Die Kontaktanzeige: Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Überarbeitung Episodenverlinkungen) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
|Staffel-Episode=16 | |Staffel-Episode=16 | ||
|Episode=51 | |Episode=51 | ||
|D-Tafelgag= | |D-Tafelgag=Ich darf nicht auf Köpfe zielen. | ||
|US-Tafelgag= | |US-Tafelgag=I will not aim for the head. | ||
|Couchgag=Die Familie rennt herein, während ein grünes, Oktopusartiges Alien mit vier Armen und einem Auge eine Dose Bier auf der Couch trinkt. Es flieht durch eine Falltür im Boden, gerade als die Familienmitglieder auf die Couch schwingen. | |Couchgag=Die Familie rennt herein, während ein grünes, Oktopusartiges Alien mit vier Armen und einem Auge eine Dose Bier auf der Couch trinkt. Es flieht durch eine Falltür im Boden, gerade als die Familienmitglieder auf die Couch schwingen. | ||
|Zusammenfassung=Barts Lehrerin Mrs. Krabappel ist einsam und sucht über Kontaktanzeigen den richtigen Lebensgefährten, bisher vergeblich. Als Bart eines Tages von ihr mit Nachsitzen bestraft wird, weil er es in der Schule mal wieder zu bunt getrieben hat, entdeckt er in ihrem Schreibtisch die Anzeigen. Er beschließt, ihr einen Streich zu spielen: Er schreibt ihr als Antwort auf ihre Anzeige einen Liebesbrief. | |Zusammenfassung=Barts Lehrerin Mrs. Krabappel ist einsam und sucht über Kontaktanzeigen den richtigen Lebensgefährten, bisher vergeblich. Als Bart eines Tages von ihr mit Nachsitzen bestraft wird, weil er es in der Schule mal wieder zu bunt getrieben hat, entdeckt er in ihrem Schreibtisch die Anzeigen. Er beschließt, ihr einen Streich zu spielen: Er schreibt ihr als Antwort auf ihre Anzeige einen Liebesbrief. | ||