Episodendaten
D-Titel: Der eingebildete Dachdecker
US-Titel: Don't Fear the Roofer
P-Code: GABF10
D-Premiere: 14.01.2006
US-Premiere: 01.05.2005
Autor: Kevin Curran
Regie: Mark Kirkland
Musik: Alf Clausen
Bilder
Tafelgag Couchgag Abspann
Features
Framegrabs Capsule Promobild
TV-Daten Foren-Thread Fehler
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
16 16 351

Inhalt

Tafelgags

  • D: keiner
  • US: keiner

Couchgag

Zwei Hände (fünf Finger) puzzeln ein Couchbild,wobei die Köpfe von Homer und Maggie vertauscht sind.Kurz darauf wird dies aber korrigiert

Zusammenfassung

Das Dach der Simpsons hat ein Loch und Marge verlangt, dass Homer es repariert. Zufällig lernt der in einer Kneipe den Dachdecker Ray kennen. Dieser verspricht ihm zu helfen. Aber mitten während der Arbeit verschwindet Ray und taucht nicht wieder auf. Alle glauben nun, dass Homer einen Dachschaden hat und sich diesen Ray nur einbildet. Dr. Hibbert behandelt Homer mit mehreren Elektroschocks, bis dieser nicht mehr an die Existenz von Ray glaubt. Als der dann plötzlich doch wieder auftaucht, sind alle anderen schockiert. Zur Strafe muss Dr. Hibbert das Dach reparieren.

Abspann

Der Abspann enthält einen Dialog zwischen Ray und Homer. Dabei wird auf die Sendung „Alle lieben Raymond” (engl.: „Everybody Loves Raymond”) von Ray Romano angespielt, welche von 1996 bis 2005 auf CBS zu sehen war.

Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

Gebäude

Running Gags

  • Marges „Hrmm ...“s - Weil sie von Regenwasser, welches von der Decke tropft, geweckt wurde.
  • Homers „Neinn!“s - Nachdem Marge gesagt hat: Er sollte lieber unser Dach high fiven und Lisa und Bart auf diese Aufforderung mit Marge eingehen (Homer hatte es zuvor Bart angeboten, der aber abgelehnt hatte).
  • Homers Unfälle - Er fällt vom Dach.

Musik

Anspielungen

  • (Don't Fear) The Reaper - US-Titel
  • Hooters - Der Laden Knockers ist eine Anspielung darauf.
  • Billy Joel - Ray sagt, soviel Käse wie auf seinem Nacho-Teller hätte er zuletzt gesehen, als er seine Billy Joel Alben in der Sonne hat liegen lassen.
  • Hot Wheels - Homer baut ein Abflusssystem aus Hot Wheels-Bahnteilen
  • Einer flog über das Kuckucksnest - Homer bekommt Elektroschocks und einen Mundschutz wie McMurphy in der Klinik.
  • Robin Hood - Hibbert zeigt bei der Elektroschocktherapie ein Foto von Robin Hood.
  • Stephen Hawking - Er ist ein Gast auf der Party in der Bar und erklärt später, warum Bart Ray nicht gesehen hat
  • Alle lieben Raymond - Am Ende der Episode sagt Ray, Homer solle sich die Serie anschauen. Ray Romano, der Synchronsprecher von Ray, war der Hauptdarsteller dieser Serie.

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

-



Episoden

Vier Enthauptungen und ein Todesfall   |   Die geheime Zutat   |   Der Feind in meinem Bett   |   Marges alte Freundin   |   Dicker Mann und kleiner Junge   |   Nach Kanada der Pillen wegen   |   Moes Taverne   |   Homer und die Halbzeit-Show   |   Pranksta Rap   |   Drum prüfe, wer sich ewig bindet   |   Die böse Hexe des Westens   |   Der lächelnde Buddha   |   Homer mobil   |   Homer, die Ratte   |   Future-Drama   |   Der eingebildete Dachdecker   |   Das große Fressen   |   Lisa Simpson: Superstar   |   Das jüngste Gericht   |   Schau heimwärts, Flanders   |   Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar

Staffel 15     |     Staffel 17