisas geheimer Krieg|s08e25]] | :'''Staffel 8:''' [[Auf in den Kampf|s08e03]], [[Lisa will lieben|s08e07]], [[Homer ist "Poochie der Wunderhund"|s08e14]], [[Babysitten - ein Albtraum|s08e17]], [[Der alte Mann und Lisa|s08e21]], [[Marge als Seelsorgerin|s08e22]], [[Ihre Lieblings-Fernsehfamilie|s08e24]], [[Lisas geheimer Krieg|s08e25]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Der Tag der Abrechnung|s09e08]], [[Die Lieblings-Unglücksfamilie|s09e10]], [[Und nun Alle singen und tanzen!|s09e11]], [[In den Fängen einer Sekte|s09e13]], [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]], [[Die neuesten Kindernachrichten|s09e21]], [[Die sich im Dreck wälzen|s09e22]], [[Die Kugel der Isis|s09e24]] | :'''Staffel 9:''' [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Der Tag der Abrechnung|s09e08]], [[Die Lieblings-Unglücksfamilie|s09e10]], [[Und nun Alle singen und tanzen!|s09e11]], [[In den Fängen einer Sekte|s09e13]], [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]], [[Die neuesten Kindernachrichten|s09e21]], [[Die sich im Dreck wälzen|s09e22]], [[Die Kugel der Isis|s09e24]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Die grosse Betrügerin|s10e07]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[BABF15]] | :'''Staffel 11:''' [[BABF15]] | ||
:'''Staffel 12:''' [[CABF01]]</li> | :'''Staffel 12:''' [[CABF01]]</li> | ||
| Zeile 130: | Zeile 130: | ||
:'''Staffel 8:''' [[Homer und gewisse Ängste|s08e15]], [[Der tollste Hund der Welt|s08e20]] | :'''Staffel 8:''' [[Homer und gewisse Ängste|s08e15]], [[Der tollste Hund der Welt|s08e20]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Die Lieblings-Unglücksfamilie|s09e10]], [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]], [[Eine Frau für Moe|s09e16]], [[Die sich im Dreck wälzen|s09e22]] | :'''Staffel 9:''' [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Die Lieblings-Unglücksfamilie|s09e10]], [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]], [[Eine Frau für Moe|s09e16]], [[Die sich im Dreck wälzen|s09e22]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Ein jeder kriegt sein Fett|s10e01]], [[Im Schatten des Genies|s10e02]], [[Bart brütet etwas aus|s10e03]], [[Das unheimliche Mord-Transplantat|s10e04]], [[Kennst du berühmte Stars?|s10e05]], [[Homer ist ein toller Hippie|s10e06]], [[Die grosse Betrügerin|s10e07]], [[Grandpa's Nieren explodieren|s10e08]], [[Der unerschrockene Leibwächter|s10e09]], [[Wir fahr'n nach... Vegas|s10e10]], [[Namen machen Leute|s10e13]], [[Apu und Amor|s10e14]], [[Marge Simpson in Anmarsch|s10e15]], [[Es tut uns leid, Lisa!|s10e16]], [[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer|s10e17]], [[Seid nett zu alten Leuten!|s10e20]], [[Burns möchte geliebt werden|s10e21]], [[Die Stadt der primitiven Langweiler|s10e22]], [[Die japanische Horror-Spielshow|s10e23]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[AABF23]], [[BABF01]], [[BABF08]], [[BABF11]]</li> | :'''Staffel 11:''' [[AABF23]], [[BABF01]], [[BABF08]], [[BABF11]]</li> | ||
<li>[[Jim Reardon]] (29x) | <li>[[Jim Reardon]] (29x) | ||
| Zeile 141: | Zeile 141: | ||
:'''Staffel 8:''' [[Mr. Burns Sohn Larry|s08e04]], [[Homers merkwürdiger Chili-Trip|s08e09]], [[Babysitten - ein Albtraum|s08e17]], [[Homer hatte einen Feind|s08e23]] | :'''Staffel 8:''' [[Mr. Burns Sohn Larry|s08e04]], [[Homers merkwürdiger Chili-Trip|s08e09]], [[Babysitten - ein Albtraum|s08e17]], [[Homer hatte einen Feind|s08e23]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Homer und New York|s09e01]] | :'''Staffel 9:''' [[Homer und New York|s09e01]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Die japanische Horror-Spielshow|s10e23]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[BABF10]]</li> | :'''Staffel 11:''' [[BABF10]]</li> | ||
<li>[[James L. Brooks (Person)|James L. Brooks]] (22x) | <li>[[James L. Brooks (Person)|James L. Brooks]] (22x) | ||
| Zeile 154: | Zeile 154: | ||
:'''Staffel 8:''' [[Scheide sich, wer kann|s08e06]], [[Die Akte Springfield|s08e10]], [[Homer ist "Poochie der Wunderhund"|s08e14]], [[Marge als Seelsorgerin|s08e22]] | :'''Staffel 8:''' [[Scheide sich, wer kann|s08e06]], [[Die Akte Springfield|s08e10]], [[Homer ist "Poochie der Wunderhund"|s08e14]], [[Marge als Seelsorgerin|s08e22]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Alles Schwindel|s09e02]], [[Hochzeit auf Indisch|s09e07]], [[Und nun Alle singen und tanzen!|s09e11]], [[In den Fängen einer Sekte|s09e13]], [[König der Berge|s09e23]] | :'''Staffel 9:''' [[Alles Schwindel|s09e02]], [[Hochzeit auf Indisch|s09e07]], [[Und nun Alle singen und tanzen!|s09e11]], [[In den Fängen einer Sekte|s09e13]], [[König der Berge|s09e23]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Bart brütet etwas aus|s10e03]], [[Das unheimliche Mord-Transplantat|s10e04]], [[Nur für Spieler und Prominente|s10e12]], [[Überraschung für Springfield|s10e19]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[AABF23]], [[BABF03]], [[BABF11]], [[BABF16]], [[BABF18]] | :'''Staffel 11:''' [[AABF23]], [[BABF03]], [[BABF11]], [[BABF16]], [[BABF18]] | ||
:'''Staffel 12:''' [[CABF01]]</li> | :'''Staffel 12:''' [[CABF01]]</li> | ||
| Zeile 162: | Zeile 162: | ||
:'''Staffel 8:''' [[Hugo, kleine Wesen und Kang|s08e01]], [[Auf in den Kampf|s08e03]], [[Mr. Burns Sohn Larry|s08e04]], [[Homer ist "Poochie der Wunderhund"|s08e14]], [[Der alte Mann und Lisa|s08e21]], [[Marge als Seelsorgerin|s08e22]], [[Ihre Lieblings-Fernsehfamilie|s08e24]] | :'''Staffel 8:''' [[Hugo, kleine Wesen und Kang|s08e01]], [[Auf in den Kampf|s08e03]], [[Mr. Burns Sohn Larry|s08e04]], [[Homer ist "Poochie der Wunderhund"|s08e14]], [[Der alte Mann und Lisa|s08e21]], [[Marge als Seelsorgerin|s08e22]], [[Ihre Lieblings-Fernsehfamilie|s08e24]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Neutronenkrieg und Halloween|s09e04]], [[Der Tag der Abrechnung|s09e08]], [[Der blöde Uno-Club|s09e14]], [[Die Kugel der Isis|s09e24]] | :'''Staffel 9:''' [[Neutronenkrieg und Halloween|s09e04]], [[Der Tag der Abrechnung|s09e08]], [[Der blöde Uno-Club|s09e14]], [[Die Kugel der Isis|s09e24]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Bart brütet etwas aus|s10e03]], [[Das unheimliche Mord-Transplantat|s10e04]]</li> | ||
<li>[[Jon Vitti]] (18x) | <li>[[Jon Vitti]] (18x) | ||
:'''Staffel 1:''' [[Bart wird ein Genie|s01e02]], [[Homer als Frauenheld|s01e10]] | :'''Staffel 1:''' [[Bart wird ein Genie|s01e02]], [[Homer als Frauenheld|s01e10]] | ||
| Zeile 197: | Zeile 197: | ||
:'''Staffel 8:''' [[Die beiden hinterhältigen Brüder|s08e16]] | :'''Staffel 8:''' [[Die beiden hinterhältigen Brüder|s08e16]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Der Tag der Abrechnung|s09e08]], [[Der blöde Uno-Club|s09e14]], [[Die Kugel der Isis|s09e24]] | :'''Staffel 9:''' [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Der Tag der Abrechnung|s09e08]], [[Der blöde Uno-Club|s09e14]], [[Die Kugel der Isis|s09e24]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Ein jeder kriegt sein Fett|s10e01]], [[Kennst du berühmte Stars?|s10e05]], [[Namen machen Leute|s10e13]], [[Die Stadt der primitiven Langweiler|s10e22]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[BABF01]], [[BABF08]]</li> | :'''Staffel 11:''' [[BABF01]], [[BABF08]]</li> | ||
<li>[[Mike B. Anderson]] (11x) | <li>[[Mike B. Anderson]] (11x) | ||
| Zeile 203: | Zeile 203: | ||
:'''Staffel 8:''' [[Homer und gewisse Ängste|s08e15]], [[Lisas geheimer Krieg|s08e25]] | :'''Staffel 8:''' [[Homer und gewisse Ängste|s08e15]], [[Lisas geheimer Krieg|s08e25]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]] | :'''Staffel 9:''' [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Die grosse Betrügerin|s10e07]], [[Grandpa's Nieren explodieren|s10e08]], [[Marge Simpson in Anmarsch|s10e15]], [[Es tut uns leid, Lisa!|s10e16]], [[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer|s10e17]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[BABF02]] | :'''Staffel 11:''' [[BABF02]] | ||
:'''Staffel 12:''' [[BABF22]]</li> | :'''Staffel 12:''' [[BABF22]]</li> | ||
| Zeile 229: | Zeile 229: | ||
:'''Staffel 8:''' [[Der beliebte Amüsierbetrieb|s08e05]] | :'''Staffel 8:''' [[Der beliebte Amüsierbetrieb|s08e05]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Hochzeit auf Indisch|s09e07]], [[Todesfalle zu verkaufen|s09e09]], [[König der Berge|s09e23]] | :'''Staffel 9:''' [[Hochzeit auf Indisch|s09e07]], [[Todesfalle zu verkaufen|s09e09]], [[König der Berge|s09e23]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Kennst du berühmte Stars?|s10e05]], [[Namen machen Leute|s10e13]], [[Die Stadt der primitiven Langweiler|s10e22]]</li> | ||
<li>[[Nancy Cartwright]] (9x) | <li>[[Nancy Cartwright]] (9x) | ||
:'''Staffel 3:''' [[Verbrechen lohnt sich nicht|s03e04]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Liebe und Intrige|s03e23]], [[Der vermisste Halbbruder|s03e24]] | :'''Staffel 3:''' [[Verbrechen lohnt sich nicht|s03e04]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Liebe und Intrige|s03e23]], [[Der vermisste Halbbruder|s03e24]] | ||
:'''Staffel 8:''' [[Lisa will lieben|s08e07]] | :'''Staffel 8:''' [[Lisa will lieben|s08e07]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Bart ist mein Superstar|s09e06]], [[Die Lieblings-Unglücksfamilie|s09e10]] | :'''Staffel 9:''' [[Bart ist mein Superstar|s09e06]], [[Die Lieblings-Unglücksfamilie|s09e10]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Seid nett zu alten Leuten!|s10e20]]</li> | ||
<li>[[Jeff Lynch]] (9x) | <li>[[Jeff Lynch]] (9x) | ||
:'''Staffel 3:''' [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]] | :'''Staffel 3:''' [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]] | ||
| Zeile 253: | Zeile 253: | ||
:'''Staffel 8:''' [[Hugo, kleine Wesen und Kang|s08e01]], [[Ihre Lieblings-Fernsehfamilie|s08e24]] | :'''Staffel 8:''' [[Hugo, kleine Wesen und Kang|s08e01]], [[Ihre Lieblings-Fernsehfamilie|s08e24]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Todesfalle zu verkaufen|s09e09]], [[Der merkwürdige Schlüssel|s09e18]] | :'''Staffel 9:''' [[Todesfalle zu verkaufen|s09e09]], [[Der merkwürdige Schlüssel|s09e18]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Im Schatten des Genies|s10e02]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[AABF21]], [[BABF12]]</li> | :'''Staffel 11:''' [[AABF21]], [[BABF12]]</li> | ||
<li>[[Donick Cary]] (9x) | <li>[[Donick Cary]] (9x) | ||
:'''Staffel 8:''' [[Marge als Seelsorgerin|s08e22]] | :'''Staffel 8:''' [[Marge als Seelsorgerin|s08e22]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Bart ist mein Superstar|s09e06]], [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]] | :'''Staffel 9:''' [[Homer und der Revolver|s09e05]], [[Bart ist mein Superstar|s09e06]], [[Krustys letzte Versuchung|s09e15]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Das unheimliche Mord-Transplantat|s10e04]], [[Homer ist ein toller Hippie|s10e06]], [[Die japanische Horror-Spielshow|s10e23]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[BABF01]], [[BABF08]]</li> | :'''Staffel 11:''' [[BABF01]], [[BABF08]]</li> | ||
<li>[[Tim Long]] (8x) | <li>[[Tim Long]] (8x) | ||
| Zeile 267: | Zeile 267: | ||
:'''Staffel 8:''' [[Der beliebte Amüsierbetrieb|s08e05]], [[Der tollste Hund der Welt|s08e20]] | :'''Staffel 8:''' [[Der beliebte Amüsierbetrieb|s08e05]], [[Der tollste Hund der Welt|s08e20]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Die Saxophon-Geschichte|s09e03]], [[Bart ist mein Superstar|s09e06]], [[Eine Frau für Moe|s09e16]] | :'''Staffel 9:''' [[Die Saxophon-Geschichte|s09e03]], [[Bart ist mein Superstar|s09e06]], [[Eine Frau für Moe|s09e16]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Ein jeder kriegt sein Fett|s10e01]]</li> | ||
<li>[[Julie Thacker]] (7x) | <li>[[Julie Thacker]] (7x) | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Im Schatten des Genies|s10e02]], [[Wir fahr'n nach... Vegas|s10e10]], [[Seid nett zu alten Leuten!|s10e20]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[BABF03]], [[BABF05]], [[BABF16]], [[BABF15]]</li> | :'''Staffel 11:''' [[BABF03]], [[BABF05]], [[BABF16]], [[BABF15]]</li> | ||
<li>[[Don Payne]] (7x) | <li>[[Don Payne]] (7x) | ||
:'''Staffel 12:''' [[BABF21]], [[BABF20]], [[BABF17]], [[CABF01]], [[CABF04]], [[CABF02]], [[CABF03]]</li> | :'''Staffel 12:''' [[BABF21]], [[BABF20]], [[BABF17]], [[CABF01]], [[CABF04]], [[CABF02]], [[CABF03]]</li> | ||
<li>[[Tom Martin]] (6x) | <li>[[Tom Martin]] (6x) | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Allgemeine Ausgangssperre|s10e11]], [[Nur für Spieler und Prominente|s10e12]], [[Bibelstunde, einmal anders|s10e18]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[BABF07]], [[BABF09]] | :'''Staffel 11:''' [[BABF07]], [[BABF09]] | ||
:'''Staffel 12:''' [[BABF17]]</li> | :'''Staffel 12:''' [[BABF17]]</li> | ||
| Zeile 283: | Zeile 283: | ||
:'''Staffel 6:''' [[Und Maggie macht drei|s06e13]], [[Der Lehrerstreik|s06e21]] | :'''Staffel 6:''' [[Und Maggie macht drei|s06e13]], [[Der Lehrerstreik|s06e21]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[Todesfalle zu verkaufen|s09e09]], [[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]] | :'''Staffel 9:''' [[Todesfalle zu verkaufen|s09e09]], [[Die Trillion-Dollar-Note|s09e20]] | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer|s10e17]]</li> | ||
<li>[[Carolyn Omine]] (5x) | <li>[[Carolyn Omine]] (5x) | ||
:'''Staffel 11:''' [[BABF04]], [[BABF12]] | :'''Staffel 11:''' [[BABF04]], [[BABF12]] | ||
| Zeile 296: | Zeile 296: | ||
:'''Staffel 7:''' [[Das geheime Bekenntnis|s07e16]], [[Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche"|s07e22]]</li> | :'''Staffel 7:''' [[Das geheime Bekenntnis|s07e16]], [[Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche"|s07e22]]</li> | ||
<li>[[Nancy Kruse]] (4x) | <li>[[Nancy Kruse]] (4x) | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Bibelstunde, einmal anders|s10e18]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[AABF21]], [[BABF06]], [[BABF15]]</li> | :'''Staffel 11:''' [[AABF21]], [[BABF06]], [[BABF15]]</li> | ||
<li>[[Larry Doyle]] (4x) | <li>[[Larry Doyle]] (4x) | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Allgemeine Ausgangssperre|s10e11]], [[Bibelstunde, einmal anders|s10e18]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[BABF12]], [[BABF18]]</li> | :'''Staffel 11:''' [[BABF12]], [[BABF18]]</li> | ||
<li>[[Tom Gammill]] (4x) | <li>[[Tom Gammill]] (4x) | ||
| Zeile 315: | Zeile 315: | ||
:'''Staffel 8:''' [[Lisa will lieben|s08e07]], [[Homer ist "Poochie der Wunderhund"|s08e14]], [[Marge als Seelsorgerin|s08e22]]</li> | :'''Staffel 8:''' [[Lisa will lieben|s08e07]], [[Homer ist "Poochie der Wunderhund"|s08e14]], [[Marge als Seelsorgerin|s08e22]]</li> | ||
<li>[[Neil Affleck]] (3x) | <li>[[Neil Affleck]] (3x) | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Wir fahr'n nach... Vegas|s10e10]] | ||
:'''Staffel 11:''' [[BABF05]], [[BABF14]]</li> | :'''Staffel 11:''' [[BABF05]], [[BABF14]]</li> | ||
<li>[[Chuck Sheetz]] (3x) | <li>[[Chuck Sheetz]] (3x) | ||
| Zeile 394: | Zeile 394: | ||
:'''Staffel 9:''' [[Vertrottelt Lisa?|s09e17]]</li> | :'''Staffel 9:''' [[Vertrottelt Lisa?|s09e17]]</li> | ||
<li>[[Jane O'Brien]] (1x) | <li>[[Jane O'Brien]] (1x) | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Ein jeder kriegt sein Fett|s10e01]]</li> | ||
<li>[[Mark Hamill]] (1x) | <li>[[Mark Hamill]] (1x) | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Der unerschrockene Leibwächter|s10e09]]</li> | ||
<li>[[Marc Wilmore]] (1x) | <li>[[Marc Wilmore]] (1x) | ||
:'''Staffel 10:''' [[ | :'''Staffel 10:''' [[Die Stadt der primitiven Langweiler|s10e22]]</li> | ||
<li>[[Rob Baur]] (1x) | <li>[[Rob Baur]] (1x) | ||
:'''Staffel 11:''' [[AABF19]]</li> | :'''Staffel 11:''' [[AABF19]]</li> | ||
