Begräbnis für einen Feind: Unterschied zwischen den Versionen
Begräbnis für einen Feind (Quelltext anzeigen)
Version vom 7. November 2013, 20:34 Uhr
, 7. November 2013Synchronisation Sideshow Bob
Waylon (Diskussion | Beiträge) K (Tippfehler korrigiert; in der Zusammenfassung "eventuell" durch "schließlich" ersetzt (möglicherweise wurde das englische "eventually" falsch übersetzt)) |
(Synchronisation Sideshow Bob) |
||
| Zeile 142: | Zeile 142: | ||
*Quoten D-Erstausstrahlung: 2,37 Millionen Zuschauer | *Quoten D-Erstausstrahlung: 2,37 Millionen Zuschauer | ||
*Kelsey Grammer, David Hyde Pierce und John Mahoney spielen auch in der Serie „Frasier” in der selben Familien-Konstellation. | *Kelsey Grammer, David Hyde Pierce und John Mahoney spielen auch in der Serie „Frasier” in der selben Familien-Konstellation. | ||
*Der Wes Doobner Werbespot ist schon kurz am Anfang zu sehen, als das erste Mal die Werbepause übersprungen wird.}} | *Der Wes Doobner Werbespot ist schon kurz am Anfang zu sehen, als das erste Mal die Werbepause übersprungen wird. | ||
*Lisas Ausruf "Diese Stimme!...", als sie Bob wiedererkennt, wirkt in der deutschen Fassung reichlich deplaziert, da Bob in dieser Folge zum ersten Mal von [[Christian Tramitz]] (davor [[Ivar Combrinck]]) gesprochen wird.}} | |||