Hello, Mr. President: Unterschied zwischen den Versionen
genauer/Korrektur
Anonym (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(genauer/Korrektur) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
|D-Tafelgag=Die Lehrerin hat nicht zu viel für ihre Eigentumswohnung gezahlt | |D-Tafelgag=Die Lehrerin hat nicht zu viel für ihre Eigentumswohnung gezahlt | ||
|US-Tafelgag=Teacher did not pay too much for her condo | |US-Tafelgag=Teacher did not pay too much for her condo | ||
|Couchgag=Auf einem mittelalterlichen | |Couchgag=Auf einem [[Teppich von Bayeux|mittelalterlichen Teppich]] sieht man, wie die Flanders den Simpsons das Sofa klauen. Die Simpsons holen das Sofa zurück und ermorden die Flanders. | ||
|Zusammenfassung= | |Zusammenfassung=Homer soll zusammen mit seiner Frau abnehmen, zuvor will er aber noch einmal zu richtig zuschlagen. Durch die große Menge Fastfood-Verpackung in Homers Auto fällt viel Müll an, Homer muss diesen entsorgen, bevor Marge darauf aufmerksam wird. Er räumt gleich das ganze Auto auf. Der Abfall im Sammelbehälter beschädigt aufgrund einer unglücklichen Verkettung eine Gasleitung. Da Homer abschließend nach dem Anzünden einer Zigarre das brennende Streichholz ebenso in den Behälter wirft, kommt es zu einer Gasexplosion, die Springfields Fast-Food-Boulevard zerstört. | ||
Homer | |||
Auf einer darauf folgenden Bürgerversammlung wird der Wiederaufbau durch eine Anleihe beschlossen. Dazu zieht Bürgermeister Quimby die Vorwahlen für die [[Präsident der Vereinigten Staaten|Präsidentschaftskandidaten]] vor. Traditionell ist in den USA [[New Hampshire]] der erste Staat, in dem die Vorwahlen stattfinden. Die Änderung lockt daher schnell sämtliche Medienvertreter in die Stadt. Die Kandidaten geben alles, um unentschlossene Wähler (wie die Simpsons) auf ihre Seite zu ziehen. Um sich gegen das Spektakel zu wehren, beschließen die Bürger der Stadt, einen eigenen Kandidaten ins Rennen zu schicken, um den sich jedoch schon bald beide große Parteien reißen: {{25|Ralph Wiggum}}. Lisa will Ralph zunächst schützen und ihn daher von einer Kandidatur abhalten. Sie stellt aber fest, dass er kein vermeintliches Opfer ist, sondern genau weiß was er tut - und so die Politik in seinem (und auch Lisas!) Sinne verändern möchte. | |||
|Charaktere= | |Charaktere= | ||
| Zeile 22: | Zeile 23: | ||
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]] | Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]] | ||
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]] | Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]] | ||
Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr.Burns]] | Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|[[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]] | ||
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]] | Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]] | ||
Bild:Kirk_van_Houten.png|[[Kirk van Houten|Kirk]] | Bild:Kirk_van_Houten.png|[[Kirk van Houten|Kirk]] | ||
| Zeile 38: | Zeile 39: | ||
Bild:Jon Steward.png|[[Jon Stewart (Charakter)|Jon Stewart]] | Bild:Jon Steward.png|[[Jon Stewart (Charakter)|Jon Stewart]] | ||
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]] | Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]] | ||
Bild:Willie.png|[[Willie]] | |||
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]] | Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]] | ||
Bild:Prof._John_Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]] | Bild:Prof._John_Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]] | ||
Bild:Herman.png|[[Herman]] | Bild:Herman.png|[[Herman]] | ||
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]] | Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]] | ||
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned | Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned]] | ||
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]] | Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]] | ||
Bild:Kearney.png|[[Kearney Zzyzwicz|Kearney]] | Bild:Kearney.png|[[Kearney Zzyzwicz|Kearney]] | ||
Bild:Jeff_Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] | |||
Bild:Selma.png|[[Selma]] | |||
Bild:Patty.png|[[Patty]] | |||
Bild:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister]] | |||
Bild:Richard.png|[[Richard]] | Bild:Richard.png|[[Richard]] | ||
Bild:Tochter von Kent Brockman.png|[[Tochter von Kent Brockman]] | Bild:Tochter von Kent Brockman.png|[[Tochter von Kent Brockman]] | ||
Bild:Elizabeth_Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]] | Bild:Elizabeth_Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]] | ||
Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]] | |||
Bild:Bill Clinton.png|[[Bill Clinton]] | |||
Bild:Dewey_Largo.png|[[Dewey Largo]] | Bild:Dewey_Largo.png|[[Dewey Largo]] | ||
Bild:Melvin_van_Horne.png|[[Melvin van Horne|Sideshow Mel]] | Bild:Melvin_van_Horne.png|[[Melvin van Horne|Sideshow Mel]] | ||
Bild:Raphael.png|[[Raphael]] | Bild:Raphael.png|[[Raphael]] | ||
Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu | Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu]] | ||
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]] | Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy Wiggum|Chief Wiggum]] | ||
Bild:Knecht Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]] | |||
Bild:Rich Texan.png|[[Rich Texan]] | Bild:Rich Texan.png|[[Rich Texan]] | ||
Bild:Birchibald T. Barlow.png|[[Birchibald T. Barlow|Birch Barlow]] | Bild:Birchibald T. Barlow.png|[[Birchibald T. Barlow|Birch Barlow]] | ||
| Zeile 62: | Zeile 70: | ||
Bild:Lindsay_Naegle.png|[[Lindsay Naegle]] | Bild:Lindsay_Naegle.png|[[Lindsay Naegle]] | ||
Bild:Julio.png|[[Julio]] | Bild:Julio.png|[[Julio]] | ||
Bild: | Bild:Ralph_Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]] | ||
Bild: | Bild:Lou.png|[[Lou]] | ||
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] | Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Zeile 75: | Zeile 81: | ||
|Gebäude= | |Gebäude= | ||
*[[Atomkraftwerk]] | *[[Atomkraftwerk]] | ||
*[[Simpsons Haus]] | *[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]] | ||
*[[General Chang's Taco Italiano]] | *[[General Chang's Taco Italiano]] | ||
*[[Dad Lobster]] | *[[Dad Lobster]] | ||
| Zeile 88: | Zeile 94: | ||
*[[Grundschule]] | *[[Grundschule]] | ||
*[[Residence Inn]] | *[[Residence Inn]] | ||
*[[Flanders | *[[Haus der Flanders]] | ||
*[[Powers | *[[Haus der Powers]] | ||
*[[Weißes Haus]] | *[[Weißes Haus]] | ||
*[[Zentrale der republikanischen Partei]] | *[[Zentrale der republikanischen Partei]] | ||
*[[Biomarkt]] | *[[Biomarkt]] | ||
*[[Wiggums | *[[Haus der Wiggums]] | ||
*[[Lincoln Memorial]] | *[[Lincoln Memorial]] | ||
|Running Gags= | |||
*[[Nelsons „Ha-Ha!“s]] - Weil das Medium eines Zeitungsjournalisten nicht mehr lange lebt. | |||
|Lieder= | |Lieder= | ||
*[[Hungry Like the Wolf]] - Duran Duran (1982) - Das Stück begleitet Homers Fressorgie. | *[[Hungry Like the Wolf]] - Duran Duran (1982) - Das Stück begleitet Homers Fressorgie. | ||
*[[The Theme From „A Summer Place”]] - Percy Faith (1960) | *[[The Theme From „A Summer Place”]] - Percy Faith (1960) - Es ist während der Präsentation zu hören. | ||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
*[[E pluribus unum]] (eng.: Out of many, one / dt.:Aus vielen einer) - US-Titel | *[[E pluribus unum]] (eng.: Out of many, one / dt.:Aus vielen einer) - US-Titel | ||
*[[Teppich von Bayeux]] - Couchgag | *[[Teppich von Bayeux]] - Couchgag | ||
*[[Star Trek]] - Homer benutzt ein Telefon, dass denen von Star Trek ähnlich sieht. | *[[Star Trek]] - Homer benutzt ein Telefon, dass denen von Star Trek ähnlich sieht. | ||
*[[McDonald's]] - Cheesy McMayor sieht aus wie Mayor McCheese. | *[[McDonald's]] - Cheesy McMayor sieht aus wie Mayor McCheese. | ||
| Zeile 120: | Zeile 129: | ||
**Ralph beantwortet die Frage, ob er ein Republikaner oder Demokrat sei, mit „Elmo“. | **Ralph beantwortet die Frage, ob er ein Republikaner oder Demokrat sei, mit „Elmo“. | ||
*[[Alf]] – Homer und Bart sagen, Ralph wäre besser als er. | *[[Alf]] – Homer und Bart sagen, Ralph wäre besser als er. | ||
*[[Drew Barrymore]], [[Der Feuerteufel]] – Kent Brockman vergleicht Ralph mit ihrer Darstellung in diesem Film. | *[[Drew Barrymore (Person)|Drew Barrymore]], [[Der Feuerteufel]] – Kent Brockman vergleicht Ralph mit ihrer Darstellung in diesem Film. | ||
*[[George W. Bush]] – Birch Barlow erwähnt ihn. | *[[George W. Bush]] – Birch Barlow erwähnt ihn. | ||
*[[Richard Nixon]] – In Ralphs Antwort "Elmo" wird ein Angestellter Nixons interpretiert. | *[[Richard Nixon]] – In Ralphs Antwort "Elmo" wird ein Angestellter Nixons interpretiert. | ||
*[[Wikipedia]] – Clancy und Lou fahren zum Verlagsgebäude. | *[[Wikipedia]] – Clancy und Lou fahren zum Verlagsgebäude. | ||
*{{L s04e15}} – Lisa erwähnt ihre Beziehung. | *{{L s04e15}} – Lisa erwähnt ihre Beziehung mit Ralph. | ||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Quoten US-Erstausstrahlung: 8,15 Millionen Zuschauer | *Quoten US-Erstausstrahlung: 8,15 Millionen Zuschauer | ||
*Quoten D-Erstausstrahlung: 2,2 Millionen Zuschauer | *Quoten D-Erstausstrahlung: 2,2 Millionen Zuschauer | ||
*Homer zerstört das [[Fast-Food Viertel]]. | |||
*Auf der Wahlliste in die sich der Weißkopfseeadler in dem Wahlwerbespot einträgt, stehen die folgenden Namen (Alles Anspielungen auf Nationalsymbole der U.S.A.): | *Auf der Wahlliste in die sich der Weißkopfseeadler in dem Wahlwerbespot einträgt, stehen die folgenden Namen (Alles Anspielungen auf Nationalsymbole der U.S.A.): | ||
**Public, John Q. | **Public, John Q. | ||
| Zeile 134: | Zeile 144: | ||
**Eagle, Bald | **Eagle, Bald | ||
**Sam, Uncle | **Sam, Uncle | ||
**Liberty, Statue of | **Liberty, Statue of | ||
}} | }} | ||