Homer einmal ganz woanders: Unterschied zwischen den Versionen
Homer einmal ganz woanders (Quelltext anzeigen)
Version vom 22. März 2013, 18:50 Uhr
, 22. März 2013keine Bearbeitungszusammenfassung
K (tatsächlich sagt er (zumindest in der DV) "Jesus") |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 108: | Zeile 108: | ||
*[[Bill Clinton]] – Er steht auf der Bühne und macht Witze | *[[Bill Clinton]] – Er steht auf der Bühne und macht Witze | ||
*[[Jimmy Carter]] – Clinton wird mit ihm verglichen | *[[Jimmy Carter]] – Clinton wird mit ihm verglichen | ||
*[[Die Bibel]] - Homer bittet Ned sie ihm vorzulesen | |||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*[[Springfielder gegen Marihuana]] | *[[Springfielder gegen Marihuana]] | ||
*Mr. Burns' Scherz 'What's better, working hard or hardly working?' geht in der deutschen Übersetzung 'Was ist besser, hart arbeiten oder kaum arbeiten?' verloren. Homers Lacher sind so nicht nachzuvollziehen. | *Mr. Burns' Scherz 'What's better, working hard or hardly working?' geht in der deutschen Übersetzung 'Was ist besser, hart arbeiten oder kaum arbeiten?' verloren. Homers Lacher sind so nicht nachzuvollziehen. | ||
}} | }} | ||