Das Mädchen im Bus: Unterschied zwischen den Versionen
genauer
(+D-Erstausstrahlung) |
(genauer) |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
|Staffel-Episode=12 | |Staffel-Episode=12 | ||
|Episode=651 | |Episode=651 | ||
|Einleitungssatz=Bei '''Das Mädchen im Bus''' handelt es sich um die 12. Episode der [[Staffel 30|dreißigsten Staffel]]. | |Einleitungssatz=Bei '''Das Mädchen im Bus''' (OT ''The Girl on the Bus'') handelt es sich um die 12. Episode der [[Staffel 30|dreißigsten Staffel]]. | ||
|Zusammenfassung=Vom Schulbus aus beobachtet Lisa Sam, ein etwa gleichaltriges Mädchen, das auf der Veranda Klarinette spielt. Wie sich herausstellt, ist nicht nur sie musikalisch: Ihre ganze Familie entpuppt sich als sehr kultiviert. Lisa wähnt sich im | |Zusammenfassung=Vom Schulbus aus beobachtet Lisa Sam, ein etwa gleichaltriges Mädchen, das bei sich auf der Veranda Klarinette spielt. Wie sich herausstellt, ist nicht nur sie musikalisch: Ihre ganze Familie entpuppt sich als sehr kultiviert. Lisa wähnt sich wie im siebten Himmel und wird von Sams Eltern zum Essen eingeladen. Um zu vertuschen, wie primitiv ihre eigene Familie ist, verstrickt sich Lisa in ein Meer aus Lügen. Und die erste Hoffnung, dass Sams Familie wegziehen könnte um aus diesem Dilemma zu entkommen, bewahrheitet sich nicht. | ||
Marge deckt eines Abends - nachdem Nachbar Ned sich verplappert hatte - die Lügen auf und die andere Familie wird zum Essen eingeladen. Lisa gesteht am Tisch, dass sie gelogen hat. Als Bart dabei mitteilt, dass er sein Zimmer umgebaut und in eine Disko umgewandelt hat, findet dort zum Schluss eine Party mit vielen weiteren Gästen statt. | |||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Übersetzung Untertitel: nicht benannt | * Übersetzung Untertitel: nicht benannt | ||
}} | }} | ||
[[en:The Girl on the Bus]] | [[en:The Girl on the Bus]] | ||