Der vermisste Halbbruder: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
|D-Titel=Der vermisste Halbbruder | |D-Titel=Der vermisste Halbbruder | ||
|US-Titel=Brother, Can You Spare Two Dimes? | |US-Titel=Brother, Can You Spare Two Dimes? | ||
|Autor=[[Swartzwelder | |Autor=[[John Swartzwelder]] | ||
|Regie=[[Moore | |Regie=[[Rich Moore]] | ||
|Musik= | |Musik=[[Alf Clausen]] | ||
|D-Erstausstrahlung=07.04.1994 | |D-Erstausstrahlung=07.04.1994 | ||
|US-Erstausstrahlung=27.08.1992 | |US-Erstausstrahlung=27.08.1992 | ||
|D-Tafelgag=Ich darf keine Schlaganfälle vortäuschen | |D-Tafelgag=Ich darf keine Schlaganfälle vortäuschen (Untertitel: Ich werde keine Anfälle mehr Vortäuschen) | ||
|US-Tafelgag=I will not fake seizures | |US-Tafelgag=I will not fake seizures | ||
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Sie machen alle einen Radschlag auf die Couch. Maggie fällt um. Als sie sitzen, präsentieren sie sich mit ausgestreckten Armen. | |Couchgag=Die Familie rennt herein. Sie machen alle einen Radschlag auf die Couch. Maggie fällt um. Als sie sitzen, präsentieren sie sich mit ausgestreckten Armen. | ||
|Zusammenfassung=Bei der Gesundheitsuntersuchung im Kraftwerk wird festgestellt, dass Homer unfruchtbar ist. Aus Angst vor einer Klage überreicht Mr. Burns Homer eine Auszeichnung und einen Scheck über 2000 Dollar. Als Herbert Powell, Homers Halbbruder, dies in der Zeitung ließt, kehrt er zurück und bittet die Simpsons um Hilfe bei einer Erfindung, die er gemacht hat. Homer gibt ihm das Geld, welches er bekommen hat. Die Erfindung, ein Baby-Übersetzer, ist ein voller Erfolg und Herbert ist wieder reich. | |Zusammenfassung=Bei der Gesundheitsuntersuchung im Kraftwerk wird festgestellt, dass Homer unfruchtbar ist. Aus Angst vor einer Klage überreicht Mr. Burns Homer eine Auszeichnung und einen Scheck über 2000 Dollar. Als Herbert Powell, Homers Halbbruder, dies in der Zeitung ließt, kehrt er zurück und bittet die Simpsons um Hilfe bei einer Erfindung, die er gemacht hat. Homer gibt ihm das Geld, welches er bekommen hat. Die Erfindung, ein Baby-Übersetzer, ist ein voller Erfolg und Herbert ist wieder reich. | ||
|Abspann= | |Abspann=Es sind nochmal Homers Spermien für einen kurzen Moment zu sehen. | ||
|Charaktere= | |Charaktere=[[Homer Simpson|Homer]], [[Lenny Leonard|Lenny]], [[Betriebsarzt]], [[Maggie Simpson|Maggie]], [[Marge Simpson|Marge]], [[Waylon Smithers]], [[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]], [[Anwalt Nr.1]] + 5 andere Anwälte, [[Herbert Powell|Herb]], [[Bart Simpson|Bart]], [[Lisa Simpson|Lisa]], [[Helen Lovejoy]], [[Ned Flanders]], [[Maude Flanders]], [[Carl Carlson|Carl]], [[Seymour Skinner|Rektor Skinner]], [[Apu Nahasapeemapetilon|Apu]], [[Joe Frazier *]], [[Moe Szyslak|Moe]], [[Barney Gumble|Barney]], [[Rod Flanders]], [[Todd Flanders]], [[Schneeball II]], [[Sam]], [[Larry]], [[Knecht Ruprecht]] | ||
|Gaststars= | |Gaststars= | ||
*[[DeVito | *[[Danny DeVito]] als Herbert Powell | ||
*[[Frazier | *[[Joe Frazier]] als er selbst | ||
|Lieder= | |Lieder=- | ||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
*S'cuse me while I kiss the sky bezieht sich | *Monopoly - Ein Bettspielklassiker | ||
|Fehler= | *S'cuse me while I kiss the sky - (OV) bezieht sich auf das Lied "Purple Haze" von Jimi Hendrix | ||
|Sonstiges= | |Fehler=- | ||
|Sonstiges=- | |||
}} | }} | ||
