Off-Sprecher
Aus Simpsonspedia
Da in manchen Episoden Schilder mit englischen Texten vorkommen, werden die in den Deutschen Versionen von verschiedenen Synchronsprechern auf Deutsch übersetzt vorgelesen.
Sprecher
Hier eine Auflistung der Off-Sprecher über die ganze Serie hinweg. Geordnet nach der Häufigkeit ihrer Einsätze.
- Butz Combrinck (100x)
- Ivar Combrinck (79x)
- Thomas Albus (19x)
- Willy Röbke (6x)
- Randolf Kronberg (5x)
- Gunnar Möller (5x)
- Ulf J. Söhmisch (4x)
- Niko Macoulis (3x)
- Ulrich Bernsdorff (2x)
- Reinhard Brock (2x)
- Crock Krumbiegel (2x)
- Ulf-Jürgen Wagner (2x)
- Ulrich Frank (1x)
- Michael Gahr (1x)
- Norbert Gastell (1x)
- Klaus Kessler (1x)
- Tobias Lelle (1x)
- Berno von Cramm (1x)
- Tonio von der Meden (1x)
- Fritz von Hardenberg (1x)
