Der große Nachrichtenschwindel: Unterschied zwischen den Versionen

|Couchgag=Anstelle auf der Couch landet die Familie an einer Bushaltestelle in einer Großstadt und besteht aus Anime-Figuren. Homer kommt aus dem Hintergrund der Skyline angeflogen, Lisa (als Sailor Moon) kommt vorbei, Maggie (als Pikachu) beamt sich auf Marges Schoß, Bart (Astro Boy) kommt ebenfalls angeflogen.

|Zusammenfassung=

Mr. Burns wird unter einem Felsen, dem sogenannten "Trottelkopf", der Stadt begraben und allen Anschein nach stirbt er. Doch überraschender Weise am Leben, bemerkt er, dass ihn Springfield verabscheut. Um wieder beliebt zu werden versucht er, sämtliche Medien der Stadt in seine Hand zu bringen, was ihm auch gelingt. Und so beschließt Lisa, ihre eigene Zeitung herauszubringen, um auch eine andere Meinung öffentlich kundzutun. Burns ist darüber erbost und versucht mit allen Mitteln, sie fertigzumachen. Aber mit Hilfe ihrer Freunde und auch mit Homers, Carls, Lennys und Barneys Unterstützung gelingt es ihr, durchzuhalten, bis Mr. Burns schließlich aufgibt.

 

 

 

*[[Skinners Vietnam-Erinnerungen]] - Nachdem er an einem frisch von seiner Maschine gedruckten Blatt riecht, erinnert er sich daran, wie er in Vietnam eine Anzeige damit vervielfältigt hat und danach von einigen Vietcong in Gefangenschaft genommen wurde.

*[[Spinning Wheel]] - Blood, Sweat & Tears (1969) - Die Band spielt es bei der Ernennung des Trottelkopfes zum nationalen Wahrzeichen.

*[[Wannabe]] - Spice Girls (1996) - Es wird gespielt, als Homer das Radio anmacht.

*[[Incense and Peppermints]] - Strawberry Alarm Clock (1967) - Als Skinner sich an seine Zeit in Vietnam erinnert, ist das Stück zu hören.

*[[Broadcast News]] - US-Titel

*[[Futurama]] - Ein Jeremy Peterson stürzt sich vom Trottelkopf, weil diese Sendung abgesetzt wurde.

*[[Larry Flint]] - Burns nennt die Frau, die Larry Flint im Rollstuhl fährt, als Verleger.

*[[Jesus]] - Mr. Bruns meint auf Frinks Kommentar "Er lebt": "ich habs gemacht, wie Jesus."

*[[Keith Haring]] - Barts Zeichnung von Rektor Hautausschlag.

*[[Citizen Kane]] - Teile der Handlung der Episode: Burns (der ja sowieso schon Ähnlichkeiten zu Kane aufweist) baut sich ein Medienimperium auf.

*[[Chicago Tribune]] - Ralph hat sich von der Zeitung abwerben lassen.

*[[Rupert Murdoch]] - Mr. Burns mag ihn, weil er alle Medien kontrolliert.

*Der Trottelkopf heißt in der Originalfassung "Geezer Rock".