Homer gegen Patty und Selma: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
(+Anspielung)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 7: Zeile 7:
|D-Erstausstrahlung=05.11.1995
|D-Erstausstrahlung=05.11.1995
|US-Erstausstrahlung=26.02.1995
|US-Erstausstrahlung=26.02.1995
|T-Code=-
|A-Code=-
|A-Code=-
|Staffel=6
|Staffel=6
Zeile 14: Zeile 13:
|D-Tafelgag=Ich werde nicht vergessen, meine Tabletten zu nehmen
|D-Tafelgag=Ich werde nicht vergessen, meine Tabletten zu nehmen
|US-Tafelgag=I will remember to take my medication
|US-Tafelgag=I will remember to take my medication
|Couchgag=Die Familie materialisiert sich auf der Couch, als wären sie vom Raumschiff Enterprise herunter gebeamt worden.
|Couchgag=Die Familie materialisiert sich auf der Couch, als wären sie wie in "Zurück in die Zukunft" durch die Zeit gereist.
|Zusammenfassung=Homer ist der Spielersucht verfallen und bald völlig pleite. In seiner Verzweiflung wendet er sich an Marges Schwestern Selma und Patty. Sie leihen ihm zwar Geld, lassen sich aber einen Schuldschein ausstellen. Damit können sie ihn später erpressen und erniedrigen. Doch Homer beweist trotzdem größte Anständigkeit. Er bewahrt die gemeinen Schwestern vor einer großen Enttäuschung. Und nun erlassen sie ihm gerührt seine Schulden.
|Zusammenfassung=Homer ist der Spielersucht verfallen und bald völlig pleite. In seiner Verzweiflung wendet er sich an Marges Schwestern Selma und Patty. Sie leihen ihm zwar Geld, lassen sich aber einen Schuldschein ausstellen. Damit können sie ihn später erpressen und erniedrigen. Doch Homer beweist trotzdem größte Anständigkeit. Er bewahrt die gemeinen Schwestern vor einer großen Enttäuschung. Und nun erlassen sie ihm gerührt seine Schulden.
|Abspann=
|Abspann=
Zeile 23: Zeile 22:
|Lieder=
|Lieder=
|Anspielungen=
|Anspielungen=
*Zurück in die Zukunft - Couchgag
*"Star Wars" - Barts Ballettlehrerin motiviert ihn in Gedanken, mit Ballet über einen Graben zu kommen.
*"Star Wars" - Barts Ballettlehrerin motiviert ihn in Gedanken, mit Ballet über einen Graben zu kommen.
*Wortspiel auf dem Schuldschein:I.O.U.:  I owe you (dt. Ich schulde dir)
*Wortspiel auf dem Schuldschein:I.O.U.:  I owe you (dt. Ich schulde dir)