Episodendaten
D-Titel: Chief der Herzen
US-Titel: Chief of Hearts
P-Code: MABF09
D-Premiere: 05.04.2011
US-Premiere: 18.04.2010
Autor: Carolyn Omine & William Wright
Regie: Chris Clements
Musik: Alf Clausen
Bilder
Wolkengag Werbegag Tafelgag
Instrumentengag Couchgag Abspann
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
21 18 459

Inhalt

Wolkengag

Kang und Kodos fliegen mit einem Ufo durchs Bild

Werbegag

Death and taxes - two things I avoid

Tafelgag

  • D: Das zählt als Sport- und Kunststunde.
  • US: This counts as gym and art class.

Instrumentengag

?

Couchgag

Man sieht die Simpsons als verschiedene Speisen, die vom Comicbuch-Verkäufer aufgegessen werden. Dann putzt er sich mit einem Taschentuch den Mund ab, auf dem man die Simpsons erkennen kann, nachdem er es auf den Tisch fallen lässt. Dabei sagt er "Ahh, furchtbar".

Zusammenfassung

 – Homer löst mit einem versteckten kandierten Apfel eine Massenpanik in der First Bank of Springfield aus und muss deshalb Sozialstunden ableisten.  – Chief Wiggum leitet das Programm. Als sich die beiden eines Tages Homers Pausenbrot teilen, werden sie plötzlich dickste Freunde und sind von da an nur noch zu zweit unterwegs. Wiggum rettet Homer bei einem Polizeieinsatz das Leben und dabei selbst schwer verletzt. Homer besucht ihn im Krankenhaus, bis er wieder aus dem Koma aufwacht. Wiggum ist aber von Homer enttäuscht, woraufhin Homer versucht, die Freundschaft wieder zu kitten. Beide können der Mafia einen Strich durch die Rechnung machen und sind wieder zusammen unterwegs. Dabei täuschen sie falsche Tatsachen vor, z.B. indem sie Flanders glauben lassen, seine Entrückung stehe bevor.

Abspann

Es sind Bilder von Homer und Chief Wiggum bei gemeinsamen Erlebnissen zu sehen, dazu läuft „At Seventeen”.

Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

Gebäude

Running Gags

  • P-Code-Referenzen - Homer löst aus Versehen eine Großfahndung nach sich aus. Dabei sieht man sein Bild und seine Nummer MABF0901. Chief Wiggum ändert die Fahndung um. Nun ist Moe zusehen, dieser hat die Nummer MABF0992.

Musik

  • Grande valse villageoise - Pjotr Iljitsch Tschaikowski (1890) - Es läuft auf dem Mädchenteil der Party.
  • At Seventeen - Janis Ian (1974) - Louie spielt im Wagen von Fat Tony eine CD mit dem Song ab. Er läuft auch im Abspann.

Anspielungen

Sonstige Vorkommen

-

Sonstiges

  • Quoten der US-Erstausstrahlung: ... Millionen Zuschauer
  • Lisa spricht in dieser Episode kein Wort.




Episoden

Everyman begins   |   Die Antwort   |   Marge macht mobil   |   Mörder, Zombies und Musik   |   Der Teufel trägt Nada   |   L wie Looser   |   Die Hexen von Springfield   |   Lebe lieber unbebrudert   |   Donnerstags bei Abe   |   Es war einmal in Springfield   |   Million Dollar Homie   |   Curling Queen   |   Die Farbe Gelb   |   Grand Theft U-Bahn   |   Der gestohlene Kuss   |   Simpson und Gomorrha   |   Jailhouse Blues   |   Chief der Herzen   |   Walverwandtschaft   |   Nedtropolis   |   Der weinende Dritte   |   Bob von nebenan   |   Richte deinen Nächsten

Staffel 20   |   Staffel 22