Shave Me: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (→‎Vorkommen: Überarbeitung Episodenverlinkungen)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
==Vorkommen==
Bei '''Shave Me''' handelt es sich um einen Song von der Band [[Sadgasm]].
*{{L s19e11}} - Die wilden 90er
 
 
==Künstler==
*Sadgasm
 
 
==Veröffentlichung==
*2008
 


==Lyrics==
==Lyrics==
====englisch====
<table style="width:100%">
*'''Razorblade of apathy''',<br />shave me with your irony!<br />Shave me, shave me!
<tr>
<td>
===englisch===
*Razorblade of apathy,<br />shave me with your irony!<br />Shave me, shave me!
</td><td>
===deutsch===
*Freunde, dreht eure Apathie auf,<br />rasiert mich mit eurer Ironie!<br />Rasiert mich, rasiert mich!
</td></tr></table>


====deutsch====
==Wissenswertes==
*'''Freunde, dreht eure Apathie auf''',<br />rasiert mich mit eurer Ironie!<br />Rasiert mich, rasiert mich!
*''razorblade of apathy'' (wörtlich übersetzt ''Rasierklinge der Teilnahmslosigkeit'') wurde mit ''Freunde, dreht eure Apathie auf'' (''friends, turn up your apathy'') übersetzt.


==Vorkommen==
*{{L s19e11}}


==Wissenswertes==
[[Kategorie:Musiktitel (Serie)]]
*razorblade of apathy (Rasierklinge der Teilnahmslosigkeit) wurde mit Freunde, dreht eure Apathie auf (friends, turn up your apathy) übersetzt.
 
[[Kategorie:Musiktitel]]

Aktuelle Version vom 20. September 2016, 17:35 Uhr

Bei Shave Me handelt es sich um einen Song von der Band Sadgasm.

Lyrics

englisch

  • Razorblade of apathy,
    shave me with your irony!
    Shave me, shave me!

deutsch

  • Freunde, dreht eure Apathie auf,
    rasiert mich mit eurer Ironie!
    Rasiert mich, rasiert mich!

Wissenswertes

  • razorblade of apathy (wörtlich übersetzt Rasierklinge der Teilnahmslosigkeit) wurde mit Freunde, dreht eure Apathie auf (friends, turn up your apathy) übersetzt.

Vorkommen