Vorlage:Deutsche Synchronsprecher
Sprecher deutsche Synchro
| Abrolat, Werner (†) |  
|
| Acktun, Gerhard | 
|
| Albus, Thomas |     
|
| Amler, Michaela |     
|
| Arthur, Donald |    
|
| Bender, Angelika |  
|
| Bernsdorff, Ulrich (†) |   
|
| Bohlmann, Sabine |  
|
| Brem, Alexander | 
|
| Brock, Reinhard (†) |   
|
| Brockmeyer, Claus |     
|
| Böttcher, Jennifer |
|
| Carl, Mike | 
|
| Clemens, Günter | 
|
| Combrinck, Butz |   
|
| Combrinck, Caroline |     
|
| Combrinck, Ivar (†) |    
|
| von Cramm, Berno | 
|
| Duda, Gernot (†) |    
|
| Engelke, Anke | 
|
| Erdmann, Manfred |    
|
| Frank, Ulrich |   
|
| Franz, Alice |   
|
| Gahr, Michael |  
|
| Galuba, Dirk | 
|
| Gastell, Norbert (†) |     
|
| Geisler, Natascha | 
|
| Gomberg, Gabor |  
|
| Günther, Inez | 
|
| Guth, Klaus | 
|
| Habeck, Michael |  
|
| Hoegel, Gudo |    
|
| Hoffmann, Stephan | 
|
| Horrigan, Alana |     
|
| Jablonka, Christoph |
|
| Joy, Linda | 
|
| Kenter, Bettina |
|
| Kessler, Klaus |    
|
| Klaus, Fred |
|
| Krolzyk, Karl-Heinz |
|
| Kronberg, Randolf (†) |    
|
| Lahl, Eva Maria |  
|
| Lelle, Tobias |   
|
| Lindert, Christoph (†) |
|
| Lopinski, Katharina |  
|
| Macoulis, Niko |  
|
| Mellin, Ursula |
|
| Meyer, Dirk | 
|
| Müller, Hans-Rainer |  
|
| Musäus, Peter | 
|
| Muth, Frank |
|
| Panczak, Hans-Georg |   
|
| Pfeiffer, Beate |  
|
| Polak, Astrid | 
|
| Raspe, Horst (†) |
|
| Rau, Thomas |  
|
| Rauscher, Thomas |
|
| Reichelt, Walter (†) |
|
| Reiner, Thomas | 
|
| Renard, Manuela |   
|
| Rigauer, Gerd |
|
| Röbke, Willi |
|
| Röth, Frank |
|
| Rüth, Michael |
|
| Schatz, Wolfgang |   
|
| Schwarzmaier, Michael |
|
| Schwittau, Sandra |     
|
| Simon, Bernd |   
|
| Solbrig-Combrinck, Inge |     
|
| Strasburger, Patricia | 
|
| Thom, Peter |  
|
| Tichawsky, Michèle | 
|
| Vaupel, Gudrun |
|
| Volkmann, Elisabeth (†) |
|
| von der Meden, Tonio | 
|
| von Hardenberg, Fritz |
|
| von Klitzing, Fabian | 
|
| Wagner, Ulf-Jürgen |
|
| Weicker, Herbert (†) |  
|
| Weinert, Margit |
|
| Wiederhut, Angela | 
|
| Winzer, Mara |
|
| Wuschnik, Michael |
|