Die Akte Springfield: Unterschied zwischen den Versionen
Die Akte Springfield (Quelltext anzeigen)
Version vom 19. Februar 2009, 16:13 Uhr
, 19. Februar 2009+Gebäude
K (Änderungen von Benutzer:Lisafr3ak rückgängig gemacht und letzte Version von Benutzer:Bart08 wiederhergestellt) |
(+Gebäude) |
||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
*The Shining - Als Homer, Mulder und Scully bei Moe sitzen, wird wieder der Ort und die Zeit angegeben und danach "No play and just work make Jack a dull boy". | *The Shining - Als Homer, Mulder und Scully bei Moe sitzen, wird wieder der Ort und die Zeit angegeben und danach "No play and just work make Jack a dull boy". | ||
*Star Wars | *Star Wars | ||
*Looney | *Looney Toons | ||
*Alf | *Alf | ||
*Budweiser - Drei Frösche quacken Bud-wei-ser wie in der Werbung. | *Budweiser - Drei Frösche quacken Bud-wei-ser wie in der Werbung. | ||
| Zeile 44: | Zeile 44: | ||
*Unheimliche Begegnung der dritten Art | *Unheimliche Begegnung der dritten Art | ||
*Fox - Bart und Homer wollen den Alien filmen. Wenn sie es nicht schaffen, wollen sie das Video manipulieren und es an Fox verkaufen, weil die einfach alles kaufen. Fox ist der Sender, auf dem die Simpsons im Original laufen. | *Fox - Bart und Homer wollen den Alien filmen. Wenn sie es nicht schaffen, wollen sie das Video manipulieren und es an Fox verkaufen, weil die einfach alles kaufen. Fox ist der Sender, auf dem die Simpsons im Original laufen. | ||
*Hair - Sowohl die Botschaft des Ausserirdischen als auch das Lied "Good Morning Starshine" deuten auf diesen Film hin. | |||
*David Duchovny - Das Aktfoto in seinem Portemonnaie spielt auf seine Mitwirkung in Erotikfilmen an. | |||
|Fehler= | |Fehler= | ||
*Marge präsentiert sich vor Homer mit ihrem neuen T-Shirt "Homer ist ein Dummkopf". Schon in der nächsten Szene trägt sie ihre normale Kleidung. | *Marge präsentiert sich vor Homer mit ihrem neuen T-Shirt "Homer ist ein Dummkopf". Schon in der nächsten Szene trägt sie ihre normale Kleidung. | ||
===Übersetzungsfehler=== | ===Übersetzungsfehler=== | ||
*In den Anfangsszenen wird ein alter Gorilla in der deutschen Version fälschlicherweise mit "du King Kong Esel" betitelt. Korrekterweise muss es sich um "Donkey Kong" handeln. | *In den Anfangsszenen wird ein alter Gorilla in der deutschen Version fälschlicherweise mit "du King Kong Esel" betitelt. Korrekterweise muss es sich um "Donkey Kong" handeln. | ||
|Gebäude | |Gebäude= | ||
* | *[[Kernkraftwerk]] | ||
*[[Altenheim]] | |||
*[[Noiseland Arcade]] | |||
*[[Simpsons Haus]] | |||
*[[Moes Bar]] | |||
*[[Red Tick Beer Brauerei]] | |||
*[[Polizeistation]] | |||
*[[FBI Hauptquartier]] | |||
*[[FBI Springfield Branch]] | |||
*[[Kirche]] | |||
*[[Krankenhaus]] | |||
}} | }} | ||