Ivar Combrinck: Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Ivar Combrinck ist ein Synchronsprecher, Dialogbuchautor und Regisseur. Unter anderem ist er für die deutsche Übersetzung von [[die Simpsons]] und [[Futurama]]zuständig, wo er auch selber Synchron Rollen übernimmt. | Ivar Combrinck ist ein Synchronsprecher, Dialogbuchautor und Regisseur. Unter anderem ist er für die deutsche Übersetzung von [[die Simpsons]] und [[Futurama]] zuständig, wo er auch selber Synchron Rollen übernimmt. | ||
Charaktere: | Charaktere: | ||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
*[[Sideshow Mel]] | *[[Sideshow Mel]] | ||
*[[Troy McClure]] | *[[Troy McClure]] | ||
*[[Luigi | *[[Luigi]] | ||
*[[Kang]] | *[[Kang]] | ||
*[[ | *[[Dewey Largo]] (früher) | ||
*[[Duffman]] | *[[Duffman]] | ||
*[[Artie Ziff]] | *[[Artie Ziff]] | ||
Viele Fans bezweifeln das Ivar Comrinck die nötigen Englischen Kenntnisse besitz um den Charme der Simpsons gut rüber zu bringen. Durch seine Übersetzungen lösen sich viele Anspielungen einfach so auf behaupten Fans. | Viele Fans bezweifeln das Ivar Comrinck die nötigen Englischen Kenntnisse besitz um den Charme der Simpsons gut rüber zu bringen. Durch seine Übersetzungen lösen sich viele Anspielungen einfach so auf behaupten Fans. | ||