Fehler: Unterschied zwischen den Versionen
K
Übersetzungsfehler hinzugefügt
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Übersetzungsfehler hinzugefügt) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
'''Produktionsfehler:''' Lou hat gelbe Haut.<br /> | '''Produktionsfehler:''' Lou hat gelbe Haut.<br /> | ||
'''Rechtschreibfehler:''' Ednas Nachname wird „Krabapple” statt Krabappel geschrieben.<br /> | '''Rechtschreibfehler:''' Ednas Nachname wird „Krabapple” statt Krabappel geschrieben.<br /> | ||
'''Übersetzungsfehler:''' Die Inspektoren nennen bei der SNPP-Besichtigung den Kühlturm „Kühlschrank”. | '''Übersetzungsfehler:''' | ||
*Die Inspektoren nennen bei der SNPP-Besichtigung den Kühlturm „Kühlschrank”. | |||
*Das Wort "pacifier" - womit nichts weiter als ein Baby-Schnuller gemeint ist - wird fälschlicherweise als "Ruhigsteller" übersetzt. | |||