MG08 Capsule
Szene 1 - Haus der Simpsons, Garten - Tag
Homer: Na komm schon Bart, hältst du diese lange Bombe?
Bart: Aber klar, Dad.
Bart läuft los und Homer wirft den Football.
Homer: Halt dich ran, Bart! Wenn du den fängst, lade ich dich zum Schokomilchshake ein.
Bart: Oh man, oh man, oh man, oh man, hooooo!
Bart läuft gegen einen Baum, einen Holzpfosten und eine Mauer. Bei der Mauer fällt Bart zu Boden, der Ball stöst an die Mauer und rollt davon.
Homer: Nächstes mal strengst du dich etwas mehr an Junge!
Szene 2 - Haus der Simpsons, Garten - Tag
Homer: Wenn du den jetzt kriegst, dann lade ich euch alle zum Milchshake ein.
Bart läuft los und Homer wirft den Football.
Homer + Lisa: Schneller, Bart, schneller! Zaun, Bart, Zaun!
Bart springt über den Zaun.
Homer + Lisa: Graben, Bart, Graben!
Bart springt über den Graben.
Homer + Lisa: Hund, Bart, Hund!
Bart springt über den Hund.
Homer + Lisa: Abgrund, Bart, Abgrund!
Bart fällt hinunter.
Homer + Lisa: Schau, Bart schau!
Als Bart am boden liegt, fällt der Football hinter Barts Kopf.
Homer: Dein Bruder hört einfach nicht zu!
Szene 3 - Haus der Simpsons, Garten - Tag
Homer: Na los, Bart. Fang den Ball, und wir können uns alle einen Schokoeismilchshake reinziehn.
Lisa: Ja, Bart!
Homer: Lauf schon los Junge!
Bart läuft los und Homer wirft den Football.
Lisa: Los, Bart, los. Los, Bart, los!
Homer: Du schaffst es!
Lisa: Los, Bart, los. Los, Bart, los!
Homer: Der Schokomilchshake wartet auf dich.
Man sieht den Ball aus Barts sicht, wie er ihn am Kopf trifft.
Lisa: Jaaaaaa, ja er hat ihn.
Homer: Wenn ich sage "fang ihn" dann mein ich mit den Händen!
Man sieht Bart wie er den Football ihm Mund hat.
Szene 4 - Schnellimbiss - Tag
Die Vier sitzen in einem Schnellimbiss und haben einen Shake vor sich.
Homer: Tja, Bart! Wenn du dich heute rann hälts, dann geb ich für alle ne extra Runde ab.
Lisa: Ein extra schlürf!
Homer: Bart! Du rührst deinen Milchshake nicht an!
Man sieht Bart, wie er immer noch den Football im Mund hat.
Homer: Magst du ihn nicht? Na, wen du ihn nicht magst, nehm ich ihn!
Lisa schiebt den Becher näher an Bart, so dass der Strohhalm am Football vorbei in Barts Mund geht. Nun kann Bart den Milchshake trinken.
