Simpsons Nr.191 (de): Unterschied zwischen den Versionen
Simpsons Nr.191 (de) (Quelltext anzeigen)
Version vom 11. September 2012, 11:43 Uhr
, 11. September 2012keine Bearbeitungszusammenfassung
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Comic|Comiccover=Simpsons-de-191 |Titel=- |Datum=<nowiki></nowiki> *29.08.2012 (Abo) *05.09.2012 (Kiosk) |Preis=<nowiki></nowiki> *2,70€ (D) *3,00€ (A) *…“) |
Saumi (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
{{Comic-Story|Storyname=Wir machen Musik | {{Comic-Story|Storyname=Wir machen Musik | ||
|Seitenzahl=22 | |Seitenzahl=22 | ||
|Story= | |Story=Das Mundstück von [[Lisas Saxophon]] muss aufgrund von irreparablen Beschädigungen erneuert werden. Unglücklicherweise verfügen die Simpsons kaum über Geld, da Homer dieses in eine absurde Kapitalanlage fehlinverstiert hat. Um dennoch ihr Saxophon reparieren zu können, übernimmt sie letzendlich den Posten von Dewey Largo im [[King Toot's Music Store]], der kurz zuvor von Jerry, dem Inhaber des Musikgeschäfts, gefeuert wurde. | ||
Lisa, die bei den ersten zu abwickelten Geschäfte noch voll Zuversicht strotzt, findet schnell Verständnis für Largos harsches, unfreundliches Verhalten, welches ausschlaggebend für seine Entlassung waren. Die vorbeikommenden Kunden schöpfen die ihnen gestatteten Rechte gänzlich aus und verlangen, neben dem Stellen unsinniger Fragen, Unmögliches von ihr. | |||
Währenddessen entdeckt Marge die Platte "Blue Haired Beauty", mit dessen Lied sie nostalgische Erinnerungen mit Homer verbindet. Beim langersehntem Wiederauflegen des Songs werden sie darauf aufmerksam, dass es eine für Ned Flanders typische Textkomponente beinhaltet. Tatsächlich stammt der Gesang von Ned. Dieser habe ihn damals aufgenommen, um sein Beatnik-Vater getreu der Bibel zu ehren. Jetzt in der Wissenheit über den Urheber des Liedes, assoziert Homer Marge fortan mit Ned, welches Marges Attraktivität stark mindert. | |||
Inzwischen wurde Lisa von rücksichtslosen Kunden auch der letzte Nerv geraubt. Lisa gelingt es nicht einmal sich mit ihrem Saxophonspiel zu entspannen, da absofort etwaige Musik an ihre entsetzliche Arbeit zu erinnern vermag. | |||
Am Tisch vereinigt beginnt Marge über ihre gescheiterten Gesangsversuche zu erzählen, worauf sie von Homer motiviert sich am "Blue Haired Beauty" wagt. Mitsamt der musikalischen Begleitung durch Lisas Saxophon sind sie imstande ein gelungenes Werk zu fabrizieren. Bedingt durch diesen Umstand findet Lisa wieder die Liebe zur Musik und Homer kann sich der belastenden Flanders-Marge-Assoziation entledigen. | |||
|Autor=[[Ian Boothby]] | |Autor=[[Ian Boothby]] | ||
|Zeichner=[[Phil Ortiz]] | |Zeichner=[[Phil Ortiz]] | ||
| Zeile 33: | Zeile 41: | ||
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | |Übersetzung=[[Matthias Wieland]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | ||
|Charaktere= | |Charaktere={{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Schneeball 2}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Helen Lovejoy}}, {{25|Bernice Hibbert}}, {{25|Frau aus der High-Society-Gesellschaft}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Ned Flanders|Ned}}, {{25|Rod Flanders|Rod}}, {{25|Todd Flanders|Todd}}, {{25|Dewey Largo}}, {{25|Jerry (Inhaber des King Toot)|Jerry}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Moe Szyslak|Moe}}, {{25|Jeff Albertson|CBG}}, {{25|Nedward Flanders}}, {{25|Schüchterner Mann mit Brille}}, {{25|Schüchterner Mann mit Halbglatze}}, {{25|John Frink Junior|Prof. Frink}}, {{25|Janey Powell|Janey}}, {{25|Waylon Smithers}}, {{25|Otto Mann|Otto}}, {{25|Zahnarzt}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}} | ||
}} | }} | ||
{{Comic-Story|Storyname=„Oh, Henry!” | {{Comic-Story|Storyname=„Oh, Henry!” | ||