137.857
Bearbeitungen
Bart Simpson Nr.57 (de): Unterschied zwischen den Versionen
Bart Simpson Nr.57 (de) (Quelltext anzeigen)
Version vom 17. Februar 2023, 23:04 Uhr
, 17. Februar 2023Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
*4,90sfr | *4,90sfr | ||
|Verlag=[[Panini]] | |Verlag=[[Panini]] | ||
|Publisher=[[Matt Groening]] | |Publisher=[[Matt Groening (Person)|Matt Groening]] | ||
|Creative Director=[[Bill Morrison]] | |Creative Director=[[Bill Morrison]] | ||
|Managing Editor=[[Terry Delegeane]] | |Managing Editor=[[Terry Delegeane]] | ||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
{{Comic-Story|Storyname=Maggies Welt | {{Comic-Story|Storyname=Maggies Welt (№10){{!}}Maggies Welt | ||
|Seitenzahl=2 | |Seitenzahl=2 | ||
|Story=Die Simpsons gehen auf den Jahrmarkt. Lisa will an einem Wurfstand ein rosa Einhorn haben. Homer kauft ein paar Würfe. Er trifft aber nie. Lisa, Maggie und Marge gehen witer zum nächsten Stand. Lisas Kette geht auf. Deshalb setzt Marge Maggie auf den Tisch eines Schießstandes, um Lisa zu helfen, ihre Kette wieder umzuhängen. Maggie gibt in der Zeit dem Verkäufer eine Münze, schießt, trifft alle und gewinnt ein rosa Einhorn. Sie schenkt es Lisa. | |Story=Die Simpsons gehen auf den Jahrmarkt. Lisa will an einem Wurfstand ein rosa Einhorn haben. Homer kauft ein paar Würfe. Er trifft aber nie. Lisa, Maggie und Marge gehen witer zum nächsten Stand. Lisas Kette geht auf. Deshalb setzt Marge Maggie auf den Tisch eines Schießstandes, um Lisa zu helfen, ihre Kette wieder umzuhängen. Maggie gibt in der Zeit dem Verkäufer eine Münze, schießt, trifft alle und gewinnt ein rosa Einhorn. Sie schenkt es Lisa. | ||
| Zeile 76: | Zeile 76: | ||
{{Comic-Story|Storyname=Der Tag des Schnurrbarts | {{Comic-Story|Storyname=Der Tag des Schnurrbarts | ||
|Seitenzahl=6 | |Seitenzahl=6 | ||
|Story=In Springfield werden auf sämtliche Plakate oder Bilder Schnurrbärte gemalt. | |Story=In Springfield werden auf sämtliche Plakate oder Bilder Schnurrbärte gemalt. [[El Barto (Geheimidentität)|El Barto]] wird verdächtigt, doch Bart sagt, dass er es unmöglich gewesen sein kann. Bart und Lisa wollen daraufhin den Übeltäter schnappen. Sie hängen ein großes Bild von {{25|Edna Krabappel}} an eine Mauer am Marktplatz, und bauen eine Falle auf. Schließlich sind es {{25|Rod Flanders|Rod}} und {{25|Todd Flanders|Todd}}, die herumgekritzelt haben, weil jeder so schön wie {{25|Ned Flanders|ihr Vater}} sein soll. | ||
|Autor=[[Arie Kaplan]] | |Autor=[[Arie Kaplan]] | ||
| Zeile 84: | Zeile 84: | ||
|Übersetzung=[[Gerald Andrè]] | |Übersetzung=[[Gerald Andrè]] | ||
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | |Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]] | ||
|Charaktere={{25|Rainier Wolfcastle}}, {{25|Waylon Smithers}}, {{25|Charles | |Charaktere={{25|Rainier Wolfcastle}}, {{25|Waylon Smithers}}, {{25|Charles Montgomery Burns}}, {{25|Herschel Krustofski}}, {{25|Kent Brockman}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Marge Simpson}}, {{25|Lisa Simpson}}, {{25|Bart Simpson}}, {{25|Seymour Skinner}}, {{25|Rod Flanders}}, {{25|Todd Flanders}} | ||
|Anspielungen=- | |Anspielungen=- | ||
|Fehler=- | |Fehler=- | ||