Montgomery Burns-Auszeichnung

Die Montgomery Burns-Auszeichnung für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Tüchtigkeit wird an  – Homer verliehen.

Geschichte der Auszeichnung

 – Smithers bemerkt, dass Homer zeugungsunfähig ist, was an der Radioaktivität des Atomkraftwerkes liegt. Dadurch könnte er  – Burns auf hohe Summen verklagen. Um das zu verhindern, bestellt er Homer zu sich – und bietet ihm 2000 $ an, wenn er ein Formular unterschreibt. Dieser möchte aber vor seiner Signatur wissen, um was es sich in dem Schriftstück handelt. Daraufhin erfindet Burns diese Auszeichnung und sagt Homer dass er sie gewonnen habe. Doch da es üblich ist, dass ein Pokal überreicht wird und eine Verleihungszeremonie stattfindet, organisiert Burns auch das.

Die Zeremonie

• Die Zeremonie findet im Civic Center in einem großen Saal mit vielen Leuten statt, die Simpsons sitzen auf einer Ehrentribüne.
• Den Eröffnungssong singen und tanzen Bonita De Wolf mit der Kernkraftwerks-Tanzschuhgesellschaft.
• Burns bedankt sich dafür uns ist sichtlich begeistert. Danach kündigt er an, dass - Joe Frazier den Preis übergeben wird und bittet ihn auf die Bühne.
• Joe Frazier hält eine Rede und liest dann den Namen des Siegers vor, der in einem Umschlag von Burns gereicht wurde. Es ist Homer Simpson.
• Homer ist aufgeregt, obwohl er eigentlich schon wissen müsste, wer gewinnt. Er freut sich und jubelt, küsst  – Marge und fällt in seinem Taumel schließlich von der Tribüne.

• 

  Der Saal von außen

• 

  Bonita De Wolf mit der Kernkraftwerks-Tanzschuh- Gesellschaft

• 

  Kernkraftwerks-Tanzschuh-Gesellschaft – Männer

• 

  Kernkraftwerks-Tanzschuh-Gesellschaft – Frauen

• 

  Burns hält eine Rede

• 

  Joe Frazier verkündet den Sieger

• 

  Die Simpsons auf ihrer Ehrentribüne

• 

  Homer jubelt

Sonstiges

• Im Untertitel der DVD ist die Auszeichnung übersetzt mit Montgomery-Burns-Preis für außerordentliche Leistungen im Bereich Exzellenz, was wohl eine allzu wörtliche Übersetzung des englischen „the field of excellence“ ist.
• Laut - Lisa ist es das Dümmste, was sie je erlebt habe, aber wenigstens besser als der Emmy.
• Die Auszeichnung wird jährlich vergeben.
• Der erste und letzte Preisträger ist Homer Simpson.
• Die Rede von Joe Frazier:

Wenn man im Lexikon unter Tüchtigkeit nachschlägt, wird es dort als die herrvoragende Eigenschaft bezeichnet, tüchtig zu sein. Und unser heutiger Gewinner der ersten jährlichen Montgomery-Burns-Auszeichnung für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Tüchtigkeit heißt – (bekommt den Umschlag gereicht) – Der Gewinner ist Homer Simpson!

• Das Preisgeld gibt Homer  – Herb für dessen Erfindung.
• Das Aussehen der Auszeichnung erinnert sehr stark an den Emmy Award.

Vorkommen

• s03e24 – Die Auszeichnung wird an Homer verliehen.
• s11e18 – In der Abstellkammer steht neben anderen Gegenständen aus älteren Episoden auch die Montgomery-Burns-Auszeichnung.