South Park

Seriendaten
Originaltitel:	South Park
Produktionsland:	USA
Erscheinungsjahr:	1997 - Jetzt
Originalsprache:	Englisch
Idee:	Trey Parker & Matt Stone
Staffeln:	14
Episoden:	209
Altersfreigabe:	16

Kurzbeschreibung

Die Serie South Park ist wie Die Simpsons eine Zeichentrickserie mit tiefgründigem, gesellschaftskritischem Inhalt und einer oftmals sehr skurrilen Handlung und wurde wie einige andere Serien stark von Die Simpsons beeinflusst. Auch wenn der Humor und die Sprache dieser Serie wohl etwas weiter gehen und deswegen gewöhnungsbedürftiger sind, weist sie dennoch viele Ähnlichkeiten zu den Simpsons auf.

Die Macher von South Park widmeten den Simpsons eine ganze Folge, weshalb in diesem Artikel auf diese besonders eingegangen wird.

Referenzen

South Park bei den Simpsons

• s14e21
  •  – Bart und  – Milhouse schauen sich die Serie an.

• 

  Einblendung am Anfang

• 

  Konzerthalle

• 

  Die Kinder stehen im Publikum

• 

  Ein Roboter furzt O.J. Simpson

• 

  O.J. Simpson hat Cartman umgebracht

• • Am Ende der Episode singen außerdem alle Anwesenden die Nationalhymne von Kanada im Baseballstadion, was dem Ende der South-Park-Episode Terrance and Phillip in Not Without My Anus entspricht, wo es allerdings ein Footballstadion war.

• s21e08 - Eine Szene ist dem typischen Anfang einer South Park Folge an der Bushaltestelle nachempfunden.

Szene aus s21e08:	Szene aus "Wird die Erde eingestellt?" (Staffel 7, Episode 1):
	Identische Szenen sind jedoch auch in vielen anderen Folgen zu sehen.

Die Simpsons bei South Park

Kampf um die Vorhaut

• 2. Staffel, 4. Folge

Ein vorbeifahrender Autofahrer sagt zu Mr. Mackey: "Jetzt weiß ich, was du mit Homer Simpson gemeinsam hast: 'Nen Schuss!". In der OV sagt er: "... have one thing in common ... Dope!", womit er auf Homers Ausruf "D'oh!" (Neinn!) hinweist.

Jesus verliert Einschaltquoten

• 2. Staffel, 6. Folge

Die Szene, in der sich der Lehrer Mr. Garrison an den Vietnamkrieg erinnert, ähnelt Skinners Vietnam-Erinnerungen.

Das gab´s doch schon bei den Simpsons!

• 6. Staffel, 7. Folge

Handlung

Nachdem in der fünften Staffel Kenny endgültig gestorben ist, übernimmt Butters seine Rolle in der Gruppe. Die vorhergehende Episode Professor Chaos bildet mit dieser eine Doppelfolge. Stan, Kyle und Cartman mussten feststellen, dass Butters Kenny nicht ersetzen kann und verstoßen ihn. Daraufhin beschließt er, sich mit seinem Gehilfen General Desaster an der Welt zu rächen.

Nachdem in der ersten Episode der Doppelfolge seine kleineren Versuche scheiterten, Aufmerksamkeit zu erlangen und Chaos in die Welt zu bringen, will er in dieser Folge größere Pläne umsetzen. Jede Idee von ihm wird aber von General Desaster zu Nichte gemacht, da er ihm immer wieder mitteilen muss, dass seine Pläne allesamt bereits Bestandteil der Simpsons waren. Nach und nach verfällt Butters daraufhin dem Wahnsinn und findet sich in seiner Vorstellung in Springfield mit simpsonifierten South-Park-Figuren wieder.

Parodien

#	Butters Pläne	Parallelen zu den Simpsons
1	Butters will durch eine riesige Holzwand die Sonne verdunkeln.	Episode: s06e25 bzw. s07e01  – Mr. Burns lässt eine riesige Scheibe auf einem Berg bauen, die er so über die Stadt platziert, dass sie das Sonnenlicht abschirmt, damit die Springfielder auch tagsüber sein elektrisches Licht benötigen.
2	Butters sägt den Kopf der Statue von John Wesley Powell ab. Dies ist der einzige Plan, den er auch in vollen Umfang durchführt.	Episode: s01e08 Bart sägt den Kopf der Statue von Jebediah Springfield ab und muss vor den wütenden Springfieldern fliehen.
3	Butters will sich als Immobilen-Makler ausgeben, um die Stadt davon zu überzeugen, in eine Magnet-Bahn zu investieren, um dann mit dem Geld abzuhauen.	Episode: s04e12  – Lyle Lanley überredet die Stadt, eine Einschienenbahn zu kaufen und setzt sich mit dem unterschlagenem Geld ab.
4	Butters will auf einer Website bösartige Gerüchte verbreiten.	Episode: s12e06  – Homer deckt auf seiner Homepage kleinere Skandale auf, als er jedoch keine mehr finden kann, denkt er sich welche aus.
5	Butters will ein Skelett mit Engelsflügeln vergraben, damit die Einwohner glauben, ein Engel wäre verstoßen worden.	Episode: s09e08  – Lisa findet ein Engelskelett, was sich schließlich als Marketing-Kampagne zur Eröffnung eines neuen Einkaufszentrums entpuppt.
6	Butters will die Fußball-WM nach South Park bringen, damit es durch Hooligans zu Ausschreitungen kommt.	Episode: s09e05 Während einem langweiligen Fußball-WM-Spiel kommt es zu Ausschreitungen und schließlich zu Plünderungen, woraufhin in der ganzen Stadt der Ausnahmezustand ausgerufen wird.
7	Butters will alle Bierdosen einsammeln und sie in einem riesigen Mixer durchschütteln.	Episode: s04e18 Als Revanche für Homers Aprilscherz lässt Bart eine Bierdose in einer Maschine durchschütteln, bevor er sie wieder in den Kühlschrank stellt. Als Homer sie öffnet, explodiert sie und Homer muss ins Krankenhaus.
8	Butters will aufgeben und mit einem Wanderzirkus auf Reisen gehen.	Episode: s07e24 Homer geht mit einem Musik-Festival auf Tournee und tritt dort als Teil einer Freak-Show auf, in der er Kanonenkugeln mit seinem Bauch abfängt.
9	Butters baut eine Maschine, die die Kirschen aus der Schokoladenhülle entfernt und sie durch zwei Monate alte Majonäse ersetzt. Nachdem er sich alle Simpsons-Folgen angeschaut hat, entwickelte er diesen skurrilen Plan und baut die Maschine auch. Er setzt sie aber nicht ein, als er in einer Werbung erfährt, dass Bart in der neusten Folge auf genau diese Idee kommen wird. Butters verfällt daraufhin dem Wahnsinn.	Episode: - Tatsächlich gab es eine derartige Maschine bei den Simpsons natürlich nicht, die Werbung für die neue Simpsons-Folge ist erfunden.
	Haupthandlung der Folge	Parallele zu den Simpsons
	Cartman, Stan, Kyle und der neue Kenny-Ersatz Tweek bestellen sich angebliche winzige See-Menschen, die sich aber nur als normale Wassertierchen entpuppen. Cartman ist darüber besonders enttäuscht, weil er sich von diesen verkleinern und in ihrer Welt als Gott leben wollte. Durch ein paar Umwege kommen die Tierchen aber mit menschlichen Samen in Berührung, woraufhin sich diese Mischwesen tatsächlich eine Miniatur-Unterwasserwelt aufbauen. Schließlich halten sie zuerst Cartman, später auch Tweek für ihren Gott. In Folge dieser Auseinandersetzung zerstören sie sich schließlich selbst.	Episode: s08e01 (2. Die Genesis-Schale) Lisa legt für ein Experiment über Nacht einen Zahn in Cola ein, am nächsten Tag entdeckt sie mit ihrem Mikroskop, dass sich eine kleine Zivilisation entwickelt hat. Bart zerstört einige Teile dieser Stadt und wird dafür von den inzwischen hoch entwickelten Wesen über Nacht angegriffen. Schließlich wird Lisa von den Wesen verkleinert, um sie vor dem Teufel (Bart) zu beschützen. Da sie sie aber nicht wieder vergrößern können, gibt sie sich ihrer Rolle als Göttin hin.

Weitere:

• Einige Gebäude in South Park verwandeln sich in Butters Wahnvorstellungen in den Comic-Laden (The Cyborg's Citadel And Sports Card Shop also Cyborgs Festung und Sportkartenladen statt Androiden-Verlies (Cyborgs und Androiden sind nahezu das selbe)), den Kwik-E-Mart (Wink-E-Mart, also Zuzwinker-Laden) und in die First Church of Springfield. Im Hintergrund ist auch das Atomkraftwerk zu sehen, später sieht man auch Cartmans Haus simpsonifiziert.
• Es fährt der simpsonifzierte Schulbus vor, den zwar wie gewohnt Ms. Crabtree fährt, die aber angezogen ist wie  – Otto.
• Butters findet sich im Wohnzimmer der Simpsons wieder und schaut im Fernsehen die Nachrichten mit  – Kent Brockman (der Nachrichtensprecher ist der einzige Charakter, der nicht nur simpsonifiziert, sondern komplett durch einen Simpsons-Charakter ersetzt wurde).
• Kent Brockman erwähnt erst, dass Sperma von "Mr. Mkay" im Magen von Ms. Choksondik gefunden wurde, während ein Foto von diesem eingeblendet wird, bevor er sagt, dass dies aber nicht den Tod hervorgerufen hätte und dessen Identität deswegen anonym bleiben müsse, woraufhin man auf dem Bild nur noch seine Umrisse erkennt. Dies ist der typische Simpsons-Humor, unter anderem vergleichbar mit der Szene in s07e05 in der  – Skinner, um Lisa zu schützen, ihren Namen erst mit "Lisa S.", später mit "L. Simpson" verschlüsselt oder mit Homers Website in s12e06, auf der man Homers Gesicht einige Sekunden lang sehen kann, bevor es verdeckt wird.
• Cartman lacht Butters wie  – Nelson mit einem „Ha-Ha!“ aus.
• General Desaster (der eine Frisur wie Bart hat), Mr. Garrison, Chefkoch, Ms. Crabtree (als Otto), Ms. Choksondik, Mr. Mackey, Timmy, Kyle, Stan, Cartman und Ms. Cartman (als  – Doris) sind im Laufe der Folge simpsonifziert zu sehen.

Framevergleich:

Datei:7G07 South Park 01.jpg
Datei:Androids Dungeon 3.jpg
Datei:8F04 South Park 01.jpg

Hintergrund

Mit dieser Folge räumen die Macher der Serie, Trey Parker und Matt Stone, endgültig mit dem Vorwurf auf, dass South Park die Simpsons nachmachen würde. Selbstverständlich gibt es immer wieder unbeabsichtigte Überschneidungen - allein durch das sehr ähnliche Konzept der Serien -, die aber vor allem durch die inzwischen immense Anzahl an Simpsons-Folgen zustande kommt und weniger, weil den Machern von South Park selber nichts einfällt. Als diese Folge das erste Mal ausgestrahlt wurde, belief sich die Anzahl der bisherigen Simpsons-Episoden auf knapp 300 - das darunter natürlich viele gute Ideen für Handlungen bereits auftauchen, ist klar. Butters bringt dann zum Ausdruck, was wahrscheinlich bereits viele Drehbuchautoren ärgerte: "Zum Kotzen. Warum war bloß jeder gute Einfall, den ich habe, schon mal bei den Simpsons?" Aber nicht nur Butters Pläne, auch die Haupthandlung ähnelt dem Inhalt einer Simpsons-Folge, den Protagonisten macht dies aber hingegen nichts aus. So rechtfertigen die Macher mögliche inhaltliche Parallelen über ihre Charaktere, Cartman sagt zum Beispiel: "Bei den Simpsons war alles schon mal da, was soll's?" und Stan ergänzt: "Logisch war alles schon da, die laufen ja schon seit 13 Jahren", während Mr. Garrison hinweist: "Es hat jede Idee schon mal gegeben, auch schon vor den Simpsons!" und Chefkoch erklärt, dass die Idee zu dieser Folge ebenfalls von der Serie Twilight Zone geklaut wäre - dessen Inhalte einzelner Episoden ebenfalls Bestandteil einiger Simpsons-Folgen waren, so unter anderem die Handlung der zweiten Geschichte in s05e05.

Die Mache nähern sich diesem Thema mit ihrem gewohnten Humor und auf die Spitze getrieben Übertreibungen. So wird in einem Nachrichten-Beitrag über den abgesägten Kopf der Statue berichtet, die laut dem Sprecher natürlich alle an die klassische Simpsons-Folge Bart köpft Ober-Haupt erinnert. Daraufhin werden mehrere Einwohner dazu befragt und ihre überschwänglichen Antworten klingen so übertrieben, dass es nur noch lächerlich wirkt: ein Mann kann sich kein anderes Motiv für diese Tat vorstellen, als die Erinnerung an die Simpsons wach zu halten, eine Frau hat sich wegen dieser Aktion nach eigenen Angaben totgelacht und ein anderer Mann sagt: "Die Simpsons sind eine ganz tolle Serie und wir brauchen solche Momente der Erinnerung an sie." Und auch die Polizei will alles lassen wie ist, weil sie täglich an die Simpsons erinnert werden will. Ein deutlicher Seitenhieb auf die praktisch ständige Präsenz der Serie, ihrem "Jedermann-Liebling"-Image und die Glorifizierung der Serie durch die Medien, mit dem South Park auf Grund der noch stärkeren Kontroversen und oft kinderuntauglichen Themen nicht mithalten kann - und vielleicht auch gar nicht will.

Als Butters endlich eine eigene Idee entwickelt, die so in noch keiner Episode vorkam, kommentiert sein Gehilfe: "Den Simpsons würde was Schlaueres einfallen.", bevor die Werbung diesen Einfall von Bart als "echten Knaller" feiert. Ob dies nun als Hinweis auf eine abflachende Ideenlosigkeit und Unkreativität, die viele langjährige Fans im Laufe der neuen Simpsons-Staffeln meinen festgestellt zu haben, verstanden werden soll, sei dahingestellt. Viel mehr kommt hier übertrieben zum Ausdruck, dass bei den Simpsons die selbe Idee gepriesen, während sie bei South Park eher mit Argwohn betrachtet wird. Ganz so schlimm ist es in der Realität natürlich nicht, vor allem in den USA haben beide Serien ein großes Ansehen und gewinnen nahezu jährlich abwechselnd den Emmy in ihrer Kategorie.

Die Macher von South Park kritisieren in der Folge nicht die Simpsons an sich, sondern eher den Hype um diese und die angesprochenen Kopie-Vorwürfe. Beide Serien leben von ihren Parodien auf andere Serien, Filme oder Bücher und gerade dieser Aspekt macht den Reiz für viele Fans aus. Natürlich wird auch weiterhin eine gewisse Konkurrenz bestehen (für diese Episode revanchierten sich die Macher der Simpsons in der bereits oben erwähnten Folge s14e21), die im besten Falle die Qualität beider Serien hochhalten oder steigen könnte - wovon Fans beider Formate profitieren würden. Natürlich tauchten bereits tatsächlich viel gute Themen für Handlungen und Witze bei den Simpsons auf, was es für viele Serien nahezu unmöglich macht, ganz ohne Überschneidungen auszukommen. Am Ende gehen die Macher von South Park an viele Themen ganz anders heran und es kann ihnen nicht der Vorwurf gemacht werden, die Simpsons zu kopieren. Die meisten Übereinstimmungen sind daher wohl eher auf Zufälle zurückzuführen oder dem Umstand geschuldet, dass die Simpsons in ihren vielen Folgen schon sehr viele Themen abgedeckt haben. Im Übrigen geben trotz alledem Parker und Stone an, die Simpsons zu mögen.

The Return of Chefkoch

• 10. Staffel, 1. Folge

Chefkoch fällt in einer Szene auf die gleiche Art und Weise eine Schlucht hinunter wie Homer in der Episode Der Teufelssprung (s02e08).

Cartoon Krieg 2

• 10. Staffel, 4. Folge

In dieser South Park-Episode probiert Bart gemeinsam mit Cartman die Absetzung von Family Guy herbeizuführen. Es gibt auch eine Anspielung auf s01e08, als Bart sagt, dass das Böseste, was er je getan hat, das Absägen des Kopfes einer Statue war.

• 

  Der typische Tafelgag

• 

  Cartman trifft auf Bart

• 

  Bart und Cartman vereint